Que Veut Dire CRÉATRICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• creativas
• creadoras
• diseñadoras
• las creadoras
• de las diseñadoras
• de creadoras
• creadora
• creativa
• creativos
• creativo
• creadores
• creador

Exemples d'utilisation de Créatrices en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous trouverez les créatrices sur.
Usted puede encontrar a los diseñadores en.

Toutes les créatrices viennent de la communauté hijra.
Todos los diseñadores son parte de la comunidad hijra.

Des entreprises compétitives créatrices d'emplois.
Empresas con éxito que crean puestos de trabajo.

Des cheffes ou créatrices d'entreprise(soutien apporté à leur réseau);
Las directoras o fundadoras de empresas, mediante el apoyo a la red de empresarias;

Mesures visant à promouvoir les femmes entrepreneurs et créatrices d'entreprises.
Medidas para promover a la mujer empresaria y fundadora de empresas.

Limiter les situations créatrices de stress et enseigner à gérer ce stress;
Limitar las situaciones que crean estrés e impartir formación sobre la gestión del estrés;

La promotion de l'investissement privé et des activités créatrices d'emplois;
El fomento de la inversión privada y de las actividades generadores de empleo;

Elles sont aussi créatrices que destructrices les dinosaures en ont fait les frais.
Son creadores y destructores. Como los dinosaurios que se dieron cuenta de la manera difícil.

Postes de responsabilité dans les partis politique femmes créatrices des partis.
Puestos de responsabilidad en los partidos políticos mujeres fundadoras de partidos.

Appuyer les initiatives créatrices d'emploi à travers le renforcement du mouvement associatif;
Apoyar las iniciativas de creación de empleo fortaleciendo el sector de las asociaciones;

Par conséquent nui, voir castre carrément toutes formes de«révolutions» créatrices.
Por lo tanto afectados, Ver castre en conjunto todas las formas del creativo'revoluciones.

Femmes entrepreneurs et créatrices d'entreprises.
La mujer como empresaria y fundadora de empresas.

Mon article s'appelle"la société devient vestimentaire", et il dresse le portrait de 2 créatrices, toi et elle.
Mi artículo es llamado"La sociedad pasa a la sastrería" y hacer una reseña de dos diseñadoras, ella y tú.

Les poésies peuvent être originales et créatrices ou norme et plus traditionnelles.
Los poemas pueden ser originales y creativos o estándar y más tradicionales.

Nous sommes créatrices et créations, paroles et musique, chanteuses et chansons à la fois.
Somos las creadoras y nuestras propias creaciones. La letra y la música. El cantante y la canción.

Selon l'étude de l'Institut de la Femme, la majorité des créatrices seraient autodidactes.
Según el Instituto de la Mujer la mayoría de las creadoras de empresa serían autodidactas.

Appuyer les initiatives créatrices d'emplois à travers le renforcement du mouvement associatif;
Apoyar las iniciativas que generan empleo mediante el fortalecimiento del movimiento asociativo;

Nous vous invitons à découvrir Makevolution, une collection exclusive de patrons au tricot et crochet, de 16 créatrices indépendantes.
Te invitamos a descubrir Makevolution, una colección exclusiva de patrones de punto y ganchillo creados por 16 diseñadoras independientes.

En tant que créatrices de richesse, elles étaient aussi l'un des principaux instruments de la lutte contre la pauvreté.
En su calidad de creadoras de riqueza, eran uno de los principales instrumentos para la eliminación de la pobreza.

De l'harmonie de ces centres dépend de la vie et d'activité normale, plus efficace et précis contactez-le avec les forces créatrices du cosmos.
De la armonía de estos centros depende de la vida normal y la actividad, más eficaz y precisa en contacto con él con la fuerza creativa del cosmos.

Il y a suffisamment d'idées créatrices et une forte demande en faveur d'une restructuration rapide du Conseil de sécurité.
Existe un pensamiento creativo suficiente y una amplia demanda para que se reestructure con rapidez el Consejo de Seguridad.

Les Etats parties au présent Pacte s'engagent à respecter la liberté indispensable à la recherche scientifique et aux activités créatrices.
Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar la indispensable libertad para la investigación científica y para la actividad creadora.

Il se félicite également de l'utilisation d'approches créatrices pour répondre aux besoins sur le terrain, comme chaque opération est différente.
El orador encomia asimismo la aplicación de enfoques creativos para satisfacer las necesidades de las operaciones sobre el terreno, ya que cada una es diferente.

La protection du patrimoine, sa connaissance, apportent d'indéniables richesses intellectuelles, humaines, techniques et, surtout, il faut le répéter, économiques et créatrices d'emplois.
La protección del patrimonio, su conocimiento, aportan una innegable riqueza intelectual, humana, técnica y sobre todo-es necesario repetirloeconómica y creadora de empleo.

Le défilé a été, en tous cas, un bel échanillon du travail détaillé de ces créatrices, comme on pouvait apprécier les détails des manches, cols et volants.
El desfile fue, en cualquier caso, una bonita muestra del trabajo detallista de estas diseñadoras, como podía apreciarse en los pequeños detalles de mangas, cuellos y volantes.

Les activités créatrices techniques sont pratiquées dans 47 établissements d'éducation spécialisée par 7 908 enfants et adolescents prenant part à divers programmes de travaux de création technique.
En el trabajo técnico creativo participan 47 centros de enseñanza de aficiones con 7.908 niños y adolescentes incorporados a diversos programas de trabajo creativo técnico.

Toujours à l'avant-poste des tendances culturelles, Vivienne Westwood est considérée comme l'une des créatrices les plus originales et les plus marquantes de notre temps.
Siempre a la vanguardia de las tendencias culturales, Vivienne Westwood es considerada como una de las diseñadoras más originales e influyentes de nuestro tiempo.

Atténuer la pauvreté exige une planification stratégique à long terme et des approches créatrices qui risquent d'aller au-delà des outils traditionnels de réduction de la pauvreté.
La reducción de la pobreza exige una planificación estratégica a largo plazo y enfoques creativos que puedan ir más allá de los instrumentos tradicionales de mitigación de la pobreza.

Ce dossier expose le rôle des femmes européennes dans le cinéma, à la fois 7ème art et industrie audiovisuelle, aussi bien en tant que créatrices que scénaristes, actrices ou productrices.
Este dossier expone el papel de las mujeres europeas en el cine, a la vez séptimo arte e industria audiovisual, en su calidad de creadoras, guionistas, actrices o productoras.

Mari Carmen Cruz est aussi de Villamanrique, autre vétérante dans les joutes du Simof, et probablement l'une des créatrices les plus complètes et versatiles du panorama actuel.
De Villamanrique también procede Mari Carmen Cruz, otra veterana en las lides de SIMOF y probablemente una de las diseñadoras más completas y versátiles del panorama actual.