Que Veut Dire CREUSER LE SOL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• excavar el suelo

Exemples d'utilisation de Creuser le sol en Français et leurs traductions en Espagnol

Creuser le sol, maintenant?
¿Excavar el suelo ahora?

On pourrait creuser le sol.
Podríamos excavar el suelo.

Creuser le sol de mon Etat de Guerrero répond maintenant du médico-légal.
Ramz_z13 excavar en mi suelo guerrerense es un acto forense.

Il faut enquêter, et creuser le sol.
Tendrá que haber una investigación y deberemos levantar el piso.

J'adore creuser le sol, à la recherche d'insectes.
Le encanta excavar el suelo, buscando insectos.

Il a des pattes courtes et puissantes avec de grandes griffes qui lui servent à creuser le sol.
Sus patas son cortas, con dedos y uñas fuertes que le sirven para cavar la madriguera.

Prends une pelle… et va creuser le sol sous le lit de Bud.
Toma esa pala y excava el suelo bajo la cama de Bud.

On va creuser le sol en partant de ma cabane, sous la rue, jusqu'à ici.
Podríamos cavar desde el suelo de nuestra cabaña, por debajo de la calle, hasta llegar justo aquí.

Cette extension de l'aéroport était nécessaire il y a 22 ans, et pourtant c'est seulement aujourd'hui que nous commençons à creuser le sol pour poser la première pierre.
Esta expansión del aeropuerto era necesaria hace 22 años sin embargo, recién hoy comenzamos a cavar para hacer cimientos.

Le mineur peut creuser le sol et ramper plus près tout en restant invulnérable.
Miner puede cavar en el suelo y gatear más cerca sin dejar de ser invulnerable.

Et le jardinier dit à Dieu:(entre nous souffrent) pour le débarrasser des mauvaises herbes et creuser le sol autour de ce sujet et de l'eau elle.
Y el jardinero dijo a Dios:(Dejad nosotros) para deshacerse de las malas hierbas y cavar el suelo alrededor de ella y el agua misma.

Vous êtes ici parce que vous ne savez pas creuser le sol rocailleux de la Chine pour découvrir son avenir révolutionnaire.
Todos estáis aquí porque no sabéis cómo cavar… en el hermoso suelo de China, para descubrir su futuro revolucionario.

Étant retourné aux côtés de ses coéquipiers, l'esprit de l'arbre avait déjà monté sa garde contre cette voleuse qui pouvait creuser le sol pour assassiner ses adversaires.
Habiendo regresado al lado de sus compañeros, el espíritu árbol ya había levantado su guardia contra la ladrona que podía cavar a través del suelo para asesinar a sus oponentes.

Et mon désir irrépressible de creuser le sol avec mes ongles… et dans cette fosse me coucher en me couvrant de terre humide.
Y mi deseo sin freno era escarbar la tierra con las uñas… y tumbarme en ese hoyo y cubrirme todo de tierra húmeda.

Le montant prévu doit permettre d'acheter 10 pioches à 20 dollars(200 dollars) pour permettre au personnel de l'UNAVEM de creuser le sol latéritique compact qui est fréquent en Angola.
Se prevén créditos para 10 picos, a razón de 20 dólares por unidad(200 dólares), para que el personal de la UNAVEM pueda excavar en los suelos de laterita compacta que se encuentran con frecuencia en Angola.

Le plan, c'est donc de creuser le sol et de prélever des échantillons pour les mettre dans un four et les chauffer, en fait, et voir quels gaz s'en échappent.
El plan es escabar el suelo y tomar muestras que pondremos en un horno y las calentaremos para ver qué gases son los que salen de ellas.

Si vous récoltez vous-même les patates douces, utilisez une fourche pour creuser le sol de 10 à 15 cm afin de soulever toutes les racines.
Si tú mismo vas a cosechar los camotes, usa un rastrillo o pala para cavar de 4 a 6 pulgadas(de 10 a 15 cm) por debajo de la tierra para levantar todas las raíces.

Vous n'avez pas besoin d'être un chercheur de dinosaures et de creuser le sol à la recherche d'os et de fossiles de dinosaures, dans ce jeu vidéo épique de l'apocalypse des dinosaures, les dinos ne sont pas éteints.
No es necesario ser un buscador de dinosaurios y cavar en el suelo en la búsqueda de huesos de dinosaurios y fósiles, en este videojuego épico del apocalipsis de dinosaurios los dinosaurios no están extintos.

Tout récemment, le 2 mars, un jeune Libanais s'est approché de la Ligne bleue près de la position 8-33 tenue par l'Organisation des Nations Unies et, malgré les avertissements de la FINUL, il a commencé à creuser le sol du côté libanais adjacent à la Ligne bleue.
En fecha muy reciente, el 2 de marzo, un joven libanés se acercó a la Línea Azul, cerca de la posición 8-33 de las Naciones Unidas y, pese a las advertencias de la FPNUL, empezó a hacer una excavación del lado libanés, junto a la Línea Azul.

Protection: Pour debout humidité est la seule chose qui fait mal bois. Par conséquent, nous vous recommandons de creuser le sol sur 20 cm de profondeur, et mettre en place le lit sur un Steinrollierung. Afin d'éviter que l'humidité et le contact direct avec le verottendem stationnaire du matériau.
Protección: Para pie de humedad es lo único que duele madera. Por lo tanto, recomendamos que cavar el suelo sobre 20 cm de profundidad, y establecer la cama en un Steinrollierung. Con el fin de evitar que la humedad y el contacto directo con la estacionaria verottendem material.

Mon père creusait le sol et le roc et disait parfois.
Mi padre extraía tierra y rocas, y decía.

Votre équipe creusait le sol en pleine nuit.
Su grupo estaba cavando en el suelo por la noche.

Vous creusez le sol pour la nouvelle semence.
Tú estas escarbando la tierra para la nueva semilla.

Creusez le sol. Démontez la maison brique par brique s'il le faut.
Levantad el suelo, desmontad la casa ladrillo a ladrillo si hace falta.

Elle était dans le jardin, couverte de boue, creusant le sol à mains nues.
La hallé en el patio de atrás, cubierta en lodo y escarbando la tierra con las manos.

Même à l'ombre, la terre est cuisante. Les kangourous creusent le sol chaud pour trouver la terre plus fraîche en dessous.
Incluso a la sombra, la tierra se cuece por el calor así que los canguros cavan lejos del suelo superficial para llegar a la fresca tierra subyacente.

Le 9 janvier 1994, à 10 h 45, deux chargeuses iraquiennes ont été observées creusant le sol au point de coordonnées géographiques PB333444 sur la carte Koohe Toonel, dans le no man's land, au sud de la borne frontière No 26/6.
El 9 de enero de 1994, a las 10.45 horas, fueron avistados dos cargadores iraquíes que excavaban el suelo en las coordenadas geográficas PB333444 del mapa de Koohe Toonel, en la tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 26/6.

Le 17 janvier 1994, à 12 h 11, une chargeuse iraquienne a été observée creusant le sol au point de coordonnées géographiques PB333444 sur la carte Koohe Toonel, dans le no man's land, au sud des bornes frontière Nos 26/5 et 26/6.
El 17 de enero de 1994, a las 12.11 horas, fue avistado un cargador iraquí que excavaba el suelo en las coordenadas geográficas PB333444 del mapa de Khoohe Toonel, en la tierra de nadie, al sur de los hitos fronterizos 26/5 y 26/6.

Elles creusent le sol quand elles y sentent de la charogne.
Cavan en la tierra cuando huelen la carroña.

Même si généralement, je creuse le sol et je n'ai pas la tête en l'air.
Aunque, usualmente estoy cavando en el suelo, no mirando hacia arriba.

Comment utiliser "creuser le sol" dans une phrase en Français

Creuser le sol aixois réserve bien souvent des surprises.

Commencez par creuser le sol et obtenez des ressources.

Focus sur les étapes pour creuser le sol d'une piscine.

Les cochons savent naturellement creuser le sol avec leur nez.

Il vous faudra creuser le sol sur une profondeur suffisante.

L'apparition lui demande de creuser le sol de la grotte.

Discussion bricolage sur creuser le sol 60cm d une cave?

Creuser le sol pour créer des chemins de 0,30 .

"Il faudrait creuser le sol pour connaître le niveau réel".

Creuser le sol à l'endroit où vos plants seront transplantés.

Comment utiliser "excavar el suelo" dans une phrase en Espagnol

La manera más natural y frecuente consiste en excavar el suelo físicamente, con un pico y una cuchase.

Inserte la pala en el fondo de la zanja y comenzar a excavar el suelo de debajo del árbol.

Antes de comenzar a trabajar en el jardín, asegúrese de excavar el suelo (unos 40 cm de profundidad).

Y, por supuesto, no olvide excavar el suelo alrededor de los arbustos en el otoño, recolectar, quemar o depositar hojas de compost.

Este tipo de zanjadora puede excavar el suelo mientras mueve y tira las tierras excavadas al lado.

Para ello, los prisioneros tuvieron que excavar el suelo con herramientas inadecuadas, sin poder beber agua y en penosas condiciones de salud.

Excavar el suelo en todo el borde de la cama de la misma manera.

Agachándose, usó su mano para excavar el suelo allí.

Excavar el suelo a una profundidad de aproximadamente 4 pulgadas más profundas que la superficie prevista de la pasarela.

Tal suceso histórico-paleontológico se produjo en 1912, parece ser que al excavar el suelo del cementerio, anejo a la iglesia de Ntra.