Exemples d'utilisation de Cronos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cronos attend, Père.
Bien sϞr que non, Cronos.
Cronos va démanteler la terre.
Crono desmantelará la Tierra.On t'a déjà combattu, Cronos.
Te hemos vencido antes, Cronus.Nous mourrons et Cronos s'évadera.
Moriremos y Crono escapará.On ne peutpas en être sœûr, Cronos.
Eso no lo sabemos, Cronus.Il tire son nom de Cronos père de Zeus.
Mais attendez. Qu'en penserait Cronos?
Pero espera,¿qué pensaría Cronus?Puis Cronos emmena Nirrti avec lui comme sa prisonnière.
Nous devons retrouver Cronos et le libérer lui aussi.
Debemos encontrar a Cronus y liberarle también.Garde en mémoire que seule la Lance deTrium peut vaincre Cronos.
Recuerda. Solo la Lanza deTrium puede derrotar a Crono.Après tant d'années, les fils de Cronos, à nouveau réunis.
Después de tantos años los hijos de Crono, otra vez juntos.Aide-nous à délivrer Zeus afinqu'il s'oppose à Cronos.
Necesitamos tu ayuda para rescatar a Zeus para quepueda detener a Crono.Hadès et Arès se sont alliés à Cronos pour combattre les humains.
Hades y Ares se unieron a Crono contra la humanidad.Réunis, ils forment la Lance de Trium quia servi à vaincre Cronos.
Si se unen forman la Lanza de Trium el arma queusaron los dioses para derrotar a Crono.Domaines de la banque de données Cronos; voir«Autres statistiques».
Campos del Banco de datos CRONOS véanse«Otras estadísticas».La raison pour laquelle nous sommes allés à Rhodes ville, situé dans le port de plaisance de la ville etest appelé Cronos.
La razón por la que fuimos a la ciudad de Rodas, situado en el puerto deportivo de la ciudad yse llama Cronos.Utilisant les flèches noircies par la colère de Cronos, même Nikos se déteste!
Usando las flechas negras de rabia de Crono, incluso Neil se odia a sí mismo!Il est écrit que Cronos a avalé ses enfants pour les empêcher de le renverser.
Dice aquí que Cronus se tragaba a sus recién nacidos para impedir que le derrocasen.Ceux-ci servent également à la dif fusion de Comext, Cronos et Siena.
Estas sirven igualmente para la difusión de COMEXT, CRONOS y SIENA.Notre tâche consiste à retenir Cronos le plus longtemps possible si nous voulons être victorieux.
Y nuestro trabajo es detener a Crono el mayor tiempo posible si queremos tener alguna probabilidad.Elle est tuée par Zeus lorsque celui-ci libère les prisonniers duTartare pour l'aider à lutter contre Cronos voir l'article Titanomachie.
Murió a manos de Zeus cuando este liberó a los prisioneros del Tártaro para quele ayudasen a luchar contra Crono véase Titanomaquia.Sources:(1) Cronos,(2) Commission: réponses des États membres au questionnaire trimestriel et(3) Commission: Dairy Monthly, janvier 2009.
Fuentes:(1) Cronos,(2) Comisión: respuestas de los Estados miembros al cuestionario trimestral y(3) Comisión: January 2009 dairy monthly.Lorsque les héros mènent leur enquête,ils trouvent Typhon et réussissent à le vaincre mais Cronos a déjà mis en marche son plan diabolique!
Cuando los héroes lo investiguen encontraran y derrotaran a Tifón,pero no antes de Crono establezca un plan diabólico en movimiento!Les bases de données d'Eurostat Cronos, Comext, Regio, Eurocron permettent une production rapide des publications et un accès en ligne des chiffres les plus récents.
Las bases de datos de Eurostat, CRONOS, COMEXT y EUROCRON permiten una rápida producción de publicaciones y el acceso en línea a las cifras más recientes.Parmi les enfants de Gaïa etd'Ouranos qui à leur tour engendreront des puissances divines, Cronos châtre son père, puis règne avec Rhéa sur les autres dieux.
De los hijos de Gea yde Urano que engendraron poderes divinos, Crono castró a su padre, luego reinó con Rea sobre los otros dioses.New Cronos est la base de données macroéconomique et sociale créée pour tous ceux qui ont besoin d'informations statistiques de haute qualité pour prendre leurs décisions.
New Cronos es la base de datos macroeconómica y social creada para todas las personas que necesitan información estadística de alta calidad para la toma de decisiones.Il s'agit, en l'occurrence, de disquettes pour Eurostatus,sous-produit de la base Cronos de l'Office statistique, et de CD-Rom en ce qui concerne la base Celex.
Se trata, en este caso, de disquetes para Eurostatüs,subproducto de la base Cronos de la Oficina Estadística, y de CD-Rom en lo que respecta a la base Celex.Devenu grand, il force Cronos à vomir ses enfants, le détrône et engage avec la génération de ses frères, les Olympiens, un combat contre les Titans.
Una vez que creció, obligó a Crono Cronos et Comext: Les deux bases statistiques en question, qui sont diffusées exclusivement par l'intermédiaire de serveurs, ont donné lieu à facturation de royalties pour un montant de 802.439 BFR.
CRONOS y COMEXT: Estas dos bases estadísticas, que se difunden exclusivamente a través de distribuidores.» dieron lugar a la facturación de cánones por un importe de 802 439 BFR».
