Que Veut Dire CROYEZ-LE OU PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo creas o no
• lo crean o no
• créase o no

Exemples d'utilisation de Croyez-le ou pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Croyez-le ou pas.
Creedlo o no.

Et maintenant, croyez-le ou pas.
Y ahora, lo crea o no.

Croyez-le ou pas, des zombies.
Créalo o no, zombis.

Même Lance, croyez-le ou pas.
Incluso Lance, créase o no.

Sam, croyez-le ou pas, j'ai trouvé.
Sam, créase o no, lo encontré.

Je n'ai pas de lien avec cet endroit, croyez-le ou pas.
No tengo nada que ver con esto,¡aunque lo crea o no!

Croyez-le ou pas, j'en ai vu d'autres.
Créanlo o no, ya lo he visto todo.

Beaucoup de physiciens rationnels, croyez-le ou pas, ont eu la même pensée.
Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea.

Croyez-le ou pas, elle veut être journaliste.
Créelo o no, quiere ser periodista.

Certains doivent apprendre à la dure, mais croyez-le ou pas, vous avez fait du bon travail aujourd'hui.
Algunos de nosotros tenemos que aprender por las malas, pero lo creas o no, hoy hiciste un buen trabajo.

Croyez-le ou pas, je vous respecte.
Lo crea o no, Dr. Baldwin, yo lo respeto.

Tout ça arriva, croyez-le ou pas,… par une froide nuit chilienne.
Y pasó, creanlo o no Durante una tarde chula, chula en Chile.

Croyez-le ou pas, c'est mon premier vol en avion.
Lo crea o no, es la primera vez que vuelo.

Enfin, croyez-le ou pas, on est là.
Finalmente, créanlo o no, estamos aquí.

Croyez-le ou pas, mais c'est pour votre intérêt, Miles.
Créalo o no, es por su interés, Miles.

Croyez-le ou pas, vous avez des ressources énormes.
Lo crean o no, ustedes poseen un potencial enorme.

Croyez-le ou pas, je n'ai jamais eu le plaisir de le voir.
Créalo o no, nunca tuve el placer de verla.

Croyez-le ou pas, l'enlever pourrait se révéler plus dangereux.
Lo crea o no, puede ser más dañino sacarla.

Croyez-le ou pas, Mr le député, c'est d'origine terrestre.
Lo crea o no, congresista, el origen es terrestre.

Croyez-le ou pas, c'est la première fois que je m'en sers.
Lo crea o no, es la primera vez que tengo que usarla.

Croyez-le ou pas, tout comme vous… J'avais une vie avant ce dojo.
Créanlo o no, como ustedes tuve una vida antes de este dojo.

Mais croyez-le ou pas, j'ai d'autres affaires à traiter.
Pero, lo crea o no, hay otros casos que podrían necesitar mi atención.

Croyez-le ou pas, elle ne voulait jouer qu'une chanson, de ce groupe.
Lo creáis o no, solo quería tocar una canción, de un grupo.

Croyez-le ou pas, ça c'était"Bonne journée" ou… son équivalent.
Lo crea o no, eso fue"que tenga un buen día"… o su equivalente.

Croyez-le ou pas, mais Catherine sait comment dire"Bonjour, comment allez-vous?
Lo creas o no, Catherine sabe cómo decir,"¡Hola!¿Cómo estás?

Croyez-le ou pas, ma détresse n'est pas que financière.
Creánlo o no, yo también estoy sufriendo y no sólo económicamente.

Croyez-le ou pas, je sais exactement ce que vous vous sentez en ce moment.
Lo creas o no, yo sé exactamente lo que estás sintiendo en este momento.

Croyez-le ou pas, quelqu'un réellement s'est travaillé dur pour obtenir un l33t….
Créalo o no, alguien se trabajó realmente difícilmente para conseguir un l33t….

Eh bien, croyez-le ou pas, il y a en fait une bonne raison pour que nous soyons humains. Que nous exposerons en temps opportun.
Bueno, lo crean o no, hay una buena razón para que seamos humanos la cual conocerán a su debido tiempo.

Non, croyez-le ou pas on est probablement les deux seuls à savoir ce qui se passe dans votre tête.
No, lo creas o no, nosotros somos probablemente las únicas dos personas por aquí que saben lo que está pasando en tu cabeza.

Comment utiliser "croyez-le ou pas" dans une phrase en Français

Croyez le ou pas mais elles savent ce qu’elles font.

Et croyez le ou pas certains jeans sont très vicieux!

Croyez le ou pas et ben j'ai apprécié le film !

Croyez le ou pas mais aujourd’hui ça m’agace d’écrire ça, sincèrement.

et bien croyez le ou pas le modèle HP n’existe plus.

Croyez le ou pas mais le jeu entier change alors de couleur...

Ensuite une fois l'ordi réparé croyez le ou pas c'est l'imprimante ...

Croyez le ou pas ce sont des plaquettes géantes en buis !

Croyez le ou pas c'est comme un vrai bouge mais c'était super !

Et croyez le ou pas mais j'ai pris du temps avant d'apprécier ce duo.

Comment utiliser "créase o no, lo creas o no, lo crean o no" dans une phrase en Espagnol

", de Frank Capra, se asomaba por una por una de las ventanas agitando su sonrisa… En fin, créase o no (para quien quiera creerlo): ¡Milagro en Amambay Street!

Lo creas o no solía tener sobrepeso con enormes tetas hombre.

Lo crean o no entra dentro de lo probable y, por tanto, en el ámbito de lo posible.?

Pero, lo crean o no lo crean, mi causa es México", Elba Esther Gordillo en el diario español El País.

"UN DEFENSOR QUIZÁS" Te lo creas o no jamás me di cuenta!

Y lo crean o no ahora soy hombre privado supuestamente sin trabajo.

Yo ordené la hamburguesa, que lo crean o no estuvo deliciosa.

Que se chin­chen quienes no lo crean o no quieran verlo así.

Hice la ruta 40 y manejé (hecho digo para Créase o no de Ripley).

Un susto, sí, lo crean o no los romanos fueron los que salieron con la idea de asustar a quien tenga hipo.