Que Veut Dire CUVELAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• revestimiento
• cavidad
• de entubado
• cubierta

Exemples d'utilisation de Cuvelage en Français et leurs traductions en Espagnol

Le cuvelage a une hauteur de 86 mètres, et il est en bois.
Tiene 46 metros de alto, es boscosa.

Les dommages causés à ces cuvelages peuvent ne pas apparaître dans l'immédiat.
Los daños sufridos por esos revestimientos pueden no ser evidentes.

Le cuvelage rectangulaire est arrêté à 40,80 mètres.
Los lados del edificio rectangular son de aproximadamente 8,85 metros.

Attendez quelques heures avant de ranger la roue dans le cuvelage de roue de secours.
Espere algunas horas antes de colocar la rueda en la cavidad para la rueda de repuesto.

Outils de cuvelage et bois,- ça fera environ 7000$ en liquide.
Herramientas para revestimiento y maderas son unos 7000 dólares en efectivo.

La surveillance devrait inclure une évaluation des fuites provenant des cuvelages des puits de pétrole.
La inspección debería incluir una evaluación de las fugas a través de los tubos de revestimiento de los pozos de petróleo.

Sur le cuvelage intérieur, vous trouverez un écran d'affichage avec sept chiffres.
En la cubierta interior… encontrará una pantalla con siete dígitos.

L autocollant d identification du véhicule fig. 258 ► se trouve dans le coffre à bagages, sous le tapis, dans le cuvelage de la roue de secours.
El portadatos del vehículo fig. 258► se encuentra debajo de la moqueta del maletero, en la cavidad de la rueda de repuesto.

L'usage des cuvelages relies empêche la contamination des échantillons prises à des profondeurs progressives.
El uso de envolturas conectadas impide la contaminacion de las muestras tomadas en las profundidades progresivas.

Les s'entendaient des phénomènes naturels corrosion du cuvelage, dissolution du matériau de remplissage ou convection des eaux souterraines.
Los"procesos" eran fenómenos naturales tales como la corrosión del revestimiento, la disolución del material de recubrimiento o la convección de aguas subterráneas.

La Supersports se distingue encore de par la finition acier fumé unique de tous les chromes extérieurs, y compris la calandre avant, les cuvelages de phare, les châssis de fenêtre et les jantes.
El Supersports se distingue además por un exclusivo acabado de acero ahumado oscuro de todos los«cromados» exteriores, incluidas las rejillas delanteras, biseles de los faros, cercos de las ventanillas y llantas.

Des études sur le cuvelage des puits devraient être envisagées, outre les études réalisées sur les puits de surveillance.
A los estudios realizados con pozos de vigilancia deberían añadirse estudios del revestimiento de los pozos.

Les activités de surveillance devraient être associées à la surveillance des cuvelages des puits de pétrole décrites dans la réclamation No 5000376.
Este programa debería tener en cuenta las inspecciones de los revestimientos de los pozos realizadas en relación con la reclamación Nº 5000376.

Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production et tiget de forage, det typet utilités pour l'extraction du pétrole ou du gaz.
Tubos dc entubado o de producción y vastagos de perforación, del tipo dc los utilizados para la extracción de petróleo o dc gas.

Lorsque les conditions géologiques sont telles que les parois du puits risquent de s'effondrer, on utilise des cuvelages en béton d'environ un mètre de diamètre.
Si las condiciones geológicas no permiten asegurar que las paredes de los pozos se mantendrán en pie sin derrumbarse, las paredes se revisten con tuberías de cemento de alrededor de un metro de diámetro.

Où l'accès au site du forage n'est pas un problème, les cuvelages de 8-pouces de dimension sont préférées et les profondeurs de plus de 20 m. sont atteints., la version motorisée de la perforatrice Banka, PP-150 Mk2, est utilisée.
A donde el acceso para el sitio de perforacion no es un problema y la profundidad es mas de 20 m., las envolturas de 8-pulgadas son preferidas, una version motorisada de la perforadora Banka; Pioneer PP-150 mk2 es usada.

L'objectif du programme serait de déterminer si tout déversement de pétrole provenant des puits dont le cuvelage a été endommagé contamine ou peut contaminer les nappes aquifères souterraines.
El propósito del programa sería determinar si por los revestimientos de esos pozos se está filtrando petróleo que esté afectando o pueda afectar a los acuíferos subterráneos.

API SPEC 5CT- Spécification 5CT/ ISO 11960, spécification pour Tubes et tuyaux, huitième édition, Du pétrole et du gaz naturel tuyaux industries acier utilisés comme cuvelage ou le tube pour puits.
API SPEC 5CT- Especificación 5CT/ ISO 11960, especificación para Tuberías de revestimiento y, octava edición, tuberías de petróleo y gas natural industrias de acero para su uso como tubería de revestimiento o tubos para pozos.

De l'avis du Comité, les fuites provenant des puits de pétrole dont le cuvelage a été endommagé pourraient, avec le temps, contaminer les ressources du Koweït en eau souterraine.
A juicio del Grupo, las fugas a través de los revestimientos dañados de los pozos petroleros podrían contaminar los recursos de aguas subterráneas de Kuwait con el paso del tiempo.

P110 est le grade supérieur entre autres nuances d'acier tels que J55, K55, N80, L80. Comme API 5CT norme exige, une ceinture de couleur blanche devrait être peinte sur les tubes de cuvelage finis à dire son matériau.
P110 es el grado más alto entre otras calidades de acero tales como J55, K55, N80, L80. Como norma API 5CT requiere, un cinturón de color blanco debe ser pintado en las tuberías de revestimiento acabados para contar su material.

Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, en produits laminés plats en fer ou en acier, diamètre extérieur< 406,4 mm.
Tubos de entubado o de producción del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o de gas, fabricados a partir de productos laminados planos de hierro o de acero, de diámetro exterior< 406,4 mm.

Pour l'été, les organisateurs prévoient d'intégrer les services du parc pour les services de la piste de bob le Roadhouse, la mise en service d'un tapis en plastique afin de créer une plate-forme pour les fans de cuvelage.
Para el verano, los organizadores planean integrar los servicios del parque para los servicios de la bob ejecutar el Roadhouse, puesta en funcionamiento un tapete de plástico con el fin de crear una plataforma para los fans de tubbing.

Tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, de section circulaire, d'un diamètre extérieur> 406,4 mm, en fer ou en acier, soudés longitudinalement.
Tubos de entubado del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o de gas, de sección circular, de diámetro exterior> 406,4 mm, de fundición, de hierro o de acero, soldados longitudinalmente.

La Supersports se distingue encore du coupé Continental par une finition acier fumé unique de tous les chromes extérieurs, y compris la calandre avant, les cuvelages de phare, les châssis de fenêtre et les jantes.
El Supersports se distingue además de sus cupés hermanos Continental por un exclusivo acabado de acero ahumado oscuro de todos los«cromados» exteriores, incluidas las rejillas delanteras, biseles de los faros, cercos de las ventanillas y llantas.

Production sur 36000 TONNE de carbone tubes acier, Tuyaux de cuvelage, Tubes en acier soudés La société couvre une superficie de 50000 mètres carrés, plus de 500 employés, équipement complet, Nous avons le pouvoir de faire toutes sortes de tubes en acier pour répondre aux besoins du client.
Produciendo sobre 36000 TONELADA de carbono tubos de acero, Pipa de la cubierta, Tubos de acero soldados La compañía cubre un área de 50000 square meters, mas que 500 empleados, equipo completo, tenemos poder para hacer todo tipo de tubos de acero para satisfacer las demandas de cliente.

Il affirme également que même si les puits de surveillance révélaient la présence d'hydrocarbures, il ne serait pas pour autant prouvé que les fuites proviennent des cuvelages des puits de pétrole.
El Iraq afirma asimismo que, incluso si en los pozos de vigilancia se detectara la presencia de hidrocarburos, ello no demostraría la existencia de fugas a través de las paredes de los pozos de petróleo.

Cette souscatégorie comprend:- services annexes à l'extraction d'hydrocarbures, tels que montage et démontage de tours de forage, cimentation, cuvelage, pompage, comblement et abandon de puits- services spécialisés de lutte contre les incendies de puits pétroliers.
Esta subcategoria comprende:- Servicios necesarios para la extracción de petróleo y gas, como instalación y desmantelamiento de torres de perforación, revestimiento de los tubos de encamisado, bombeo, taponamiento y abandono de los pozos- Servicios especializados de extinción de incendios.

Le produit concerné trouve des applications très variées: tubes pour le transport de liquides, pieux pour la construction, tubes à gaz, tubes de chaudière et tubes de sondage pour l'industrie du pétrole(dits"tubes OCTG") servant au forage, au cuvelage et au tubage.
El producto afectado se utiliza en una gran variedad de aplicaciones, como los tubos para la conducción de líquidos, para pilotes de construcción, para aplicaciones mecánicas, tubos de gas, tubos de caldera y tubos de sondeo para la industria petrolera(denominados"OCTG") de perforación, de revestimiento y de producción.

Lorsqu'elle est réalisée à proximité des nappes aquifères servant à l'approvisionnement en eau, la diagraphie de certains puits de pétrole pourra donner des informations immédiates sur l'intégrité des cuvelages, ce qui fournira suffisamment de données pour réaliser une étude de portée.
Cuando se efectúa en las cercanías de acuíferos utilizados para el abastecimiento de agua, la diagrafía de pozos seleccionados puede dar información inmediata sobre la integridad de los revestimientos, lo que puede bastar para una investigación del alcance del problema.

Citons aussi, par exemple, les impression nants puits inclinés de Gascoigne Wood, creusés dans le cadre du projet Selby(Graphique 12), dont certains tronçons ont été consolidés, pendant la construction, par congélation des terrains et revêtus pour la première fois de cuvelages étanches à l'eau en fonte à graphite spheroidal.
Cabe mencionar expresamente los sorprendentes pozos inclinados de Gascoigne Wood, abiertos en el marcodel proyecto Selby(Gráfico 12), asegurados por secciones mediante congelación del suelo durante la fase de construcción, y recubiertos, por primera vez, con tubbings de grafito esferoidal impermeable al agua.

Comment utiliser "cuvelage" dans une phrase en Français

Son cuvelage et son cerclage sont en métal.

" Ceci est un cuvelage pour canon lourd.

Brosse application enduit cuvelage ARCACIM enduit ciment .

traitement contre l 39 humidit cuvelage salp tre.

Le cuvelage va traiter ces deux dernières causes.

Le cuvelage assainit vos murs de façon durable.

Cuvelage de couleur gris avec bras en Inox.

Rétroviseur d'Acadiane avec cuvelage gris et bras zingué.

Vitre bleue strié ; cuvelage en inox poli.

c'est le cuvelage qui a crevé, cria Etienne.

Comment utiliser "cavidad, revestimiento" dans une phrase en Espagnol

Esta cavidad tiene un fuerte carácter hidrófobo.

cavidad gastrica satisfecha, viscera cardiaca euforica.

Revestimiento epoxico interno para mayor durabilidad.

diseño cavidad mediados único para ventilación.

Piso: Revestimiento doble impermeable 100% polietileno.

Por ultimo visitamos la cavidad Peñas Blancas.

*Con cavidad para stockar toallas limpias.

Revestimiento Rect 30X60 MAT CAL Perla.

Nos preguntaron qué cavidad íbamos a visitar.

Cavidad extensa con dentina y/o pulpa visible.