Que Veut Dire D'APPROCHER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de acercarse
• de acercar
• de abordar
• de acercarte
• de aproximarse
• de enfocar
• de aproximar
• de cerca
• de acercarme
• de llegar
• de acercamiento
• de enfoque

Exemples d'utilisation de D'approcher en Français et leurs traductions en Espagnol

Permission d'approcher.
El permiso para acercarse.

Dès que les chiens l'ont senti, nous les avons empêchés d'approcher.
En cuanto nuestros perros captaron su olor los mantuvimos lejos de la escena.

Le seul moyen d'approcher la vérité.
La única forma de llegar a la verdad.

Tu as trouvé quelque chose qui aurait permis à Hoyt d'approcher Graham?
¿Escuchaste algo que sitúe Graham cerca de Hoyt?

Permission d'approcher également, votre Honneur.
Permiso para acercarme también, señoría.

Elle a le culot d'approcher.
¿Tiene el descaro de acercarse?

Ii Interdiction d'approcher du lieu où se trouve habituellement la victime;
Ii Prohibición de acercamiento al lugar donde se encuentre habitualmente la víctima;

C'est le seul moyen d'approcher Gainey.
Es la única forma de acercarme a Gainey.

Une façon d'approcher la programmation fonctionnelle est de la voir comme une calculatrice.
Programación de una forma de enfoque funcional es ver un poco como una calculadora.

Je n'ai pas le courage d'approcher une femme.
Nunca tuve el valor de estar con mujeres.

Des peurs d'approcher le monde financier sont donc générées, et les discussions publiques sur le système financier, qui sont selon lui nécessaires et urgentes, sont évitées.
De este modo se generan temores de acercarse al mundo financiero, y se evitan las discusiones públicas sobre el sistema financiero, que a su juicio son necesarias y urgentes.

C'est un moyen sans danger d'approcher la bête.
Es es la forma más segura de tocar a la bestia.

Quand vous prochaine tentative d'approcher une dame, je proposez de se concentrer sur votre« de rendement de phéromone.
Cuando usted tentativa siguiente de acercarse a una señora, yo sugiere el centrarse en su“ de la salida de la feromona.

Il y a des couples des manières d'approcher l'allumette.
Hay pares de maneras de acercar al fósforo.

Cette réforme a pour avantage d'approcher la justice aux justiciables et de permettre le principe de double degré de juridiction surtout en matière criminelle.
Esta reforma tiene la ventaja de acercar la justicia al ciudadano y hacer posible que se aplique el principio de la doble instancia, especialmente en materia penal.

Interdisant à Ribble d'approcher Elliot.
Contándole al oficial Ribble que se alejara de Elliot.

Il n'y a aucun moyen d'approcher le bâtiment sans être vus!
¡No hay manera de aproximarse al edificio sin ser visto!

Je crois que vous devriez vous calmer avant d'approcher un public.
Creo que deberías sosegarte antes de acercarte al público.

D'où ma décision d'approcher ce problème sous un autre angle.
De ahí mi decisión de abordar este problema desde un ángulo diferente.

Il y a également une deuxième manière d'approcher la situation.
Hay también una segunda manera de acercar a la situación.

Iii L'ordonnance interdisant d'approcher les parents et autres proches de la victime;
Iii Orden de alejamiento de los familiares,etc. de la víctima.

Quelle est la première chose à faire avant d'approcher une voiture?
¿Qué es lo primero que se hace antes de aproximarte al coche?

L'objectif final est celui d'approcher les citoyens et les visiteurs au port d'Anvers.
El objetivo final es el de acercar a los ciudadanos y a los visitantes al puerto de Amberes.

La vénération du maître permet cependant d'approcher Dieu par le maître.
Adorando al maestro, sin embargo, ayuda a acercarse a Dios, vía el maestro.

Je suis sur le point d'approcher l'agent Paul Briggs.
Estoy a punto de acercarme al agente Paul Briggs.

À une époque… j'ai essayé d'approcher un vendeur d'armes.
Hace años, estaba-- estaba tratando de acercarme a este traficante de armas.

Sur leur début, ils ont obtenus d'approcher Buenos Aires à Bamako.
En su debut lograron de acercar Buenos Aires a Bamako.

Absurde, certes, mais un bon moyen d'approcher Sa Majesté Protestante.
Pode parecer boludo, Pero es una manera certera de llegar cerca de su alteza protestante.

Si cela s'avère possible, le demandeur devrait trouver le moyen d'approcher les employeurs éventuels liant une connaissance mutuelle.
Si esto resulta posible, el solicitante debe encontrar una manera de acercarse a posibles empleadores que enlazan a un conocimiento mutuo.

Je voudrais étudier avec les délégations la meilleure façon d'approcher la question complexe du programme de travail, puisque plusieurs moyens existent.
Quisiera estudiar con las delegaciones la forma mejor de abordar la compleja cuestión del programa de trabajo ya que existen varios medios.

Comment utiliser "d'approcher" dans une phrase

Une manière d approcher leur profonde singularité.

Ces indicateurs permettent d approcher essentiellement le dommage intangible.

Une méthode simplifiée permet d approcher la composante conjoncturelle du solde.

Merci aussi, vous lire me permet d approcher de la réponse.

Louna vous remercie de lui avoir permise d approcher le cheval.

Ce plan permet au lecteur d approcher encore plus des personnages.

Ce n est pas simple d approcher une étoile, surtout naissante.

Trois principaux zonages permettent d approcher l espace rural : 1.

Nanmoins, ayant souvent d approcher lide de libert dans ma pratique.

Dans ces moments là, n'essayez pas d approcher la télécommande !!!