Exemples d'utilisation de D'après la loi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'après la loi.
Por ley.On est mineurs, on peut mêmepas être jugés d'après la loi.
Pas d'après la loi.
No es por la ley.Il y a deux sources d'information d'après la loi de Bayes.
D'après la loi, j'ai combien?
Por ley,¿cuánto tiempo tengo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
loi relative
la loi relative
la loi no
de la loi relative
lois nationales
de la loi no
une nouvelle loiprésente loila loi fédérale
par la loi no
Plus
Pour un couple qui, d'après la loi, ne devrait pas être marié?
¿Para una pareja que, por ley, no debería estar casada?D'après la Loi de Mam.
Hasta las leyes de Mam lo dicen.Basé sur le nombre de personnes inscrites au chômage d'après la loi.
D'après la loi, il devrait être exécuté.
Por ley, debe ser ejecutado.Puisque tu es envoyé par le roi et ses septconseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d'après la Loi de ton Dieu, que tu as en mains.
Tú irás como enviado del rey y D'après la loi, elle est sous ma responsabilité.
Por ley, es responsabilidad mía.En Guinée, le mariage estconclu par consentement mutuel, et d'après la loi, ce consentement, libre et mutuel, doit être le fait des deux parties.
En Guinea,D'après la loi, on doit le signaler.
Por ley, tenemos que informar de esto.En fait, Abby, d'après la loi, c'est exactement ce que vous êtes.
D'après la loi, faut un permis. Et la puce?
La ley dice que debes tener licencia.¿Y tiene chip?C'est illégal d'après la loi américaine mais pas d'après la loi suédoise.
D'après la loi fédérale, Cette réunion est… illégale.
De acuerdo al estatuto federal, esta reunión es… ilegal.Vous avez, d'après la loi, droit à une conversation privée avec votre représentant légal.
Tienes, por ley, derecho a una conversación privada con tu representante legal.D'après la loi, ce parc est une réserve naturelle protégée.
La ley dice que este parque es una reserva natural protegida.D'après la loi, vous pouvez choisir un remplaçant.
La ley dice que puede escoger a alguien D'après la loi sur la Sécurité numérique, je suis un espion!
De acuerdo a la ley D'après la loi, Howell doit donner une chance au propriétaire de la récupérer.
Por ley, tiene Howell para dar al propietario una oportunidad de recuperarse.D'après la loi actuelle, la police a l'interdiction de tirer sur des femmes.
B/ D'après la loi sur le recensement, la population totale comprend.
B/ Conforme a la Ley del censo, D'après la loi du Missouri, on peut construire un casino flottant à 300 mètres de certaines rivières.
Conforme a la ley de Missouri, puede construirse un casino flotante D'après la Loi sur l'immigration(1982), l'épouse étrangère d'un citoyen mauricien peut acquérir le statut de résidente.
Con arreglo a la Ley de Inmigración(1982), D'après la loi sur le travail, toute personne ayant atteint l'âge de 16 ans peut signer un contrat de travail.
Con arreglo a la Ley del trabajo de Mongolia, al alcanzar D'après la loi de la tribu, un frère de sang a le droit de venger la mort d'un autre.
De acuerdo con la ley En effet, d'après la loi sur les étrangers, se trouver en Espagne sans titre de séjour constitue une infraction administrative grave.
En efecto, de acuerdo con la ley sobre D'après la loi sur la formation et la dissolution du mariage, une personne sous tutelle ne peut se marier sans le consentement du tuteur.
De acuerdo con la Ley 
