Que Veut Dire D'ENTRER SUR LE TERRITOIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entrar en el territorio
• a entrar en el territorio
• de entrar en el territorio
• de entrada en el territorio
• entrar en territorio
• de ingreso al territorio
• de ingresar al país
• ingresar al territorio

Exemples d'utilisation de D'entrer sur le territoire en Français et leurs traductions en Espagnol

Il serait insensé d'entrer sur le territoire du Roi Agenor.
Sería una tontería entrar en territorio del rey Aegnor.

D'autres, par contre, doivent solliciter un visa avant d'entrer sur le territoire.
Algunos extranjeros, sin embargo, debe solicitar una visa antes de entrar en Croacia.

Le droit d'entrer sur le territoire de l'Etat.
Derecho de entrada en el territorio del Estado.

La sortie obligatoire est assortie de l'interdiction d'entrer sur le territoire national.
La salida obligatoria conlleva el impedimento de ingreso al territorio nacional.

Ii N'a tenté d'entrer sur le territoire togolais ou de le traverser.
Ii Ha intentado entrar en territorio togolés o transitar por él.

Décider d'accorder ou non à d'autres personnes l'autorisation d'entrer sur le territoire du Royaume-Uni.
Decidir si concede o no a otras personas el permiso de entrar en el territorio del Reino Unido.

Avoir tenté d'entrer sur le territoire national en se soustrayant au contrôle migratoire;
Haber intentado ingresar al territorio nacional eludiendo el control migratorio;

Il est entravé par les blocus qui empêchent les marchandises d'entrer sur le territoire.
Se ve dificultado por los bloqueos que impiden que los bienes entren en la zona.

A qui l'on a refusé le droit d'entrer sur le territoire portugais art. 75 et 89.
A los que se les haya negado el derecho de entrada en territorio portugués arts. 75 y 89.

Pour statuer, dans le cadre d'une procédure, sur le droit du demandeur d'entrer sur le territoire;
Para decidir, en el contexto de un procedimiento, sobre el derecho del demandante a entrar en el territorio de Malta;

Il est interdit à tout étranger d'entrer sur le territoire de l'État roumain dans les cas suivants.
Queda prohibido que extranjeros entren en territorio del Estado rumano si.

Lorsqu'une décision doit être prise en ce qui concerne le droit de l'intéressé d'entrer sur le territoire de l'État concerné; ou.
Cuando es necesario tomar una decisión sobre su derecho a entrar en el territorio del Estado de que se trate; o.

Nul ne peut être privé du droit d'entrer sur le territoire de l'Etat dont il est le ressortissant.
Nadie podrá verse privado del derecho a entrar en el territorio del Estado del cual sea nacional.

Le régime a récemment refusé à une délégation de députés de cette Assemblée d'entrer sur le territoire occupé.
Recientemente el régimen despreció a una delegación de diputados de esta Cámara que quería entrar en el territorio ocupado.

Les Brésiliens sont libres d'entrer sur le territoire national et d'en sortir à tout moment.
Los brasileños son libres de entrar en el territorio nacional y salir de él en todo momento.

Nous n'avons arrêté aucune des personnes inscrites sur la liste et aucune n'a tenté, à notre connaissance, d'entrer sur le territoire national.
No se ha detenido a ninguna de las personas incluidas en la Lista ni se han detectado intentos de ingresar al territorio nacional por parte de las mismas.

L'interdiction d'entrer sur le territoire national est appliquée par les autorités chargées du contrôle des frontières.
El impedimento de ingreso al territorio nacional será aplicado por las autoridades que controlan la frontera.

Frontière par laquelle le demandeur a l'intention d'entrer sur le territoire Schengen.
Frontera por la que el solicitante se propone entrar en el territorio de las Partes Contratantes.

KBT a affirmé qu'ils avaient le droit d'entrer sur le territoire, après avoir obtenu le consentement de Naha Aruq pour travailler dans le territoire contesté.
KBT alegó que tenían derecho a entrar en el territorio en disputa porque había obtenido el consentimiento de Naha Aruq para trabajar en él.

L'annulation vise à empêcher le titulaire d'un visa d'entrer sur le territoire des États membres.
La finalidad de la anulación es impedir que el titular del visado entre en el territorio de los Estados miembros.

Nous ne réalisons pas la plante humaine ouvrage construit, formant une étoile douze buses(six bastions, entrecoupées de six rideaux avec ravelins), cuirassé inexpugnable que de l'intérieur a empêché l'ennemi d'entrer sur le territoire national.
No nos damos cuenta de la planta obra construida humana, formando una estrella de doce boquillas(seis baluartes, intercalados con seis cortinas con revellines), acorazado inexpugnable que desde el interior impidió que el enemigo entrar en el territorio nacional.

Les citoyens brésiliens sont libres d'entrer sur le territoire national ou d'en sortir à tout moment.
Los brasileños son libres de entrar en el territorio nacional y de abandonarlo en cualquier momento.

Il faut également rappeler que la loi internationale sur les droits de l'homme ne donne pas aux personnes le droit subjectif d'entrer sur le territoire d'une nation étrangère.
También conviene recordar que las normas internacionales de derechos humanos no conceden a la persona un derecho subjetivo de entrada en el territorio de un Estado extranjero.

Les étrangers n'ont pas automatiquement le droit d'entrer sur le territoire de l'État et peuvent être également expulsés dans des cas spécifiés par la loi.
Los extranjeros no tienen automáticamente derecho a entrar en el territorio del Estado y pueden ser expulsados de él en los casos previstos en la ley.

Indiquer quelle protection ou assistance est offerte aux mineurs non accompagnés arrêtés alors qu'ils tentent d'entrer sur le territoire de l'État partie par un poste frontière.
Sírvanse indicar el tipo de protección y asistencia que se presta a los menores no acompañados detenidos al intentar entrar en el territorio del Estado parte a través de un puesto de control fronterizo.

Selon les autorités norvégiennes, parmi les personnes qui ont tenté d'entrer sur le territoire national ou de transiter par celui-ci, aucune ne figurait sur la liste.
Las autoridades noruegas no han sorprendido a ninguna de las personas incluidas en la lista tratando de entrar a territorio noruego o de pasar en tránsito por éste.

Lorsqu'elle est demandée avant l'importation temporaire, le cavalier peut être dispensé d'entrer sur le territoire de l'État membre d'importation par un poste frontière;
Cuando sea solicitada antes de la importación temporal, el jinete podrá ser dispensado de entrar en el territorio del Estado miembro de importación por un puesto fronterizo;

Si vous possédez la nationalité d'un pays membre de la Communauté européenne, vous avez le droit d'entrer sur le territoire d'un autre pays membre et d'y rester, pour une durée allant jusqu'à 3 mois, dans le but de chercher du travail.
Si Vd. posee la nacionalidad de un país miembro de la Comunidad Europea, tiene derecho a entrar en el territorio de otro país miembro y a permanecer en él durante un período máximo de 3 meses para buscar trabajo.

Les demandes de visas de ressortissants indonésiens qui déclarent ne pas avoir l'intention d'entrer sur le territoire national du Portugal ni de transiter par ce pays.
Las solicitudes de visado de nacionales indonesios que declaran no tener intención de entrar en el territorio nacional de Portugal ni de transitar por dicho Estado.

Il est interdit aux personnes et groupes visés dans la résolution 1390(2002) d'entrer sur le territoire ou de transiter par le territoire de la République de Macédoine.
Las personas y los grupos a los que se refiere la resolución 1390(2002) tienen prohibida la entrada en el territorio de la República de Macedonia o el tránsito por él.

Comment utiliser "d'entrer sur le territoire" dans une phrase en Français

C est un bon moyen d entrer sur le territoire et de croiser les regards.

Vous aurez aussi la possibilité d entrer sur le territoire américain et de le quitter plusieurs fois si vous avez averti votre sponsor.

Comment utiliser "a entrar en el territorio, entrar en el territorio" dans une phrase en Espagnol

El vuelo del proyectil terminó a los 75 kilómetros, por lo que no llegó a entrar en el territorio nacional chino sobre el estrecho de Formosa.

Sobre todo, cómo crear empatía e incluso quizás hasta entretener SIN entrar en el territorio de la frivolidad.?

13Los filisteos quedaron sometidos y no volvieron a entrar en el territorio de Israel.

Nadie puede entrar en el territorio sagrado de su pasión amorosa excepto ellos dos.

Atrévase a entrar en el territorio del toro bravo.

Un visado Schengen no da automáticamente derecho a entrar en el territorio Schengen.

La ceremonia es una invitación oficial a los vecinos a entrar en el territorio de un grupo sin miedo a un ataque.

Es lo suficientemente aterrador para Halloween sin entrar en el territorio del asesinato con motosierras.

A mediados de la década de 1970 los garimpeiros (buscadores de oro independientes) comenzaron a entrar en el territorio yanomami.

Al entrar en el territorio de Tailandia, cinturones de seguridad otstegnite, preparar sus pasaportes y los condones.!