Que Veut Dire D'INTERDIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de prohibir
• prohibición de
• prohíba
• prohibición
• de impedir
• de una prohibición
• de la prohibición
• de proscribir
• de que se prohíba
• una prohibición
• de denegar
• de excluir
• se prohíba
• a prohibir
• de ilegalizar
• a la prohibición de
• de cerrar
• impedir

Exemples d'utilisation de D'interdire en Français et leurs traductions en Espagnol

D'interdire l'usure et la sodomie?
¿Para prohibir la usura y la sodomía?

Vous n'êtes pas en position d'interdire.
No estás en el negocio de la prohibición.

D'interdire la discrimination fondée sur le sexe;
Prohíbe la discriminación por razón de sexo;

C'est pourquoi il convient d'interdire la publicité sur le tabac.
De ahí que una prohibición de la publicidad del tabaco sea buena.

D'interdire l'usage d'entraves, de chaînes et de fers.
Que se prohíba el uso de grilletes y cadenas.

Coordination du renseignement afin de détecter et d'interdire les trafics;
Coordinación de inteligencia para la detección e interdicción del tráfico ilícito;

Yhwh a même d'interdire son intercession pour les pécheurs vii ib.
Yhwh tiene incluso a prohibir su intercesión por los pecadores Ib. vii.

Il demande également à la République islamique d'Iran d'interdire les exécutions publiques.
Exhorta, asimismo, a la República Islámica del Irán a prohibir las ejecuciones públicas.

D'interdire certains écrits émanant de partis politiques 28- 29 8.
Para prohibir ciertos escritos publicados por partidos políticos 7.

Ce conseil a pris la décision d'interdire aux Bellas toute compétition universitaire.
Este cuerpo gobernante ha decidido que las Bellas sean suspendidas de competir a nivel universitario.

D'interdire formellement le refoulement, l'expulsion ou l'extradition de personnes vers un État où elles risquent d'être soumises à la torture;
Que prohíba formalmente la expulsión, devolución o extradición de personas a un Estado en el que estarían en peligro de ser sometidas a tortura;

Cette mesure administrative est un moyen efficace d'interdire une organisation.
Se trata de una medida administrativa que ofrece un método eficaz y eficiente de ilegalizar una organización.

La maladie d'interdire de Google: Êtes-vous En danger?
La enfermedad de la prohibición de google:¿estás en riesgo?

Personnes ont signé une pétition en soutien au projet d'amendement à la loi polonaise sur l'avortement préconisant d'interdire sans exception l'avortement en Pologne.
Unos 600,000 polacos han firmado una petición de apoyo al proyecto de reforma de la prohibición del aborto sin excepciones.

La difficulté sera d'interdire les châtiments corporels dans la famille.
El problema consistirá en prohibir el castigo corporal en el hogar.

World Of Warcraft interdit sur 100,000 Joueurs ce jours 0commentaires Posted in Actualités 2015-05-20 Wow'développeurs s régulièrement d'interdire aux joueurs pour infidèle.
World Of Warcraft prohibido sobre 100,000 Los jugadores estos días 0comentarios Posted in Noticias 2015-05-20 Wow'desarrolladores s regularmente prohibición los jugadores por infiel.

Pouvoir conféré au secrétaire d'État d'interdire les organisations impliquées dans le terrorisme international et national;
La facultad del Secretario de Estado de proscribir organizaciones implicadas en el terrorismo internacional y nacional;

D'interdire expressément par la loi la violation des dispositions du Protocole facultatif relatives à l'enrôlement et à la participation d'enfants dans des hostilités;
Prohíba explícitamente por ley la infracción de las disposiciones del Protocolo facultativo relativas al reclutamiento y la participación de niños en hostilidades;

Cuba estime qu'il est absolument nécessaire d'interdire complètement la fabrication et l'utilisation d'armes à l'uranium appauvri.
Sin ambigüedades que Cuba considera necesaria una prohibición total de la fabricación y uso de armas con uranio empobrecido.

D'interdire explicitement par la loi la violation des dispositions du Protocole facultatif concernant l'enrôlement d'enfants et leur participation aux hostilités;
Establezca por ley la prohibición explícita de infringir las disposiciones del Protocolo Facultativo relativas al reclutamiento y la participación de niños en las hostilidades;

On a proposé d'envisager sérieusement la possibilité d'interdire complètement l'utilisation de certains types de mines.
Se propuso examinar seriamente la cuestión de la prohibición total del empleo de determinados tipos de minas.

D'où la tentative d'interdire toute femme dénudée sur ces supports(en Israël), au moins dans les quartiers haredim.
De ahí el intento de que se prohíba la presencia de cualquier mujer desnuda en esos soportes(en Israel), al menos en los barrios jaredíes.

La toute première priorité reste de parvenir au désarmement nucléaire ainsi que d'interdire et éliminer effectivement toutes les armes de destruction massive.
La principal prioridad sigue siendo lograr el desarme nuclear y la prohibición y la eliminación efectivas de todas las armas de destrucción en masa.

D'interdire par la loi toute forme de violence à l'encontre des enfants, y compris les châtiments corporels, dans tous les contextes, notamment au sein de la famille;
Prohíba por ley todas las formas de violencia contra los niños, incluidos los castigos corporales, en todos los contextos, incluso dentro de la familia;

Il a également inspiré sa décision d'interdire la flagellation des mineurs dans l'affaire S. v. Williams, 1995(7) BCLR 861CC.
Lo mismo cabe decir de la decisión de ese Tribunal de proscribir los azotes a los menores en la causa S. c. Williams 1995(7) BCLR 861 CC.

De publier les directives sur le bon déroulement des interrogatoires durant la garde à vue, notamment en vue d'interdire totalement la torture et les mauvais traitements;
Promulgue directrices sobre la práctica apropiada de los interrogatorios de detenidos en poder de la policía, con inclusión de la prohibición absoluta de malos tratos y tortura;

Soulignant qu'il est inacceptable que l'Iraq tente d'interdire l'accès à des sites quels qu'ils soient ou se refuse à apporter la coopération requise.
Subrayando que todo intento del Iraq de denegar el acceso a cualquier lugar o de rehusarse a prestar la cooperación necesaria es inaceptable.

Les États-Unis jugent important d'interdire et d'éliminer la discrimination raciale sous toutes ses formes et en défendent le principe.
Los Estados Unidos reconocen y respaldan la importancia de la prohibición y la eliminación de la discriminación racial en todas sus formas.

Réviser et promulguer ou modifier la législation en vue d'interdire toutes les formes de discrimination fondée sur l'ascendance, conformément à la Convention;
Reexaminar y promulgar o enmendar leyes a fin de proscribir todas las formas de discriminación basada en la ascendencia, con arreglo a la Convención;

Ces dispositions prévoient clairement la possibilité d'interdire la propagation d'idées propres à inciter à la commission d'actes terroristes.
Estas disposiciones claramente prevén la posibilidad de que se prohíba la propagación de ideas que tengan por finalidad la incitación a cometer actos de terrorismo.

Comment utiliser "d'interdire" dans une phrase en Français

L Inde prévoit d interdire les crypto monnaies COIN24.

Gouvernement vient d interdire une messe de fin d année.

J ai entendu qu' il était interdit d interdire les éoliennes.

Le modificateur final permet d interdire la réécriture d un champ.

Logiquement on à pas le droit d interdire la non reproduction.

Israël sur le point d interdire la cotation des entreprises cryptos.

La protection permettra au producteur d interdire l extraction ou la réutilisation.

mais ses illégales d interdire un enfant à cause de cette raison..

IL N A JAMAIS ETE QUESTION en France d interdire le voile.

la Chine a décidé d interdire les nouvelles émissions de monnaies cryptographiques ainsi que d interdire également aux plateformes d échange de.

Comment utiliser "prohíba" dans une phrase en Espagnol

No hay una ley que lo prohíba expresamente.

—Aunque te prohíba comerla —dijo la dama—, lo harás.

Imaginaros una sociedad que prohíba las emociones.

Que los domingos se nos prohíba el trabajo.

Aunque la legislación india prohíba ambas prácticas.

No hay nada que les prohíba hacer eso", dijo.

No hay ningún concurso que prohíba tal cosa.?

Pedimos una ley que prohíba los despidos y suspensiones".

Es decir, piden que se prohíba el infanticidio neonatal.

"Mujer, no permitas que alguien te prohíba revistarte.