Que Veut Dire DE L'INTERDICTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la prohibición
• prohibición
• la prohibición
• prohibición de
• a la prohibición
• con la prohibición
• de la prohibición de
• de una prohibición
• prohibir
• sobre la prohibición
• de prohibir
• para la prohibición
• una prohibición
• en la prohibición
• a la prohibición de
• por la prohibición
• de la proscripción
• se prohíbe

Exemples d'utilisation de De l'interdiction en Français et leurs traductions en Espagnol

Cadre juridique général de l'interdiction.
Marco jurídico general de prohibición de la.

Contrôle de l'interdiction du trafic et de la distribution;
Control a interdicción-tráfico y distribución-;

Le cadre juridique général de l'interdiction de la torture.
Marco jurídico general por el cual se prohíbe la tortura;

Les hausses de prix recommandées tombent également sous le coup de l'interdiction.
Los incrementos de precios reco mendados también entran en el ámbito de aplica.

Je suis en faveur de l'interdiction de mise sur le marché.
Yo estoy a favor de que se prohiba la comercialización.

Ancrage de la protection de l'égalité et de l'interdiction.
Incorporación de la protección de la igualdad y la prohibición de la.

Cadre juridique général de l'interdiction de la torture et autres peines.
Marco jurídico general por el que se prohíbe la tortura y otros.

Ayant déjà renoncé à l'option nucléaire, le Brésil poursuit ses efforts en vue de l'interdiction des armes nucléaires.
Habiendo renunciado a la opción nuclear, el Brasil continúa con sus gestiones para prohibir las armas nucleares.

Cadre juridique général de l'interdiction de la disparition forcée.
Marco jurídico general por el que se prohíben las desapariciones forzadas.

Le premier concerne l'incompatibilité des lois et autres mesures normatives nationales avec ces normes en raison de la violation de l'interdiction.
La primera es que esas leyes y medidas normativas nacionales sean incompatibles con las normas internacionales porque infringen una prohibición expresa.

II. Cadre juridique général de l'interdiction des disparitions forcées 4.
II. Marco jurídico general por el que se prohíben las desapariciones forzadas 4.

Le Conseil, stamani conformément à la procédure visée à l'article 189 B, peut prendre toute réglementation en vue de l'interdiction de ces discriminations.».
El Consejo, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189 B, podrá establecer la regulación necesaria para prohibir dichas discriminaciones.

Cadre juridique général de l'interdiction de la disparition forcée.
Marco jurídico general en virtud del cual están prohibidas las desapariciones forzadas.

Dans le même contexte, Sri Lanka voudrait attirer l'attention de l'Assemblée sur l'initiative visant l'application de l'interdiction internationale d'utiliser des mines.
En un contexto similar, Sri Lanka desea señalar a la atención de la Asamblea la iniciativa para aplicar una prohibición internacional a la utilización de minas en luchas armadas.

La violation de l'interdiction est assortie de sanctions pénales;
El incumplimiento de esa prohibición será objeto de sanciones penales.

Le Ministère des affaires sociales a soumis des propositions en vue de l'interdiction de tels films publicitaires.
El Ministerio de Asuntos Sociales ha presentado propuestas para prohibir este tipo de publicidad.

S'inspirant aussi de l'interdiction absolue de la torture dans le droit international.
Guiada asimismo por la prohibición de la tortura en el derecho internacional.

À notre avis, on doit distinguer la question de l'action antimines des demandes en faveur du contrôle ou de l'interdiction de l'utilisation des mines terrestres.
A nuestro juicio, la cuestión del desminado debe diferenciarse de la necesidad de restringir o prohibir el uso de las minas terrestres.

Le principe de l'interdiction de l'internement administratif(art. 19, par. 12 a);
El principio de la ilicitud de la confiscación administrativa(artículo 19/12/a de la Constitución);

On pourrait en conclure que ces agents ne tombent pas sous le coup de l'interdiction telle qu'elle est exposée dans le Statut de la CPI.
Cabría por lo tanto llegar a la conclusión de que estos agentes no están incluidos en la prohibición enunciada en el Estatuto de la Corte Penal Internacional.

La simple discussion de l'interdiction des autres fois au XXI° siècle contredit des décennies de conquêtes et de progrès dans le domaine des droits humains et des libertés civiles.
La mera discusión de prohibir otras creencias en el siglo XXI contradice décadas de logros y avances en el campo de los derechos humanos y las libertades civiles.

Mettre en place des mécanismes en vue du désarmement nucléaire et de l'interdiction de la production de composants pouvant servir à la fabrication d'armes nucléaires.
Establecimiento de mecanismos para lograr el desarme nuclear y prohibir la producción de material para fabricar armas atómicas.

La négociation de l'interdiction internationale de la future production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires sera déjà en soi une tâche suffisamment difficile.
La negociación de una prohibición internacional de la producción futura de material fisible para fabricar armas nucleares será en sí misma una tarea suficientemente difícil.

La sortie obligatoire est assortie de l'interdiction d'entrer sur le territoire national.
La salida obligatoria conlleva el impedimento de ingreso al territorio nacional.

Le deuxième cas était plus fréquent: le traité pouvait interdire les réserves à des dispositions spécifiques. Le troisième était le cas plus compliqué de l'interdiction de certaines catégories de réserves.
El segundo caso era más frecuente: el tratado podía prohibir reservas a cláusulas más específicas o, lo que era más complicado, prohibir ciertas categorías de reservas.

II. Cadre juridique général de l'interdiction de la disparition forcée 41 11.
II. Marco jurídico general por el que se prohíben las desapariciones forzadas 41 10.

Je tiens à mentionner que la politique du Japon, qui se fonde sur le principe de l'interdiction de l'exportation de toutes armes, est à la fois stricte et unique.
Quisiera mencionar que la política del Japón basada en el principio de prohibir la exportación de cualquier tipo de armas es estricta y también única.

La référence à 1 Timothée 2, 11-15 comme source de l'interdiction faite aux femmes d'enseigner, est plus explicite que dans la Didascalie.
La referencia 1 Timoteo 2,11-15 como fuente para la prohibición contra la enseñanza de las mujeres, es más explícita que en la Didascalia.

Le Gouvernement finlandais s'est pleinement engagé en faveur de l'atteinte de l'interdiction effective et complète des mines terrestres antipersonnel dans le monde entier.
El Gobierno de Finlandia está firmemente comprometido con el logro de una prohibición total y efectiva de las minas terrestres antipersonal en todo el mundo.

Un autre a noté qu'il faudrait tenir compte des conséquences négatives de l'interdiction totale de ces produits chimiques et mis notamment en lumière les risques de contrebande.
Otro señaló que deberían tenerse en cuenta las consecuencias negativas de prohibir totalmente esos productos químicos y subrayó especialmente los riesgos del contrabando.

Comment utiliser "de l'interdiction" dans une phrase en Français

Début de l interdiction de distribution des documents électoraux.

La question zyban remboursement belgique de l interdiction reste posée.

Abrogation de l interdiction des discriminations tarifaires : AvantlaLME,lesdiscriminationstarifairesétaientprohibéesentreacheteursdemêmecatégorie,sielles n étaientpasjustifiéespardescontrepartiesréellesoudesservicesspécifiques.

Signalisation apparente de l interdiction de fumer et des espaces fumeurs.

Puis je demander au juge la leve de l interdiction de sortie.

Le rejet de l interdiction est logique, et de plus large !

mais de l interdiction pure et simple de toutes les voitures en ville!

elle surveille le respect de l interdiction des subventions croisées (art. 18); j.

au respect de l interdiction de fumer à l intérieur des locaux. 2.

69 Veiller au respect de l interdiction de vente d alcool aux mineurs.

Comment utiliser "la prohibición, prohibición" dans une phrase en Espagnol

¿De dónde proviene la prohibición del incesto?

15, 32); prohibición de preparar alimentos (Ex.

La prohibición a la música es, a su vez, la prohibición del recuerdo de Héctor.

Una prohibición puede tener diferentes orígenes.

¿Qué sentido tendría una prohibición total?

Panamá respondió con una prohibición igual.

►La prohibición del trading de alta frecuencia.

Prohibición de exigir examen médico Artículo 332.

Fuma prohibición cuando empiece como ciencia.

prohibición ríe importar maíz, la represión snverf!