Exemples d'utilisation de Interdiction de fumer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Interdiction de fumer.
Royaume-Uni: une interdiction de fumer en voiture?
Reino Unido:¿Prohibido fumar en el coche?Interdiction de fumer a bord.
Au Palais des Nations à Genève, une interdiction de fumer a été décrétée en avril 2007.
En el Palais des Nations en Ginebra, se estableció la prohibición de fumar en abril Interdiction de fumer de l'opium.
Prohibido fumar opio en ascensores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fumer une cigarette
interdiction de fumerfumée de cigarette
fumer des cigarettes
fumer un joint
tabac à fumerfumer du cannabis
fumer de la marijuana
fumer un cigare
fumer une clope
Plus
Utilisation avec des adverbes
fumer ici
tu fumes trop
pourquoi tu fumesfumer un peu
tu fumes encore
fumer si
fumer autant
fumer plus
fument quotidiennement
fume encore
Plus
Par exemple, à Berlin où je vis, dans les stations de métro du réseau U-Bahn,il y a des panneaux« interdiction de fumer».
Et interdiction de fumer, à cause du papier.
Y está prohibido fumar, porque hay mucho papel.Par exemple le mot okunai kin'en(屋内禁煙?)« Interdiction de fumer à l'intérieur» est un yojijukugo non idiomatique.
Por ejemplo, la palabra compuesta 屋内禁煙 okunaikin'en"Prohibido fumar dentro las instalaciones" es un yojijukugo no idiomático.Interdiction de fumer à l'intérieur du bungalow.
Prohibido fumar en el interior de los bungalows.Le tabagisme estautorisé dans des zones limitées Interdiction de fumer dans les chambres ou la surface au sol principale commune.
Fumar· es permitido en áreas limitadas Prohibición de fumar en las habitaciones o zonas comunes del piso principal.Interdiction de fumer. De raconter des grivoiseries et de siffler.
Está prohibido fumar, contar chistes verdes y silbar.Question n° 60 de Mme Llorca Vilaplana(H-0068/93)Objet: Interdiction de fumer sur les vols intracommunautaires.
Pregunta ni 60 formulada por la Sra. LlorcaVilaplana H-68/939 Asunto: Prohibición de fumar en los vuelos dentro Cette interdiction de fumer, quelle connerie!
Diablos, la prohibición de fumar¿puedes creer esa mierda?Lorsque le conducteur est venu, il a dit au fumeur,montrant le signe de la cabine interdiction de fumer:"Comme le voit mon seigneur, il est interdit de fumer ici.
Cuando llegó Interdiction de fumer par. 25 et 47 des observations finales du Comité.
Prohibición de fumar párrs. 25 y 47 Si la majorité de la population est favorable à une interdiction de fumer dans les restaurants, alors celle-ci entrera en vigueur à court ou à long terme.
Si Interdiction de fumer à l'intérieur des lieux de travail, dans les bars et restaurants;
La prohibición de fumar en lugares Beaucoup de délégués, dont moi-même,ont voté en faveur de cette interdiction de fumer dans les espaces publics fermés(en particulier sur les lieux de travail). À mon grand regret, toutefois, le Parti populaire s'y est opposé.
Aunque muchos diputados, incluida yo misma,han votado a favor Interdiction de fumer dans les salles de sports, fréquentées par des enfants(article 2.1.f de la loi);
Prohibición de fumar en los locales deportivos cerrados frecuentados por niños(art. 2, párr. 1 f) Nous avons introduit une interdiction de fumer dans notre plus grand stade, qui peut accueillir 82 500 personnes.
Introdujimos la prohibición de fumar en nuestro mayor estadio, con aforo para 82 500 personas.Interdiction de fumer il ne bouge pas, même dans les endroits où les marchandises particulièrement inflammables magasin.
Prohibición de fumar hace que se mueve en, incluso en lugares donde tienda La Commission est elle disposéeà envisager l'instauration d'une interdiction de fumer lors des vols dans l'Union européenne et à consulter sur ce point l'association des consommateurs européens et les organisations européennes de navigation aérienne?
¿Estaría dispuesta la Comisión aexaminar la posibilidad Cette interdiction de fumer a donc sauvé des vies et montré son efficacité pour promouvoir une meilleure santé chez les Écossais.
Por tanto, la prohibición de fumar ha salvado vidas y ha sido eficaz para promover la salud Corée du Sud: interdiction de fumer dans une rue commerçante très fréquentée ExSmokers.
Corea del Sur: Prohíben fumar en una concurrida calle comercial ExSmokers.Interdiction de fumer dans les bâtiments et autres lieux publics, avec des zones réservées aux fumeurs et des amendes infligées aux contrevenants;
Prohibición de fumar en los edificios y lugares públicos, creación Il faut installer des panneaux"Interdiction de fumer" et"Interdiction de faire du feu" en des endroits bien visibles situés dans un rayon de 50 mètres autour de l'entrepôt;
Deben colocarse señales que digan"Prohibido fumar" y"Prohibido hacer fuego" en lugares totalmente visibles situados en un radio de 50 metros alrededor del depósito.Interdiction de fumer dans les locaux publics et campagnes d'information sur les effets nocifs du tabac sur la santé, en général, et sur les enfants, en particulier;
Prohibir fumar en lugares públicos y proporcionar información sobre los efectos nocivos del tabaco para la salud en general y los niños en particular.Interdiction de fumer et cannabis en matière de tabac pourraient influencer favorablement les normes perçues, qui sont des éléments prédictifs pour la consommation tant de tabac que de cannabis.
La prohibición de fumar y el cannabis que entre no fumadores, y las estrictas políticas antitabaco podrían influir favorablemente en las normas observadas, que son indicadores tanto del consumo En Écosse, une interdiction de fumer dans les lieux publics a été instaurée voici 19 mois. Des statistiques indiquent que, depuis le début de cette interdiction, les admissions à l'hôpital pour attaques cardiaques ont diminué de 20.
En Escocia está prohibido fumar en lugares públicos desde hace 19 meses, y las cifras indican que desde que se introdujo esa prohibición, se han reducido en un 20% los ingresos hospitalarios por infartos de miocardio.
