Exemples d'utilisation de Fumer autant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arrête de fumer autant.
Chérie, tu ne devrais pas fumer autant.
Cariño, no deberías fumar tanto.Tu peux fumer autant que tu veux.
Supongo que puedes fumar todo lo que quieras.Tu ne devrais pas fumer autant.
No deberías fumar tanto.Tu devrais pas fumer autant, tu sais.
No deberías fumar tanto, sabes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fumer une cigarette
interdiction de fumerfumée de cigarette
fumer des cigarettes
fumer un joint
tabac à fumerfumer du cannabis
fumer de la marijuana
fumer un cigare
fumer une clope
Plus
Utilisation avec des adverbes
fumer ici
tu fumes trop
pourquoi tu fumesfumer un peu
tu fumes encore
fumer si
fumer autant
fumer plus
fument quotidiennement
fume encore
Plus
Le docteur m'aconseillé de ne pas fumer autant.
El médico me ha aconsejado no fumar tanto.Dites-lui aussi de ne pas fumer autant d'herbe.
Y también dile que deje de fumar tanta yerba.Maintenant que je sais que mon petit-fils n'est pas cardiologue,j'ai le sentiment que je peux fumer autant que je le veux.
Pour autant que je suis concerné, vous pouvez fumer autant que vous le souhaitez, Kyle.
En lo que a mi concierne, puedes fumar cuanto quieras, Kyle.Daphne, vous ne devriez pas fumer autant.
Daphne, no deberías fumar tanto.Vous ne devriez pas fumer autant.
No debería fumar tanto.Tu ne devrais pas en fumer autant.
No deberías fumar tantos.Quand je vois une belle jeune fille comme vous fumer autant, je me dis.
Sí. Cuando veo que una jovencita linda como usted fuma tanto, me pregunto.
On est dans les eaux internationales,ce qui veut dire que je peux fumer autant d'herbe que je veux.
Estamos en aguas internacionales,que es por lo que puedo fumar tanta hierba como quiera.Mais pourquoi j'en ai fumé autant?
¿Por qué tuve que fumar tanta?Faut que je redescende, mais fume autant que tu veux, fiston.
Tengo que bajar. Fuma todo lo que quieras, muchacho.C'est pour ça que j'en fume autant.
Es por eso que fumo tanto.Charlie s'en serait rendu comptes'il n'avait pas fumé autant d'herbe.
Charlie debió haberlo sabido también,si no hubiese estado fumando toda esa hierba.Pourquoi ça fume autant?
¿Por qué haces tanto humo?Je ne comprends pas Pourquoi tu fumes autant.
No puedo entender… porque fumas tanto.Pourquoi crois-tu que je fume autant d'herbe?
¿Por qué crees que fumo tanta hierba?Bon dieu, Shan, il faut vraiment que tu fumes autant?
Por Dios, Shan,¿tienes que fumar todo el tiempo?Il aurait pas dÃ" autant fumer.
No debería haber fumado tanto.Ce n'est ni souhaitable pour l'environnement et l'aménagement du territoire, ni favorable à la santé de nos concitoyens,qui n'arrêteront pas de fumer pour autant.
Esto no es ni deseable para el medio ambiente y la ordenación del territorio, ni beneficioso para la salud de nuestros conciudadanos,que no dejarán de fumar por ello.Si tu choisis le lait maternisé,la vieille peut fumer, boire, manger autant de tacos qu'elle veut… pas de problème.
Es decir, si usas fórmula, la señora puede fumar, beber, comer todos los tacos que quiera-- sin problema.Ne fume pas autant.
No deberías fumar tanto.Tu fumes trop.Ne fume pas autant!
Ces produits peuvent, en outre, être fumés pour autant qu'ils ne présentent pas une coagulation totale des albumines, entraînée par un traitement thermique quelconque tel que le fumage à température élevée.
Estos productos pueden además estar ahumados, siempre que no presenten una coagulación total de las albúminas producida por un tratamiento térmico cualquiera, tal como el ahumado a temperatura elevada.Fumer et boire autant que je veux.
Fumar y beber tanto como quiera.
