Exemples d'utilisation de D'objets volés en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vends pas d'objets volés.
No trafico con mercancía robada.Rempli d'objets volés à des morts, plus spécifiquement les morts dont vous deux aviez la charge.
La unidad estaba llena de artículos robados Ton"lit" est plein d'objets volés.
Tu"nido" está lleno de muebles robados.A toutes les unités, la surveillance aérienne nous informe que les suspects se dirigent vers l'Ouest surTemple avec un van rempli d'objets volés.
Todas las unidades, vigilancia aérea informa Je ne achète pas d'objets volés!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véhicules volésune voiture voléevoitures voléesvolant de direction
voler quelque chose
voler une voiture
les biens volésmarchandises voléesarmes voléesvolant multifonction
Plus
Utilisation avec des adverbes
rien volévoler comme
pourquoi volervoler plus
comment volervoler au-dessus
volant non
voler autour
voler si
ici pour voler
Plus
Utilisation avec des verbes
apprendre à voleressaie de volerpermet de voleraider à volercontinuer à volerarrête de volertenté de volercommence à voler
Plus
La première victoire importante en matière d'objets volés a coïncidé avec le retour à Chypre, à la suite d'une affaire civile aux États-Unis, de quatre mosaïques provenant de l'église de Kanakaria, datant de l'an 525 de notre ère.
La primera victoria importante relacionada con objetos robados se produjo con el regreso a Chipre, después de un juicio civil en los Estados Unidos, de cuatro mosaicos de la iglesia de Kanakaria que datan del año 525 A.D. Ahora los mosaicos se exponen en el Museo Bizantino de Nicosia.Cambriolage, vol, recel d'objets volés.
Robo, hurto posesión de objetos robados.Loisirs en bref Marché Feira da Ladra: Il est dit qu'il doit son nom, A Feira da Ladra, à son origine,en tant que lieu où se faisait le commerce d'objets volés et le marché noir.
Breve Ocio Mercadillo Feira da Ladra: Cuentan que debe su nombre, A Feira da Ladra,a su origen como lugar donde se comerciaba con objetos robados y bullía el mercado negro.Il figure sur un rapport de police d'objets volés par les pirates tonga.
Está en una denuncia de objetos robados por piratas.Dans ce contexte pessimiste, j'appelle l'attention sur le fait que le rapport du Secrétairegénéral mentionne par contre des cas de restitution d'objets volés, ce qui est encourageant.
Frente a este entorno pesimista, quisiera mencionar que el informe del Secretario General hacereferencia a casos On le suspecte de faire du trafic d'objets volés sous le couvert d'Imperial.
Oswald es sospechoso de traficar con artículos robados a nombre de Imperial.Je vous arrête pour contrebande et achat d'objets volés.
Estás arrestado por contrabando y compra de artículos robados.Nous avons trouvé Derek en possession d'objets volés, et nous pensons qu'il a été agressé.
Encontramos a Derek con algunos objetos robados, y creemos que fue atacado.Il a été pris dans un dépôt d'objets volés.
Lo atraparon en un almacén Le voleur était un jeune stupide… quia mis un tas d'objets volés au clou il y a environ un mois.
El ladrón era un chico estúpido… queempeñó un montón de objetos robados hace un mes.Il a été détruit par Daesh en octobre 2015.(Keystone)«Il y a toujours de l'espoir»De nombreuses institutions gouvernementales et des ONG ont lancé des initiatives pour protéger les sites du patrimoine, pour enregistrer les destructions et les pillages etpour empêcher le commerce d'objets volés sur le marché international de l'art.
Por supuesto, cuando existen excavaciones ilegales, veremos después un comercio ilícito Mendicité, entrainant presque l'agression… vol de propriété privé,revente d'objets volés… vente sans permis… non respect du code de la route.
Mendigar, rozando con la agresión… el robo Mai 1995 aux environs de 20 h 45: arrestation et détention à la brigade de la Gendarmerie territoriale de Lomé du sieur Djanta Komi, chauffeur à la gare routière de Lomé-Kpalimé,pour recel d'objets volés dont le sieur Djanta Komi n'a pas eu connaissance.
Les États et les organisations internationales compétentes devraientcréer des bases de données d'objets volés ou disparus et, le cas échéant, renforcer les bases de données existantes.
Los Estados y las organizaciones internacionalescompetentes deberían mejorar y, según proceda, crear bases de datos sobre objetos robados o desaparecidos.Il nous a donné une longue liste d'objets volés.
Solo nos ha dado una larga lista de artículos robados.Cet argument ne tient pas, puisque tout achat au conquérant d'une terre conquiseest assimilable à l'achat d'objets volés à un voleur. De plus, il n'y a pas de preuve que les Marbres aient été achetés légitimement.
Este argumento es inválido debido a que cualquier compra al conquistador en unpaís conquistado es como comprar artículos robados a un ladrón. De todas formas, no existe evidencia alguna de que los Mármoles fueron legítimamente adquiridos.Comme si mon appart était rempli d'objets volés.
Como si tuviera mi departamento lleno de cosas robadas.Ces vols ont faitl'objet d'un communiqué de presse et une notice d'objets volés les concernant est en préparation.
Esos robos se habíandenunciado en un comunicado Il devrait faire plus queça. On vous tient pour vol de courrier, possession d'objets volés et kidnapping.
Será mejor que te suenemás que Je ne fais pas de trafic d'objets volés.
Dans ce contexte, c'est la coopération de la police qui avait permis de procéder à la localisation età la restitution d'un certain nombre d'objets volés dans des églises tchèques et illicitement exportés.
En tal sentido, gracias a la cooperación policial se había logrado localizar yrestituir varios objetos robados a iglesias del país y exportados ilícitamente.Grâce à la Liste rouge des antiquités afghanes en péril les douaniers britanniques de l'aéroport d'Heathrow ont pu intercepter etconfisquer 3,4 tonnes d'objets volés entre 2007 et 2009, représentant plus de 1 500 objets. .
Gracias a la Lista Roja Vous avez pas d'objet volé, pas de preuve que j'ai commis un crime.
Quiero decir, no tienen objetos robados, ni pruebas de que cometí un delito.Faites-nous part de tout objet volant inhabituel.
J'achète pas d'objet volé.
