Que Veut Dire D'UN ASSISTANT ADMINISTRATIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un auxiliar administrativo
• de un auxiliar administrativo
• auxiliar administrativo de
• auxiliar administrativo
• de un asistente administrativo
• a un auxiliar administrativo
• por un auxiliar administrativo

Exemples d'utilisation de D'un assistant administratif en Français et leurs traductions en Espagnol

Transfert d'un assistant administratif de Khartoum, pour appuyer la régionalisation.
Traslado de un auxiliar administrativo de Jartum a Juba en apoyo a la regionalización.

La Fédération dispose d'un représentant à plein temps et d'un assistant administratif à New York.
La Federación mantiene una representante y una auxiliar administrativa en Nueva York a tiempo completo.

La Section bénéficiera de l'aide d'un assistant administratif et juridique(Service mobile) et d'un assistant administratif agent local.
La labor de esta Sección cuenta con el apoyo de un Auxiliar Administrativo/Jurídico(Servicio Móvil) y un Auxiliar Administrativo categoría local.

Le Bureau du Président, le Bureau du Procureur et le Greffe auraient besoin d'un assistant administratif.
Cada oficina(oficina del presidente, oficina del fiscal y la secretaría) necesitaría el apoyo de un auxiliar administrativo.

Outre la Direction, composée du Directeur général et d'un assistant administratif, le personnel du Mécanisme mondial comporterait trois équipes, une pour chacun des domaines d'activité et une pour l'administration et les finances.
Además de la sección de gestión, integrada por el Director General y un auxiliar administrativo, el personal del mecanismo mundial estaría compuesto de tres equipos, uno por cada programa y otro de administración y finanzas.

Transfert d'Amman au Bureau du Représentant spécial adjoint à Bagdad d'un assistant administratif agent local.
Reubicación de Ammán a la Oficina del Representante Especial Adjunto en Bagdad de un Auxiliar Administrativo de contratación local.

Le Bureau bénéficierait également de l'appui d'un assistant administratif(agent du Service mobile), de deux assistants administratifs(recrutés sur le plan local) et d'un archiviste adjoint Volontaire des Nations Unies.
La oficina recibiría apoyo de un asistente administrativo(cuadro del Servicio Móvil), dos asistentes administrativos(contratación local) y un Oficial adjunto de archivos Voluntario de las Naciones Unidas.

Il sera secondé par un ingénieur(administrateur recruté sur le plan national) et d'un assistant administratif agent local.
El Oficial Superior de Proyectos recibirá apoyo de un Ingeniero(Oficial Nacional) y un Auxiliar Administrativo de contratación local.

L'effectif du Groupe se compose d'un bibliothécaire(P-3) et d'un assistant administratif agent des services généraux autres classes.
La plantilla de la Dependencia consta de un bibliotecario(P-3) y un funcionario de servicios generales(otras categorías) auxiliar administrativo.

La charge à laquelle le service de l'information a dû faire face a été particulièrement lourde, alors que ce service ne dispose même pas d'une secrétaire ou d'un assistant administratif.
La carga de los Servicios de Información ha sido especialmente pesada, pues ni siquiera cuentan con un secretario o auxiliar administrativo.

Deux postes d'assistant administratif[agent des services généraux(Autres classes)] sont demandés pour préserver le ratio d'un assistant administratif pour 135 postes, et pour traiter la charge de travail résultant de l'administration et du recrutement du personnel temporaire nécessaire.
Se solicitan dos puestos de auxiliar administrativo(SG(otras categorías)) para mantener la proporción de un auxiliar administrativo por cada 135 puestos y hacer frente al volumen de trabajo derivado de la administración y contratación de personal solicitado en concepto de personal temporario general.

Le Comité note également que le secrétaire n'aurait aucune responsabilité importante en matière de gestion en dehors de la supervision d'un assistant administratif.
La Comisión observa asimismo que el Secretario no tendría responsabilidades sustantivas de gestión salvo la supervisión de un auxiliar administrativo.

Le Service est dirigé par un juriste hors classe(P-5), assisté de deux juristes(1 P-4 et 1 P-3), d'un assistant administratif(GS-AC) et de trois juristes AN.
La Dependencia está encabezada por un Oficial Superior de Asuntos Jurídicos(P-5), apoyado por dos Oficiales de Asuntos Jurídicos(1 P-4 y 1 P-3), un Auxiliar Administrativo(servicios generales(Otras categorías)) y dos Oficiales Jurídicos oficiales nacionales.

Le Comité note, d'après les informations reçues, que chacun des bureaux des secteurs nord(Al-Fasher), ouest(Geneina) et sud(Nyala) disposait déjà d'un assistant administratif GSAC.
La Comisión observa que, según la información recibida, cada una de las oficinas existentes en los cuarteles generales del Sector Norte(El Fasher), Oeste(El Geneina) y Sur(Nyala) ya disponía de un auxiliar administrativo Servicios Generales otras categorías.

Au Sénégal, le bureau de pays du FNUAP se compose d'un représentant, qui est également chargé de la Gambie, de trois fonctionnaires chargés de programmes, d'un assistant administratif, d'un assistant financier, de trois secrétaires, de deux chauffeurs et d'un planton.
La oficina del FNUAP en el Senegal está compuesta por un representante, que también lo es de Gambia, tres oficiales de programa, un auxiliar administrativo, un ayudante financiero, tres secretarios, dos conductores y un recadero.

Durant la phase de la mise en état, outre les effectifs mentionnés plus haut à la section VI.B.1. a, la Chambre de première instance aurait besoin d'au moins un juriste et d'un assistant administratif de plus.
Además de las necesidades de personal expuestas en la sección VI.B.1. a, durante la etapa preliminar del proceso la sala de primera instancia necesitaría el apoyo, como mínimo, de un oficial jurídico y un auxiliar administrativo adicionales.

Il est donc proposé que la Section dispose d'un bibliothécaire(P-3) et, durant le premier exercice financier, d'un archiviste(P-2) et d'un assistant administratif agent des services généraux, autres classes.
Se propone, por consiguiente, que esta Sección esté dotada con un bibliotecario(P-3) y, en el transcurso del primer ejercicio económico, un archivero(P-2) y un auxiliar administrativo del cuadro de servicios generales otras categorías.

Le Chef de la Section des services généraux(P-4), en poste à Koweït, est chargé d'assurer la supervision des activités susmentionnées et de donner des conseils d'expert en la matière; il bénéficiera du soutien d'un assistant administratif agent local.
El Jefe de Servicios Generales(P-4), ubicado en Kuwait, es responsable de la supervisión y el asesoramiento especializado sobre dichas cuestiones y cuenta con el apoyo de un Auxiliar Administrativo de contratación local.

Il se compose d'un représentant international(de la classe P-5 ou D-1), d'un administrateur de programme, d'un fonctionnaire chargé des opérations recruté au plan national, d'un assistant administratif recruté au plan national et éventuellement d'un chauffeur/commis.
La estructura propuesta comprende un representante internacional(de categoría P-5 o D-1), un oficial de programas, un oficial de programas de contratación nacional, un auxiliar administrativo de contratación nacional, y posiblemente un conductor/empleado.

Il est proposé que le Bureau de la liaison soit dirigé par un spécialiste des affaires politiques hors classe(P-5), avec l'appui d'un spécialiste des affaires politiques(P-4), d'un spécialiste des questions de sécurité(Service mobile) et d'un assistant administratif Service mobile.
Se propone que la Oficina de Enlace esté dirigida por un oficial superior de asuntos políticos(P-5), secundado por un oficial de asuntos políticos(P-4), un oficial de seguridad(Servicio Móvil) y un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Pendant l'exercice biennal 20142015, une phase initiale pourrait être menée par une équipe réduite composée d'un juriste(P-4) et d'un assistant administratif et informatique G-6.
En el bienio 2014-2015 podría emprenderse una fase inicial a cargo de un equipo más pequeño integrado por un oficial jurídico(P-4) y un auxiliar administrativo y de tecnología de la información Servicios Generales G-6.

Elle se composera d'un conseiller principal pour les questions de police(P-5), d'un spécialiste de la lutte contre les stupéfiants et de la prévention du crime(P-4), de deux conseillers pour les questions de police(administrateurs recrutés sur le plan national) et d'un assistant administratif agent local.
La Sección estará integrada por un Asesor Superior de Policía(P-5), un Oficial de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito(P-4), dos Asesores de Policía(2 oficiales nacionales) y un Auxiliar Administrativo contratación local.

L'imputation au budget de l'exercice 2007/08 d'un poste de temporaire de la catégorie des services généraux(G-1/G-6) a été approuvée pour permettre le recrutement d'un assistant administratif chargé de participer au nettoyage des données du SIG.
Para el período 2007/2008 se aprobó un puesto de personal temporario general de auxiliar administrativo(SG(OC)) a fin de que ayudara en la limpieza de los datos del IMIS tarea antes asignada a la Dependencia de Apoyo al IMIS.

Le secrétariat de la Représentante spéciale adjointe lui fournit un appui technique et administratif au jour le jour et se compose d'un assistant spécial(P-4), d'un assistant spécial spécialisé dans les affaires humanitaires(P-3), d'un assistant personnel(agent du Service mobile) et d'un assistant administratif agent local.
La Oficina Principal de el Representante Especial Adjunto presta apoyo sustantivo y diario a el Representante Especial Adjunto en las labores administrativas, y está compuesta por un Auxiliar Especial( P-4), un Auxiliar Especial( P-3) especializado en asuntos humanitarios, un Auxiliar Personal( Servicio Móvil) y un Auxiliar Administrativo contratación local.

Il est proposé de doter les antennes du Bureau de l'Ombudsman dans les missions de maintien de la paix d'un ombudsman régional(D-1), d'un juriste/chargé de dossiers(P-4) et d'un assistant administratif(agent local) voir plus haut, tableau 5.
Se propone que las oficinas auxiliares de la Oficina del Ombudsman en las misiones de mantenimiento de la paz cuenten con un Ombudsman Regional(D-1), un oficial jurídico/de enlace(P-4) y un auxiliar administrativo(contratación local) véase cuadro 5, supra.

Elle sera composée d'un administrateur de programmes(hors classe)(P-5) qui assurera l'appui de la composante suivi et évaluation de la Mission, de deux spécialistes des affaires humanitaires(1 P-4 et 1 P-3) et d'un assistant administratif agent local.
El equipo estará formado por un Oficial Superior de Programas(P-5) que prestará apoyo al componente de seguimiento y evaluación de la Misión, dos Oficiales de Asuntos Humanitarios(1 P-4, 1 P-3) y un Auxiliar Administrativo contratación local.

L'Asie du Nord-Est est actuellement couverte par un spécialiste hors classe des questions politiques(P-5), assisté d'un administrateur auxiliaire(poste extrabudgétaire) et d'un assistant administratif agent des services généraux Autres classes.
Actualmente, se ocupa de Asia nororiental un oficial superior de asuntos políticos(P-5) que cuenta con el apoyo de un oficial subalterno del cuadro orgánico(puesto financiado con cargo a recursos extrapresupuestarios) y de un auxiliar administrativo puesto del cuadro de servicios generales otras categorías.

Il se composera de trois fonctionnaires de l'information(1 P-4, 1 P-3 et 1 administrateur recruté sur le plan national), d'un préposé aux services audiovisuels(agent local) et d'un assistant administratif agent local.
Estará integrada por las siguientes plazas: tres de Oficial de Información Pública(1 P-4, 1 P-3 y 1 oficial nacional), una de Auxiliar Audiovisual(contratación local) y una de Auxiliar Administrativo contratación local.

Les bureaux régionaux d'Erbil et de Kirkouk seront chacun dirigés par un chef de bureau(P-5) qui rendra compte au Représentant spécial adjoint et recevra l'appui d'un assistant administratif agent local.
Las oficinas regionales de Erbil y Kirkuk estarán encabezadas, cada una, por un Jefe de Oficina(P-5) que dependerá del Representante Especial Adjunto y contarán, cada una, con el apoyo de un Auxiliar Administrativo contratación local.

Il se composera d'un spécialiste hors classe de la réforme du secteur de la sécurité(P-5), d'un spécialiste du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration(P-3) et d'un assistant administratif(Service mobile);
Estará integrada por las siguientes plazas: una de Oficial Superior de Reforma del Sector de la Seguridad(P-5), una de Oficial de Desarme, Desmovilización y Reintegración(P-3) y una de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil);

Comment utiliser "d'un assistant administratif" dans une phrase

Termes de référence pour le recrutement d un comptable, d un assistant administratif et un chauffeur

AFRISTAT PROGRAMME DE COMPARAISON INTERNATIONALE-AFRIQUE Termes de référence pour le recrutement d un comptable, d un assistant administratif et un chauffeur Contexte Au cours de l année 2004, AFRISTAT

C est dans ce cadre que les présents Termes de Référence sont rédigés pour servir de base au recrutement d un Assistant Administratif et Financier (AAF) pour l AGEPE.