Exemples d'utilisation de D'un combattant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notes d'un combattant.
Apuntes de un combatiente.Surtout dans le système affaibli d'un combattant.
Y más en un luchador con On a pas la tête d'un combattant, n'est-ce pas?
No tiene la cara de un luchador¿no?Ce combat entre le bien et le mal a fait à ce RTG Fente ainsi, et vous aurez à y prendre part,par la sélection d'un combattant à côté.
Esa lucha entre el bien y el mal ha hecho este RTG Ranura así, y se llega a tomar parte en ella,mediante la selección de un combatiente a lado.La famille avait bien besoin d'un combattant comme toi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des anciens combattantsles anciens combattantsaux anciens combattantsréinsertion des anciens combattantscombattants congolais
ex-combattants étrangers
des combattants terroristes
enfants combattantsréinsertion des combattantsancien combattant
Plus
J'avais besoin d'un combattant, quelqu'un sur lequel je pouvais compter pour faire la différence sur le navire.
Necesitaba un luchador… alguien con quien pudiera contar para marcar la diferencia en el barco.On m'a ordonné d'extraire des infos d'un combattant ennemi.
Me ordenaron extraer información de una combatiente enemiga.Prenons le cas d'un combattant ou d'un terroriste embusqué qui tire sur des soldats ou des civils depuis sa terrasse.
Tomemos el caso habitual de un combatiente o La colère nenourris pas le mental d'un combattant, elle l'incinère.
La ira no alimenta el alma de combate, la incinera.Considérant que la guerre ne peut sejustifier qu'au regard de la défense des valeurs en rapport avec l'intérêt général et collectif et que seul celui-ci peut commander le sacrifice d'un combattant.
Considerando que la guerra no puede justificarsesino en defensa Les soigneurs l'utilisent pour empêcher l'oeil d'un combattant de se fermer.
Es una herramienta de los cutmen para que el ojo del luchador no se cierre.Le 8 septembre, les autorités israéliennesont remis le corps d'un combattant du Hezbollah tué dans le secteur des fermes de Chebaa, le 29 juin, aux termes d'un arrangement conclu par l'intermédiaire du CICR.
El 8 Ceci est l'histoire d'un combat et d'un combattant.
Esta es la historia Les fans de boxe rêvent d'un combattant qui les enflammera de sa passion.
Le 20 mai, un soldat capturé a été exécuté à Qalat AlMadiq après avoir avoué le meurtre d'un combattant de l'Armée syrienne libre ASL.
El 20 de mayo, Dans ce contexte, leBureau politique déplore vivement le décès d'un combattant de la MDF, tué lors d'une fusillade qui a eu lieu récemment à la sortie de la municipalité d'Arawa.
En este contexto,la UNPOB deplora profundamente el fallecimiento de un combatiente Il existe néanmoins une grande incertitude quant aux critères utilisés pour déterminer si les habitudes de la vie quotidienne d'un individu sont suffisamment probantes pour considérer qu'il s'agit d'un combattant.
Sin embargo, sigue existiendo una incertidumbre considerable respecto a los criterios utilizados para determinar si los hábitos cotidianos de una persona se consideran suficientes para identificarla como combatiente.Quelquefois, la position du corpspeut indiquer les intentions d'un combattant à l'égard de son adversaire.
Dans l'une de ces affaires, relative à l'assassinat d'un combattant démobilisé du CNDDFDD par un militaire,une enquête a été ouverte et l'auteur présumé de ces faits a été détenu aux fins d'interrogatoire.
En Dans les zones de conflit armé, les employés des SMSP, qui sont engagés comme civils mais armés comme des militaires, opèrent dans ces sans que l'on sache clairement s'ils ont le statut d'un combattant ou celui d'un civil.
En zonas donde tienen lugar conflictos armados los empleados En effet, l'histoire se souviendratoujours du regretté Président comme d'un combattant de la liberté, qui fut un militant de l'opposition démocratique à l'ancien système totalitaire.
De hecho, la historia siempre recordaráal difunto Presidente como un luchador por la libertad desde sus días de militante de la oposición democrática al sistema totalitario anterior.Bagdad a sans cesse accusé le régime de M. Assad de laisser circuler les fonds irakiens acheminés vers les insurgés et a récemment informé les Syriens de la découverted'une photographie montrant un haut responsable de l'espionnage syrien en compagnie d'un combattant islamiste, photo trouvée sur le corps de ce dernier à Fallujah.
Bagdad ha acusado repetidamente al régimen de Assad de permitir que fondos iraquíes lleguen a los insurgentes, y recientemente notificó a los sirios que se encontró Ce qu'il faut en déduire, c'est que même avec de l'instinct,la vie d'un combattant du crime, demande une période d'adaptation. Et même là, c'est dur de comprendre ce qui se passe.
Supongo que lo que más quiero dejar en claro es que, aún con buenos instintos,la vida del luchador contra el crimen tiene un breve período de ajuste, e incluso entonces es difícil de entender exactamente qué ocurre a veces.Des témoins ont rapporté que plusieurs personnes avaient perdu la vie du fait de l'emploi systématique de la force, des violences qui accompagnaient les pillages et, plus inquiétant encore, des meurtres etexécutions délibérés de dizaines de civils et d'un combattant blessé hors de combat.
Los testigos presenciales informaron Durant sa visite à Bamyan, le Rapporteur spécial a été informé quele corps gravement mutilé d'un combattant du Hezb-i-Whahadat, tué par les forces taliban, avait été découvert fin juillet.
Durante su visita a Bamyan, el Relator Especial fue informado Les mêmes doutes subsistent pour ce qui estd'une autre plainte de l'URNG concernant la mort sous la torture d'un combattant fait prisonnier par l'armée à Ixcán(Quiché) affaire qui n'a pas fait l'objet d'une enquête par les tribunaux.
Las mismas dudas permanecen respecto Yemi a non seulement obtenu quelques voix,mais aussi une plate-forme nationale pour sensibiliser l'opinion aux souffrances d'un combattant de la liberté illégalement kidnappé et renvoyé en Éthiopie, qui croupit toujours en prison.
Yemi no solamente obtuvo votos, sino tambiénIl a aussi détecté la présence d'un mystérieux combattant.
Él sintió Le rôle d'une combattante, c'est bien aussi.
El del soldado es buen papel.
