Que Veut Dire D'UN JOUR OU DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un día o dos
• de un día o dos
• de un día ni de dos
• un par de días
• par de días
• uno o dos días
• de un par de días

Exemples d'utilisation de D'un jour ou deux en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai besoin d'un jour ou deux.
Necesitaría un día o dos.

Je vais probablement avoir besoin seulement d'un jour ou deux.
Probablemente solo vaya a necesitar un día o dos.

J'ai besoin d'un jour ou deux.
Sólo necesito un par de días.

Un simple enlèvement, juste pour retarder le mariage d'un jour ou deux.
Un secuestro para demorar la boda uno o dos días.

Je vais avoir besoin d'un jour ou deux pour ce bon.
Necesitaré uno o dos días más para obtener la orden.

Quoi qu'il en soit, ton grand-père et moi-même allons être retardés d'un jour ou deux.
De cualquier manera, tu abuelo y yo vamos a atrasarnos un par de días.

C'est l'affaire d'un jour ou deux.
Solo será un día o dos.

Je parle d'un jour ou deux à l'hôpital avec quelqu'un en qui tu as confiance, comme Sam.
Me refiero a un día o dos en un hospital con alguien de confianza, como Sam.

On a juste retardé ça d'un jour ou deux.
Solo lo retrasamos uno o dos días.

J'ai besoin d'un jour ou deux pour venir avec l'argent.
Necesidad de un día o dos para llegar con el dinero.

Ça ne devrait pas prendre plus d'un jour ou deux.
No debería tomar más de un día o dos.

C'est l'affaire d'un jour ou deux, jusqu'à ce que j'aie l'argent.
Sólo es cuestión de un par de días hasta que tenga el dinero.

Vous devriez repousser cette visite d'un jour ou deux.
Tendrá que posponer la visita un par de días.

On peut se tromper d'un jour ou deux, mais pas de deux mois.
Se puede equivocar en un día o dos, pero no en dos meses.

Si Ruthie doit rester ici, ça ne sera pas plus d'un jour ou deux, c'est ca?
Si Ruthie ha de quedarse aquí, no serán más de un par de días.¿eh?

J'avais besoin d'un jour ou deux pour reprendre mes esprits et regagner des forces.
Sentí que necesitaba un día o dos, para organizar mis ideas y recuperar un poco las fuerzas.

Elle aura seulement besoin d'un jour ou deux de repos.
Solo necesita un día o dos de descanso.

La plupart des bébés arrivent aussitôt après leur naissance ou lorsqu'ils sont âgés d'un jour ou deux.
La mayoría de los bebés llegaba inmediatamente después de nacer o con un día o dos de edad.

Je lui ai dit que j'avais besoin d'un jour ou deux pour y réfléchir.
Le dije que necesitaba un día o dos para pensármelo.

De quelque façon que ce soit, Bryce Canyon est l'endroit idéal où s'évader pour une aventure d'un jour ou deux.
Desde cualquier punto de vista, Bryce Canyon es un lugar fantástico para perderse por uno o dos días de intensa aventura.

On peut sûrement faire une pause d'un jour ou deux afin de ne pas se faire consumer par tout ce cirque.
Seguramente podríamos hacer una pausa de uno o dos días… así no seríamos todos devorados por este circo.

J'insiste sur le danger qu'elle court. Elle ne survivra pas plus d'un jour ou deux.
Hago hincapié, en el peligro de que ella no va a sobrevivir más de uno, o dos días.

La durée d'une visite d'étude peut varier d'un jour ou deux jusqu'à une semaine, voire plus, selon la diversité des activités à inclure dans le programme.
La duración de una visita de estudio puede variar desde uno o dos días hasta una semana o más, dependiendo de la clase de actividades que se vayan a incluir en el programa.

Avant d'utiliser Tableau, nous devions prévoir une attente d'un jour ou deux pour chaque question.
Antes de Tableau, se tardaba un día o dos en responder una pregunta.

Si on parlait d'un jour ou deux, alors peut être, parce que la technologie est encore merdique pour le prix qu'on paie. Mais trois semaines, ça nous emmène très loin du petit bug technique.
Si hablásemos de un día o dos… quizás, porque la tecnología aún es básicamente una basura… por lo que pagamos por ella… pero tres semanas nos lleva fuera de la zona de fallo técnico.

Le PABT, comme les new yorkais l'appellent, donne accès à une myriade de lignes de bus, rendant aisée la préparation d'un jour ou deux à l'extérieur de la ville.
La PABT, como la llaman los neoyorquinos, ofrece muchas conexiones de líneas de autobuses, por lo que es fácil planificar un día o dos fuera de la ciudad.

Si vous êtes à la recherche d'un jour ou deux pour sortir et vous détendre juste ne peut pas concevoir un meilleur rendez-vous loin pour un pêcheur à la ligne au coeur que le lac Érié Erie, Pennsylvanie.
Si usted está buscando un día o dos para escaparse y relajarse que simplemente no se puede diseñar una mejor escapada de un pescador en el fondo de lago Erie en Erie, Pensilvania.

Mais le peuple est nombreux, le temps est'a la pluie, et il n'est pas possible de rester dehors; d'ailleurs, ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont peche dans cette affaire.
Pero el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no podemos estar en la calle; ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos pecado en esto.

Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n'est pas possible de rester dehors; d'ailleurs, ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.
Pero el pueblo es numeroso, y el tiempo es lluvioso; no tenemos fuerzas para permanecer afuera. Además, no es una tarea de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos transgredido en este asunto.

Comment utiliser "d'un jour ou deux" dans une phrase en Français

Pour certains médicaments, une hospitalisation d un jour ou deux est nécessaire à chaque cure.

Cette technique nécessite le plus souvent une hospitalisation d un jour ou deux pour chaque cure de chimiothérapie.

A la rigueur fait un break d un jour ou deux ensuite revient dans les contrées linéageuses en notre compagnie.

Le surplus était libéré au cours du durcissement presque entièrement en l espace d un jour ou deux suivant la mise en place.

Bonjour je propose un remplacement sur commune hem roubaix tourcoing a raison d un jour ou deux par semaine. 7h30 11h 17h 19h ...

Le compte rendu de l examen peut nécessiter un délai de plusieurs heures voire parfois d un jour ou deux en cas de situation complexe.

Comment utiliser "un día o dos" dans une phrase en Espagnol

Solo pido un ratito, un día o dos a la semana.?

Pueden pagar un día o dos antes de esa primera reunión.

Hacerlo puede tardar un día o dos minutos.

Por favor, pregunte un día o dos antes de venir.

Los síntomas pueden desaparecer por un día o dos y luego regresar.

Pero siempre ten un día o dos para descansar.

) para pasar un día o dos de música en vivo.!

Necesitas un día o dos antes de hacer la receta.

Desaparecer por un día o dos es una necesidad.

Entre un día o dos de su regreso, comenzó a consumir nuevamente.