Exemples d'utilisation de D'un niveau très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La qualité des eaux intérieures reste d'un niveau très faible.
La remise sont d'un niveau très élevé et les draps sont 100% coton blanc.
La entrega son de un nivel muy alto y las hojas son 100% algodón blanco.La formation que j'aieu a été une formation biblique, et d'un niveau très enfantin.
D'un niveau très faible en 2002, ils ont progressé jusqu'à un niveau proche de zéro avant de retomber en 2004 et pendant la période d'enquête.
Partiendo de su nivel muy bajo Les contrôles et la traçabilité des produits y étaient d'un niveau très acceptable.
Los controles y la rastreabilidad
On traduit aussi
Les provinces d'Aceh et de Papouasie jouissent d'un niveau très large d'autonomie dans tous les domaines autres que la défense, la politique étrangère, et les questions monétaires et judiciaires.
Las provincias de Aceh y Papua tienen un grado elevado de autonomía en todo, salvo defensa y política exterior o cuestiones monetarias y judiciales.Ces objets ont été apportés aux États-Unis dans les années 1800 etleur qualité artisanale était d'un niveau très élevé.
Esas piezas fueron traídas a los Estados Unidos en el siglo XIX yrepresentaban un alto nivel de artesanía.La remise sont d'un niveau très élevé et les draps sont 100% coton blanc. Ce charmant B& B situé dans le sud de Delhi est emplacement privilégié de Delhi.
La entrega son de un nivel muy alto y las hojas son 100% algodón blanco. Este encantador B& B situado en el sur La création d'institutions dans le domaine de l'information doit forcément y partir d'un niveau très bas.
El fortalecimiento institucional en materia Il a aussi été avancé qu'une analyse en termes relatifs était trompeuse,car l'Inde était partie d'un niveau très bas en 1999, sa part de marché et le volume des importations s'élevant alors respectivement à 1,5 et 3,7.
Por otra parte, se argumentó que Les dépenses de recherche et de développement sont en hausse dans le Sud maispartent certes d'un niveau très bas.
Los gastos en investigación y desarrollo registran una tendencia ascendente en el Sur,si bien parten de niveles muy bajos.Si vous êtes d'un niveau très haut et avez écrasé un petit niveau, vous gagnerez peu d'xp, mais si vous êtes de niveau bas et avez réussi quelques piques bien senties à un haut niveau, vous en gagnerez plus.
Si es de un nivel muy alto y aplastó Comprenez que lorsque ce cycle a commencé il y a quelque dix mille années,vous arriviez sur Terre avec une conscience d'un niveau très limité.
Comprended que cuando comenzó este ciclo, hace Bien qu'ils aient augmenté de 70% environ entre 1994 et 1997, en partant, certes, d'un niveau très modeste, ils sont restés considérablement inférieurs au prix minimal imposé par la Communauté en 1993 et aux prix chinois effectivement pratiqués à l'exportation vers la Communauté.
Aunque estos precios se incrementaron entre 1994 y 1997 en torno al 70% partiendo de un nivel muy bajo, seguían siendoL'U.R.S.S. monte en partant d'un niveau effroyablement bas, tandis queles pays capitalistes glissent à partir d'un niveau très élevé.
La URSS sube partiendo de Bien que les prix caf chinois vers les États-Unis aient augmenté de 80% entre 1994 et 1995, en partant,certes, d'un niveau très modeste, ils ont diminué depuis et sont restés considérablement inférieurs au prix minimal de 112 écus par tonne imposé par la Communauté en 1993.
Aunque los precios cif En réalité, le seul emploi auquel elle pourrait prétendre,serait celui d'animatrice dans un école privée française, poste d'un niveau très bas.
Si vous choisissez un niveau Système pour l'éditer, c'est aussi possible, mais vous devrez l'enregistrer dans un de vos propres jeux, et pas dans le jeu Système. S'il s'agit d'un niveau très difficile, vous pouvez vouloir le modifier afin de ne pas revenir au départ de ce niveau à chaque fois que vous mourez.
Si selecciona Les oléagineux et les huiles végétalessont les seuls produits de base dont l'indice des prix a progressé au cours des quatre dernières années, partant toutefois d'un niveau très bas.
Los aceites vegetales y las semillasoleaginosas constituyen el único grupo de productos básicos cuyo índice Selon des informations, l'abus de cocaïne et d'héroïne serait en hausse au Mexique, même s'il reste d'un niveau très inférieur à celui observé au Canada et aux États-Unis.
La información facilitada indica que el uso indebido de heroína y cocaína aumenta en México, aunque alcanza índices mucho menores que en el Canadá y los Estados Unidos.Ces propositions, si elles sont approuvées au cours des prochains mois, comme je l'espère, nous permettront d'augmenter les garanties selon lesquelles la sûreté nucléaire dans toutes les centrales etdans toutes les installations de l'Union européenne est la plus adaptée et est d'un niveau très élevé.
Con estas propuestas, si se aprueban, como espero, en los próximos meses, aumentaremos las garantías Si le nombre de femmes qui sont présidentes de comités et de directions générales a augmenté,il l'a fait à partir d'un niveau très bas, passant respectivement à 4,8 et 6,1% entre 2005 et 2013.
Aunque el número Alors qu'ils partaient d'un niveau très élevé en 1990, l'Europe et les NEI sont parvenus à presque doubler l'efficacité énergétique de leur production manufacturière: en 1990, il fallait 2,14 tonnes d'équivalent pétrole pour produire 1 000 dollars de VAM et, en 2007, une tonne seulement.
Aunque partieron de un nivel muy alto en 1990, Europa y los Nuevos Estados Independientes lograron prácticamente duplicar la eficiencia energética Depuis le début de 1997, la demande d'écus de la part des investisseurs institutionnels a progressivement augmenté,quoiqu'il partir d'un niveau très peu élevé.
Desde comienzos Le pourcentage de femmes dans les organeslégislatifs provinciaux varie, d'un niveau très bas à un niveau relativement élevé, comparé à la période précédente: à Java Ouest, les femmes ont gagné 25% des sièges, et 27% des sénateurs issus des élections de 2009 sont des femmes, contre 21% lors de la période précédente.
El porcentaje de mujeres en los órganoslegislativos provinciales varía, desde niveles muy bajos a proporciones relativamente elevadas en comparación con el período precedente: en Java Occidental, donde las mujeres ganaron el 25% de los escaños, el 27% de los senadores de las elecciones de 2009 son mujeres, frente al 21% en el período precedente.Les organismes de réglementation européens et japonais, en revanche,ont adopté une approche plus prudente fondée sur la garantie d'un niveau très faible de risque pour la santé humaine et l'environnement.
Las autoridades reguladoras Les prêts à l'agriculture accordés par des organisations multilatérales ont augmenté d'environ 30% en 2003-2005,mais à partir d'un niveau très bas, à la suite de la chute brutale du montant total des prêts des institutions financières internationales(en particulier la Banque mondiale) au secteur agricole dans les années 90.
Aunque los préstamos para la agricultura otorgados por las organizaciones multilaterales subieron en L'objectif de cette disposition est de rendre plus comparables- sinon identiques- dans tous les États membres les prélèvements et restitutions fixés dans ce secteur et d'éviter ainsi les détournements de trafic résultant de prélèvements d'un niveau très différent s'ils avaient été calculés sur la base des taux verts normaux.
El objetivo Objet: instaurer une surveillance communautaire et ouvrir une enquête sur les exportations syriennes de fil de coton dans la Communauté, qui ont beau coup augmenté depuis 1996,passant d'un niveau très faible à 10% des importationsde l'Union européenne en 2000, et dont les prix sont considé rablement inférieurs aux prix habituels du mar ché.
Objeto: instaurar medidas Ils ont commencé à changer la vie quotidienne des citoyens italiens après la seconde guerre mondiale à partir de ce que nous appelons un" miracle économique", intégrant l'Italie dans la puissance industrielle, dans l'économie industrielle,à partir d'un niveau très faible d'industrialisation et un niveau très faible de vie sociale.
Empezaron a cambiar la vida cotidiana 
