Exemples d'utilisation de D'un signal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai besoin d'un signal plus puissant.
Tu peux vérifier l'altitude d'un signal GPS?
¿Puedes verificar Il s'agit d'un signal envoyé notamment à l'Union européenne.
Mais vous avez toujours besoin d'un signal Wi-Fi.
Il s'agira d'un signal encourageant adressé à l'ensemble des pays ACP.
Esto enviará una señal de aliento a todos los países ACP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un signal fort
un signal politique
un mauvais signalsignaux radio
signaux de fumée
allied signaldes signaux clairs
un signal radio
signaux vidéo
signal acoustique
Plus
Mètre pour la puissance d'un signal WiFiComment.
Medidor Attends un peu. Tu voles depuis deux semaines à la recherche d'un signal?
Aguarda,¿hace dos semanas que estás volando intentando conseguir señal?La numérisation d'un signal électronique.
Digitalización de la señal electrónica.Il s'agit d'un signal important adressé aux marchés: sans rétention, il n'y a rien.
Se trata de un mensaje importante para los mercados: sin retenciones no hay nada.Bien… Nous allons avoir besoin d'un signal, n'est-ce pas?
Bueno tendremos que tener algun tipo de señal,¿no?On a juste besoin d'un signal sans fil fiable qui ne risque pas de planter.
Lo único que necesitamos es una señal inalámbrica que no se caiga.Il n'a besoin que d'un ordinateur et d'un signal, non?
Todo lo que necesita es una laptop y señal de móvil,¿no?On a juste besoin d'un signal radio assez fort.
Solo necesitamos una señal de radio suficientemente fuerte.La nuit dernière,nous avons reçu des fragments d'un signal de détresse.
Anoche, tarde, recibimos fragmentos de una llamada Plusieurs instances d'un signal temps-réel peuvent être empilées.
Varias instancias de señales en tiempo real pueden ser puestas en cola.Le signal est composé de MPEG video-,de MPEG audio- et d'un signal de données.
En principio la senal que nos entra esen MPEG video-, MPEG audio- y señal de datos.Il s'agissait manifestement d'un signal d'alerte adressé à la Conférence du désarmement.
SIGKILL et SIGSTOP ne sont vusque par le noyau; SIGKILL termine le processus, SIGSTOP le place en arrêt jusqu'à la réception d'un signal SIGCONT.
SIGKILL finaliza el proceso,y SIGSTOP lo pone en pausa hasta que se reciba una señal SIGCONT.Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux.
Lire le média Bien que créé au Royaume-Uni, QRpédia est utilisable partout où letéléphone de l'utilisateur dispose d'un signal de données.
Aunque fue creado en el Reino Unido, QRpedia se puede utilizar en cualquier lugar del mundodonde el teléfono del usuario tenga señal de datos.Au contraire des gares, sont équipées d'un signal de demande d'arrêt.
Les répercussions d'un signal aussi négatif pourraient s'amplifier dans un contexte de turbulences mondiales.
En el contexto de la turbulencia mundial, esa señal negativa podría tener repercusiones amplias.Chaque règle dispose d'un nom et d'un signal de priorité.
Cada regla tiene su nombre y prioridad, las reglas de señales tienen una condición adicional"Cuando.Bien sûr, ça n'aura pas la portée d'un signal lumineux de la marine… mais par nuit sombre en mer, on voit toute lumière à des miles.
No transmitirá tan lejos como una luz de señales Le respectable mais ancien format YCbCr 4:2:2 aété conçu pour la transmission d'un signal efficace et non pour une diffusion de haute qualité.
Ainsi, le rendu d'un signal SD/DV avec une résolution de 720×576 se fait cinq fois plus vite que celui d'un signal HDTV comparable avec 1920×1080 pixel.
Por ejemplo, una señal SD/DV con una resolución de 720×576 es aprox.5 veces más veloz que una señal HDTV equiparable en 1920×1080 pixeles.C'est problématique, on a besoin d'un signal de force 5 pour que ça arrive au satellite.
Eso será un problema, porquenecesitas al menos Le président turca inclus l'utilisation d'un signal« Quatrième» En campagne pour le parti au pouvoir Justice et Développement.
Le> est variable maisla séquence se déroule uniquement à partir d'un signal binaire émis par des dispositifs binaires électriques fixés mécaniquement ou des arrêts réglables;
El"programa" puede variar, peroLa loi A(en anglais A-Law)est un système de quantification logarithmique d'un signal audio, utilisé principalement à des fins de compression pour les applications traitant la voix humaine.
La ley A(A-Law)es un sistema 
