Que Veut Dire D'UNE ALLOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un subsidio
• de una asignación
• de una prestación
• de prestaciones
• una asignación
• un subsidio
• de la prestación
• asignación de
• de subsidios
• una prestación
• subsidios
• el subsidio
• prestaciones
• del subsidio
• de una subvención
• la prestación
• asignaciones
• una subvención
• la asignación
• la asignación de
• de una pensión
• de asignar
• de una ayuda
• a un subsidio
• de subvenciones
• de la distribución
• con una asignación
• un estipendio

Exemples d'utilisation de D'une allocation en Français et leurs traductions en Espagnol

Pension publique* Bénéficiaires d'une allocation.
Beneficiarios de una pensión pública.

Je ne veux pas d'une allocation, Je n'ai pas besoin de l'argent.
Yo no quiero un estipendio No necesito el dinero.

Chômeurs au bénéfice d'une allocation.
Desempleados que reciben el subsidio de desempleo.

Bénéficiaires d'une allocation pour incapacité, début janvier.
Personas que recibían prestaciones por discapacidad a principios de enero.

Article 3- Il est prévu le versement d'une allocation de maternité.
Artículo 3- Prevé el abono del subsidio de maternidad.

Bénéficiaires d'une allocation pour incapacité, début janvier.
Personas que reciben prestaciones de discapacidad al comienzo de enero.

Nombre mensuel moyen de bénéficiaires d'une allocation.
Promedio mensual de beneficiarios de prestaciones familiares.

Bénéficiaires d'une allocation chômage.
Personas beneficiarias de compensaciones de desempleo.

Au 1er octobre 1997, 165 réfugiés bénéficiaient d'une allocation.
Al 1° de octubre de 1997, 165 refugiados recibían pensiones, de estos.

Nombre d'étudiants bénéficiant d'une allocation pour enfant à charge.
Número de estudiantes que recibieron una prestación por hijos a cargo.

Les autres documents ne peuvent servir de justificatif au versement d'une allocation.
No se aceptan otros documentos como justificativo para el pago de la prestación.

Versement spécial d'une allocation de maternité pour les pères.
Pago especial de la prestación de maternidad a los padres.

Nombre de réfugiés bénéficiant d'une allocation mensuelle.
Número de refugiados beneficiarios de subsidios mensuales;

Il s'agit généralement d'une allocation journalière plutôt que d'un soutien matériel.
En general consiste en una asignación diaria en lugar de ayuda material.

Les bourses d'études sont accordées sous la forme d'une allocation mensuelle de base.
Las becas de estudios se conceden en forma de asignaciones mensuales básicas.

Octroi d'une allocation pour familles nombreuses aux familles de trois enfants loi n° 3631/2008.
Prestación del subsidio de familia numerosa a las familias con tres hijos Ley 3631/2008.

Ménages et personnes bénéficiant d'une allocation survivants 1985-1992.
Hogares y personas que reciben prestaciones de supervivencia, 1985-1992.

Obtention d'une allocation chômage ou tentative pour en obtenir une en alléguant de faux prétextes;
Obtención o intento de obtención de la prestación de desempleo con engaño;

Pour la seule année 2012, on dénombrait 432 356 bénéficiaires d'une allocation de chômage mensuelle.
Solo en 2012, 432.356 personas percibían prestaciones mensuales por desempleo.

Nombre moyen de bénéficiaires d'une allocation pour enfant à charge et fonds dépensés, 1990-2000.
Promedio de beneficiarios de prestaciones por hijo y sumas gastadas, 1990-2000.

Le STESU a également réclamé le rétablissement complet d'une allocation de«prestige».
STESU también exigió que se restableciera plenamente la prestación de"prestigio" destinada a los docentes.

Bénéficie d'une allocation mensuelle de chômage dans les conditions déterminées ci-après.
Disfrutará de subsidio mensual de desempleo en las condiciones establecidas a continuación.

Actuellement, 115 000 familles bénéficient d'une allocation mensuelle pour enfant handicapé.
En la actualidad, 115.000 familias acceden a una prestación mensual para el cuidado de personas dependientes.

La CNUCED, dotée d'une allocation budgétaire de 3,4 millions d'euros(7,5% du budget total du programme), avait été chargée de l'exécution de quatre sous-composantes opérationnelles du programme.
La UNCTAD, con una asignación presupuestaria de 3,4 millones de euros(el 7,5% del presupuesto total del Programa), se encargó de la ejecución de cuatro subcomponentes operativos.

Les enfants dont les parents reçoivent une aide sociale bénéficient d'une allocation financière.
Los niños cuyos padres son beneficiarios de asistencia social reciben una prestación económica.

Au 1er janvier 2010, le nombre de bénéficiaires d'une allocation sociale s'élevait à 11 761 personnes, dont 11 250 femmes et 511 hommes.
Al 1º de enero de 2010, el número de beneficiarios de prestaciones sociales ascendía a 11.761 personas de las cuales 11.250 eran mujeres y 511, hombres.

Le 13 juin 2001, le Riigikogu a adopté la loi sur l'assurance contre le chômage qui régit le versement d'une allocation en cas de chômage.
El 13 de junio de 2001, el Riigikogu aprobó la Ley del seguro de desempleo que reglamenta el pago de prestaciones a los desempleados.

Les enfants et les jeunes handicapés- versement d'une allocation d'enseignement spécialisé en leur faveur;
Niños y jóvenes con discapacidad: pago de prestaciones para la educación especial de niños y jóvenes con discapacidad;

Toute personne enregistrée dans le système bénéficie d'une carte et d'une allocation d'invalidité adaptée à la gravité de son handicap.
Toda persona inscrita en el sistema tiene una tarjeta y un subsidio de invalidez adecuado a la gravedad de su discapacidad.

Les étudiants ayant d'excellents résultats scolaires, qui ne bénéficient pas d'une allocation d'études, si l'établissement d'enseignement supérieur le juge approprié;
Estudiantes de elevado desempeño académico no incluidos en el sistema de prestaciones para estudiantes, a criterio de la institución de educación superior;

Comment utiliser "d'une allocation" dans une phrase

Bénéficierez-vous d une allocation logement pour votre futur logement?

Bénéficiaire d une Allocation d Education Enfant Handicapé (AEEH).

n Les titulaires d une Allocation d adulte handicapé (AAH).

B7) Votre proche bénéficie-t-il d une allocation de la mutuelle?

B8) Votre proche bénéficie-t-il d une allocation pour personne handicapée?

7 B6) Votre proche bénéficie-t-il d une allocation de chômage?

Il a bénéficié d une allocation mensuelle de 150 livres.

oui non - d une Allocation Compensatrice pour Tierce Personne (ACTP)?

Il prévoit également l attribution d une allocation pour enfant handicapé.

les bénéficiaires (allocataires ou conjoints) d une allocation au titre du RSA.