Que Veut Dire UN SUBSIDIO en Français - Traduction En Français

• une allocation
• une subvention
• une indemnité
• des allocations
• allocations
• une aide
• un subside
• l'allocation
• d'une allocation
• une prime
• une bourse
• subventions
• des subventions
• une prestation
• des indemnités
• indemnités
• un don
• d'une subvention
• à une allocation
• d'une indemnité
• à une subvention
• verse une allocation
• subside
• la subvention
• une indemnite'
• de subventions
• de l'allocation
• prestations

Exemples d'utilisation de Un subsidio en Espagnol et leurs traductions en Français

El banco te enviará un subsidio.
La banque t'enverra une rente.

¿Un subsidio para energía nuclear?
Subventionner l'énergie nucléaire?

O viviendo de un subsidio social.
Ou peut-être aux aides sociales.

Un subsidio por embarazo y parto;
Allocation de grossesse et d'accouchement;

Puedo ayudarte, Puedo conseguirte un subsidio.
Je peux te faire obtenir un subside.

Un subsidio mensual para la atención del niño.
Allocation mensuelle de garde d'enfant.

Personas que reciben un subsidio de desempleo;
Bénéficiaires d'allocations chômage;

Yo también podría solicitar un subsidio.
Moi aussi, je devais prétendre à une aide.

La prima es un subsidio a dos niveles.
Le Baby Bonus est un subventionnement à deux étages.

Necesita 15 para que le den un subsidio.
Il en faut 15 pour toucher les indemnités.

Un subsidio único por nacimiento de hijo;
Indemnité exceptionnelle à la naissance d'un enfant;

Recibimos del Amo un subsidio de 3.000 koku.
Nous recevons du Maître une rente de 3,000 koku.

Un subsidio familiar, que se paga por cada hijo menor de 3 años.
Allocation familiale payée pour chaque enfant de moins de 3 ans.

Personas que disfrutan de un subsidio de desempleo;
Les personnes bénéficiant de prestations de chômage;

Es éste un subsidio general pagado por cada hijo.
Cette allocation universelle est versée pour chaque enfant.

Los desempleados tienen la posibilidad de recibir un subsidio de desempleo.
Les chômeurs peuvent percevoir des indemnités de chômage.

Cada alumno recibirá un subsidio que oscilará entre 40 y 50 reales.
Chaque étudiant recevra une bourse allant de 40 à 50 R.

Un subsidio de 7,8 millones de yen para organizaciones no gubernamentales japonesas;
Subvention à des ONG japonaises(7,8 millions de yen);

Los participante reciben un subsidio de desempleo durante el curso.
Ils bénéficient d'indemnités de chômage pendant toute la durée des cours.

Los alumnos con padres menos pudientes tienen derecho a un subsidio suplementario.
Les étudiants dont les parents ne sont pas fortunés ont droit à une bourse complémentaire.

Otorgamiento de un subsidio para fines religiosos con miras a la promoción de todas las religiones.
Octroi de subventions pour la promotion de toutes les religions.

Los contratados fuera de la Isla reciben un subsidio de alquiler.
Les enseignants recrutés en dehors de l'île bénéficient d'allocations de logement.

Además, cobran un subsidio suplementario a cargo de su antiguo empleador.
En plus, ils reçoivent une indemnisation supplémentaire à charge de leur ancien employeur.

Las personas menores de 23 años reciben un subsidio de tarifa reducida.
Les personnes âgées de moins de 23 ans re çoivent des indemnités à un taux réduit.

El proyecto ha recibido un subsidio de aproximadamente 25.000 euros para un período de tres años.
Ce projet a reçu des subventions d'environ 25 000 euros sur trois ans.

Los representantes y las organizaciones que soliciten un subsidio deben ser indígenas;
Les représentants et les organisations qui présentent une demande de bourse devraient être autochtones;

Un subsidio especial adicional de 15.000 dólares anuales para el Presidente del Tribunal(15.000 dólares);
D'une indemnité annuelle spéciale de 15 000 dollars au Président du Tribunal(15 000 dollars);

Tu vida fue posible mediante un subsidio de la Fundación Marie Barone.
Votre vie comme vous la rêvez, grâce à une bourse de la Fondation Marie Barone.

En el período 2008-2011, 2.081 niños recibieron un subsidio en efectivo 1.500 taka mensuales.
Une allocation en espèces(1 500 taka par mois) a été allouée à 2 081 enfants entre 2008 et 2011.

Esos cursillos se financiarán fundamentalmente con un subsidio de la Comisión Europea;
Ces sessions seront en grande partie financées grâce à une subvention accordée par la Commission européenne;

Comment utiliser "un subsidio" dans une phrase en Espagnol

Sería un subsidio puente para pasar al actual.

"Es una medidasuperdistributiva y un subsidio bien empleado.

500 euros deberán cancelar un subsidio del 20%.

Reclaman un subsidio para poder producir y exportar.

Otros puntos aprobados fueron un subsidio por $16.

Además los abuelos recibieron un subsidio de $25.

Solicitar un subsidio para mejorar un espacio cultural.

Cada guardabosques recibirá un subsidio anual de 10.

FONDEF financiará con un subsidio máximo de $200.?

José León Suárez" recibió un subsidio de 20.

Comment utiliser "une indemnité, une subvention" dans une phrase en Français

Ils n’auront droit qu’à une indemnité

L'employeur peut payer une indemnité plus élevée.

Dans l’immédiat la Com’Com’ demande une subvention européenne et une subvention du Conseil Général.

Recevez une indemnité pour votre action.

J’ai ensuite payé une indemnité d’occupation.

C'est surtout une subvention aux agriculteurs.

Une subvention globale peut comprendre plusieurs s.

Une subvention n'est jamais attribuée spontanément.

Une subvention pour isoler votre toiture.

Une indemnité est alors toujours due.