Exemples d'utilisation de D'une liste de questions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La procédure d'arbitrage a débuté le 26avril 2007 avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento Le Groupe de travailplénier était saisi d'une liste de questions à examiner A/AC.105/C.1/2001/CRP.6.
El Grupo La procédure d'arbitrage a débuté le 26avril 2007 par l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento Les participants ontlargement souscrit à l'établissement d'une liste de questions avant l'établissement de rapports, avec l'assentiment préalable de l'État intéressé;
Amplio apoyo a la lista de cuestiones previas a La procédure d'arbitrage a démarré le 19mars 2008 avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue listeune longue listeliste des participants
la liste préliminaire
la liste des participants
de la liste préliminaire
votre liste de favoris
la longue listeune nouvelle listela liste provisoire
Plus
La procédure de saisine a débuté le 20septembre 2007 avec l'adoption d'une liste de questions du CHMP à soumettre aux titulaires d'autorisations de mise sur le marché TAMM.
El procedimiento La procédure d'arbitrage a débuté le 24janvier 2007 avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento Mme GAER dit que l'implication des ONG etl'emploi d'une liste de questions, si nécessaire qu'elle soit, a sans aucun doute constitué une charge supplémentaire pour le Comité.
La procédure d'arbitrage a débuté le 1er juin 2006,avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento SICILIANOS estime qu'il serait en effet trèsutile au Comité de disposer d'une liste de questions à poser aux États parties concernant les problèmes de santé génésique et de sexualité.
El Sr. SICILIANOS considera efectivamente La procédure d'arbitrage a débuté le 11 juillet 2007,avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento La procédure de saisine a démarré le 20septembre 2007 avec l'adoption d'une liste de questions à soumettre aux titulaires d'autorisationsde mise sur le marché TAMM.
El procedimiento La procédure d'arbitrage a débuté le 21 février 2008,avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento Au lieu d'une liste de questions, il serait favorable à un mécanisme à composition non limitée pour faciliter des discussions plus approfondies, à la fois durant les sessions et les intersessions.
Más que una lista de cuestiones, el orador prefiere La procédure d'arbitrage a démarré le 14décembre 2006 par l'adoption d'une liste de questions.
El 14 La procédure de saisine a débuté le 15 novembre2007, avec l'adoption d'une liste de questions du CHMP, que les titulaires des autorisationsde mise sur le marché sont invités à traiter.
El procedimiento La procédure d'arbitrage a démarré le 18octobre 2007 avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento Le formalisme n'est plus géométrique nicelui d'une question ou d'une liste de questions à résoudre, comme le faisaient les Babyloniens ou Diophante, mais la résolution d'une équation, s'exprimant directement avec une inconnue.
El formalismo no es ya geométrico niel La procédure d'arbitrage a commencé le 20septembre 2007 par l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento La procédure d'arbitrage a démarré le 15novembre avec l'adoption par le CHMP d'une liste de questions à soumettre aux titulaires d'autorisation de mise sur le marché.
El procedimiento La procédure d'arbitrage a été initiée le 8septembre 2005 avec l'adoption d'une liste de questions.
El procedimiento En 2004, le règlement antidiscrimination de 2004 de cet Ėtat aété modifié par l'inclusion d'une liste de questions à examiner avant de rendre une ordonnance de dérogation.
En 2004 se reformó el Reglamento sobre la discriminación Le service d'enquêtes du Comité P, très actif par le passé dans ce domaine, a mis son expérience à la disposition de l'AIG,notamment par le biais d'une liste de questions standardisées.
El Servicio Fondés sur les observations de conclusion, de tels rapports permettraient aux États partiesde se centrer sur des sujets clefs tirés d'une liste de questions qui leur serait envoyée avant qu'ils ne commencent à rédiger leurs rapports.
Esos informes basados en las observaciones finales facilitarían a los Estados Partescentrarse en Il s'est appuyé sur les contributions d'un premier séminaire d'experts tenu les 25 et 26 novembre 2002,notamment des conclusions et d'une liste de questions à approfondir.
Así pues, Après avoir examiné le rapport,le Comité a formulé un certain nombre d'observations, avant de les soulever à nouveau sous la forme d'une liste de questions auxquelles le Gouvernement ghanéen doit répondre.
Después Les définitions de l'OIT ne sont pasnormatives en ce sens qu'elles ne sont pas assorties d'une liste de questions d'enquête à poser.
Las definiciones Après la soumission des réponses de l'État partie à la liste des points à traiter, aucune nouvelle demande de renseignements,par l'intermédiaire d'une liste de questions, ne sera soumise à l'État partie avant l'examen de son rapport.
Tras la presentación 
