Que Veut Dire D'UNE VALEUR DE PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por valor de más
• por valor de más de
• por un valor de más
• por un valor superior
• por un valor de más de
• con un valor de más

Exemples d'utilisation de D'une valeur de plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Comprend du contenu supplémentaire du jeu d'une valeur de plus de 30.
Incluye contenido de juego adicional: su valor supera los $30 USD.

D'une valeur de plus de 150,00 EUR, il n'y aura pas facturés les frais d'expédition.
De un valor de más de 150,00 EUR, no habrá cargos gastos de envío.

De plus, ACID Pro 8 a été enrichi d'instruments et d'effets d'une valeur de plus de 1 000 €.
Además, ACID Pro 8 viene equipado con instrumentos y efectos por valor de más de€ 1000.

Mesures: a distribution de livres d'une valeur de plus de 22 millions de dollars; b distribution de fournitures/kits scolaires.
Medidas adoptadas: a distribución de libros por un valor superior a 22 millones de dólares; b distribución de material escolar.

Abonnez-vous à PowerDirector et obtenez des musiques de"Carnaval" gratuites! Offre exclusive pour les abonnés 365 d'une valeur de plus de € 100.
Suscríbete a PowerDirector y lleva las pistas de música Carnaval¡GRATIS! Oferta exclusiva para Suscriptores 365 por valor de más de€ 100.

En 2004, 20 grandes institutions financières gérant des avoirs consolidés d'une valeur de plus de 6 000 milliards de dollars ont publié le rapport du même nom.
En 2004, 20 instituciones financieras importantes, que juntas gestionan activos por valor de más de 6 billones de dólares, elaboraron el informe Who Cares Wins.

Ces projets, d'une valeur de plus de 3 millions de dollars des États-Unis chacun, sont une partie des 27 projets de coopération bilatérale et multilatérale, y compris avec les ONG.
Estos proyectos, por valor de más de 3 millones de dólares de los EE.UU. cada uno, forman parte de los 27 proyectos de cooperación bilateral y multilateral, incluidas las ONG.

Nous avons envoyé 140 tonnes d'aide humanitaire, d'une valeur de plus de 2 millions de dollars.
Se ha enviado un cargamento humanitario de 140 toneladas, por valor de más de 2 millones de dólares.

Prenez maison prix d'une valeur de plus de$ 15 000 au Maui Jackpot Tournois. S'il vous arrive de dépasser les cinq- tournois"Maui Jackpot Sit'N' Go"", vous aurez la chance de se rapprocher avec le prix de 15.000$ la valeur..
Tome casa premios por valor de más de$ 15,000 en los torneos Jackpot Maui. Si le sucede a superar los cinco"Maui- Jackpot Sit'N' Go"", usted tendrá la oportunidad de acercarse a la pena de premios de$ 15.000.

Gordon Brothers Group effectue des transactions et des évaluations d'une valeur de plus de 50 milliards de dollars par an.
Gordon Brothers Group realiza transacciones y tasaciones anuales por valor de más de 50.000 millones de dólares.

En 2007, l'UNOPS a fourni des biens de santé d'une valeur de plus de 90 millions de dollars et supervisé la distribution de 342 millions de doses de médicament contre le paludisme, la tuberculose et le VIH/sida.
En 2007, la UNOPS adquirió bienes relacionados con la salud por valor de más de 90 millones de dólares y supervisó la distribución de 342 millones de dosis de medicamentos para tratar la malaria, la tuberculosis y el VIH/SIDA.

En Afrique de l'Ouest, le PAM a fourni 173 tonnes d'aliments d'une valeur de plus de 106 millions de dollars.
La asistencia del PMA en el África occidental ascendió a más de 173 toneladas de alimentos, por un valor de más de 106 millones de dólares.

De plus, la Commission a approuvé, dans le cadre de son budget consacré aux droits de l'homme, quatre nouveaux projets d'ONG d'une valeur de plus de EUR 3 millions.
Asimismo, la Comisión ha aprobado, en el marco de su presupuesto para derechos humanos, cuatro nuevos proyectos de ONG por un valor superior a 3 millones de euros.

Le FIDA prévoit que d'ici à 1999 il aura approuvé environ 15 prêts d'une valeur de plus de 150 millions de dollars pour soutenir des projets de développement agricole et rural dans la région.
El FIDA espera haber aprobado para 1999 unos 15 préstamos por valor de más de 150 millones de dólares para apoyar proyectos de desarrollo rural y agrícola en la región.

À Yangon, la Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues a été célébrée en brûlant des stupéfiants saisis, d'une valeur de plus de 1,1 milliard de dollars.
En Yangon, el Día Internacional contra el Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas se quemaron estupefacientes confiscados con un valor de más de 1.100 millones de dólares.

À l'échéance de décembre 2010, Skanska avait effectué 199 modifications de contrat d'une valeur de plus de 115 millions de dollars, qui relevaient de la compétence du Comité d'examen des avenants aux contrats.
A diciembre de 2010, había 199 modificaciones de contratos que había celebrado Skanska por un valor superior a 115 millones de dólares, que recaían bajo la jurisdicción del comité de revisión posterior a la adjudicación.

Elle se propose en outre d'accorder, par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales, une aide alimentaire et d'autres formes d'aide d'une valeur de plus de 4 millions d'Ecus.
La Comisión asimismo plane a conceder más ayuda alimenticia y ayuda de otra índole a través de las Organizaciones No Gubernamentales por valor de más de 4 millones de ecus.

Cette politique lui a permis, par exemple, de transférer des avoirs de l'APRONUC d'une valeur de plus de 90 millions de dollars à d'autres missions et/ou de les mettre en réserve à faible coût en prévision d'utilisations futures.
Esto permitió a la Organización, por ejemplo, transferir bienes de la APRONUC por un valor de más de 90 millones de dólares a otras misiones y/o almacenarlos a bajo costo para empleo futuro.

Pour faire face à la situation, le PAM a approuvé jusqu'à présent de nouveaux engagements de 150 000 tonnes de produits alimentaires d'une valeur de plus de 100 millions de dollars.
Para atender a esa situación, el PMA se ha comprometido hasta el momento a proporcionar 150.000 toneladas de alimentos para la región, por valor de más de 100 millones de dólares.

Si, selon les estimations, la République centrafricaine produit jusqu'à 2 tonnes d'or par an, d'une valeur de plus de 60 millions de dollars des États-Unis(voir S/2014/452, par. 68), le commerce officiel de l'or est pratiquement inexistant dans le pays.
Aunque se estima que la producción llega a unas dos toneladas, lo que representa un valor de más de 60 millones de dólares por año(véase S/2014/452, párr. 68), el comercio oficial de oro prácticamente no existe en la República Centroafricana.

Plus de cent compagnies cotées à la Bourse de Londres, britanniques et autres, exploitent dans 37 pays de l'Afrique sub-saharienne des ressources minières d'une valeur de plus de 1000 milliards de dollars.
Más de 100 compañías cotizadas en la Bolsa de Londres, británicas y de otras nacionalidades, explotan en el África subsahariana recursos mineros por un valor de más de 1 000 millones de dólares.

En outre, au moment de la rédaction de ces lignes, des projets de construction de l'ONU, d'une valeur de plus de 100 millions de dollars, qui avaient été soumis au Gouvernement israélien, attendaient toujours d'être approuvés.
Además, en el momento de redactar el presente informe, había proyectos de construcción de las Naciones Unidas por valor de más de 100 millones de dólares que se habían presentado al Gobierno de Israel y que seguían a la espera de ser aprobados.

Ces partenariats favorisent une collaboration accrue sur les questions relatives aux politiques et aux programmes et fournissent un financement de base pluriannuel garanti d'une valeur de plus de 343 millions de dollars 2008-12.
En el marco de esas alianzas se promueve una mayor colaboración sobre cuestiones de políticas y programas y se proporciona una financiación básica plurianual garantizada por un valor superior a los 343 millones de dólares 2008-2012.

Entre 1989 et 1992, on a enregistré dans la Communauté européenne 6 486 acquisitions étrangères d'une valeur de plus de 113 milliards de livres sterling, dont plus de 40% représentaient des prises de contrôle de sociétés au Royaume-Uni par des entreprises étrangères.
Entre 1989 y 1992 hubo 6.486 adquisiciones extranjeras en la Comunidad Europea, por valor de más de 113.000 millones de libras esterlinas; más del 40% de esas operaciones fueron adquisiciones de empresas del Reino Unido por empresas extranjeras.

Depuis 1973, la Mongolie bénéficie en permanence d'une assistance de l'AIEA sous forme de cours de formation, de services d'experts et d'achat de matériel d'une valeur de plus de 13 millions de dollars.
Desde 1973, Mongolia ha recibido una asistencia continua del OIEA en forma de cursos de capacitación, asesoramiento especializado y adquisición de equipo con un valor de más de 13 millones de dólares.

Exportation et développement Canada(EDC) a apporté son soutien à des activités commerciales d'une valeur de plus de 1,3 milliard de dollars canadiens en Afrique subsaharienne.
Export Development Canada ha agregado su apoyo a las actividades empresariales por un valor de más de 1.300 millones de dólares canadienses destinados al África subsahariana.

De violentes manifestations ont été organisées contre la MONUC et les organismes des Nations Unies à Kinshasa, Lubumbashi, Kalemie, Mbandaka, Kisangani, Beni et Kindu, provoquant des destructions de matériels et de biens d'une valeur de plus d'un million de dollars.
Se organizaron demostraciones violentas contra la MONUC y los organismos de las Naciones Unidas en Kinshasa, Lubumbashi, Kalemie, Mbandaka, Kisangani, Beni y Kindu, en las que se destruyeron equipo y bienes por valor de más de 1 millón de dólares.

L'Office a récemment étendu la portée de ses activités de microcrédit à la Cisjordanie, où il a consenti 558 prêts, d'une valeur de plus de 500 000 dollars, au cours des neuf derniers mois de 1998.
El Organismo ha extendido sus actividades de mircrofinanciación a la Ribera Occidental, en donde concedió 558 préstamos por valor de más de 500.000 dólares en los nueve últimos meses de 1998.

Toujours en 2002, une société ayant son siège social au Zimbabwe est devenue l'une des plus grandes entreprises mondiales de déminage, ce qui lui a permis de remporter plus de 130 contrats internationaux d'une valeur de plus d'un milliard de dollars.
En 2002, una empresa con sede en Zimbabwe se convirtió en uno de los principales proveedores mundiales de servicios de remoción de minas y ha concertado más de 130 contratos en todo el mundo por un valor superior a los 1.000 millones de dólares.

Appliquer un système obligeant les passagers à déclarer tout transport de liquide, d'instruments convertibles, ou de métaux précieux d'une valeur de plus de 60 000 riyals(soit environ 16 000 dollars É.-U.);
Aplicación de una ley que obliga a los viajeros a declarar si portan cantidades en metálico, valores convertibles o metales preciosos por valor de más de 60.000 riales o el equivalente a 16.000 dólares de los Estados Unidos.