Exemples d'utilisation de Dès l'âge de six ans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dès l'âge de six ans.
A partir de 6 años.Il a été placé dès l'âge de six ans.
Dès l'âge de six ans, il commence à apprendre l'allemand.
Il apprend le piano et l'orgue dès l'âge de six ans.
Estudia piano y órgano desde los 13 años.Dès l'âge de six ans, les élèves passent automatiquement dans une ➧ Scuola elementare.
A la edad de 6 años, Ils commencent à apprendre l'anglais dès l'âge de six ans.
Comienzan a aprender inglés de la edad de seis años.Dès l'âge de six ans, il avait été élevé dans l'optique de prendre soin de ses onze frères et sœurs. Il a eu beaucoup de responsabilités toute sa vie.
Él había sido criado desde los seis años para cuidar a sus 11 hermanos así que tuvo mucha responsabilidad toda su vida.Il a commencé le taekwondo dès l'âge de six ans.
Comenzó Ils ont par ailleurs le devoir de faire scolariser l'enfant dès l'âge de six ans jusqu'à 14 ans révolus art. 2 du décret No 289 bis du 3 août 1965 portant réorganisation de l'enseignement du premier degré.
Por otra parte, tienen C'est donc là-bas qu'ilcommence à jouer au football dès l'âge de six ans.
Empezó a jugar al fútbol a la edad de seis años.Sa passion pour le stylisme est apparue très tôt: dès l'âge de six ans, elle commença à coudre des robes pour ses poupées.
Su pasión por Elle a commencé àtravailler dans l'industrie cinématographique dès l'âge de six ans.
Ha trabajado en cine y televisión desde los seis años de edad.Il commence l'étude du violoncelle et de la composition dès l'âge de six ans au conservatoire de sa ville natale où il est notamment l'élève d'Emanuel Fischmann.
Comenzó Saülo Mercader commence à modeler et dessiner dès l'âge de six ans.
Saülo Mercader empieza D'autre part, ils ont le devoir de le scolariser dès l'âge de six ans et ceci jusqu'à 14 ans révolus art. 2 du décret No 289 bis/PRES/EN du 3 août 1965 portant réorganisation de l'enseignement du premier degré.
Por otra parte,tienen Junji Fuseya commence à travailler dès l'âge de six ans la danse classique japonaise Nihon Buyo(Hanayagi), le chant de théâtre nô(Kanzé), la cérémonie du thé(Urassenké), l'arrangement floral Ikebana(Ohara) et le Kyôgen(Oôkura), aussi bien que la Modern-Dance et la peinture.
A los seis años de edad, Junji Fuseya empezó L'enseignement élémentaire est obligatoire pour tous les enfants dès l'âge de six ans.
Avec l'entrée des enfants à l'école de l'enseignement général dès l'âge de six ans, il a fallu y préparer tous ceux âgés de cinq ans. En 2000, 87 700 enfants on suivi un tel enseignement préscolaire sans distinction de sexe, ce qui représentait 85,7% de l'ensemble.
Par rapport à l'option de la Commission et du Conseil,qui vise à prendre les empreintes digitales des enfants dès l'âge de six ans, c'est un pas en avant.
Si se compara con Née en 1974 à Kumming dans la Province du Yunnan en Chine, Liu Fang s'est mise au pipa dès l'âge de six ans. Elle s'est vite méritée une reconnaissance d'enfant prodige.
Nacida en 1974 en Kunming, en Afin de les encourager à fréquenter l'école de manière régulière, le Ministère de l'éducation a pris des mesures visant à offrir un enseignement gratuit à tous les enfants dès l'âge de six ans, réduisant ainsi le taux d'abandon de manière drastique.
Cela ne me poserait pas de problème que l'on relève les empreintes digitales dès l'âge de six ans, car il s'agit des enfants et de leur sécurité.
No tendría ninguna objeción en que se recogieran Fils d'un marchand de jouets spécialisé dans la vente de guignols, Robert Desarthis manifesta très jeune unepassion pour les marionnettes et en joua dès l'âge de six ans dans un petit castelet, place d'Italie à Paris.
Siendo hijo À titre d'exemple, selon une étude citée dans le rapport, les enfants pauvres d'Équateur accusent dès l'âge de six ans un retard dans l'acquisition du vocabulaire.
Por ejemplo, según uno de Mme Klamt, que je remercie vivement pour ses remarques constructives et sa coopération, a suggéré quela collecte des empreintes digitales des enfants dès l'âge de six ans pourrait constituer une mesure efficace de lutte contre la traite des enfants.
La señora Klamt, a la que agradezco enormemente sus críticas constructivas y su voluntad Mostró promesas a temprana Tout enfant accédant au niveau de développement requis pour être scolarisérelève de l'éducation obligatoire, dès lors qu'il a atteint l'âge de six ans entre le début de l'année civile et le 31 mai.
Dans la présente loi, l'expression> s'entend d'un âge compris entre six et douze ans et, en conséquence, une personne est réputée voir l'âge de la scolarité obligatoire si elle a atteint l'âge de six ans et n'a pas atteint l'âge de douze ans, et une personne est réputée avoir dépassé l'âge de la scolarité obligatoire dès qu'elle a atteintl'âge de douze ans. .
Art. 76 1 De conformidad con 
