Exemples d'utilisation de Dès qu'il arrive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dès qu'il arrivera.
Je lui dis dès qu'il arrive.
Dès qu'il arrive un truc, tu renonces à la vie, hein?
Appelle-moi dès qu'il arrive.
Llámame en cuanto llegue.Dès qu'il arrivera, je pourrai vous le dire, Monsieur Posselt!
En cuanto llegue, se lo digo, señor Posselt!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriver à un accord
il arrive quelque chose
arrivé quelque chose
arrive à expiration
la police est arrivéela police arrivearrivées et des départs
une fois arrivésarriver à un consensus
arriver en retard
Plus
Appelez-moi dès qu'il arrive.
Et dès qu'il arrive de New-York, on ira voir la police.
Una vez que él llegue a New York iremos con las autoridades.Vous me prévenez dès qu'il arrive?
Avísame en cuanto llegue.Dès qu'il arrive, je lui offre une guirlande Et mon boulot est fini.
En cuanto llegue, le pongo la guirnalda… y trabajo hecho.Je vous l'enverrai dès qu'il arrivera.
Se lo enviaré apenas llegue.Dès qu'il arrive dans une ville, il lance son appel.
Cada vez que llegaba a una ciudad o Faites le moi savoir dès qu'il arrive.
Házmelo saber en cuanto lo haga.Et, dès qu'il arrive là, ils le mettent dans leur propre cage de Faraday reliée électriquement à la terre.
Y en cuanto llega allí, Lo meten Je lui dirai dès qu'il arrivera.
On ira dès qu'il arrivera.
Iremos apenas él llegue.Je l'enverrai vers vous dès qu'il arrive.
Se lo enviaré tan pronto como llegue.On les prend dès qu'il arrive avec un paquet.
Los cogemos en cuanto salgan con un paquete.Tiens, je le ramènerai dès qu'il arrive.
Mira, lo traeré tan pronto como llegue.Et saint Jean Chrysostome, dès qu'il arrive à Constantinople, présente les méthodes d'Antioche en gardant les Heures canoniques 16, VIII, 8.
Y San Juan Crisóstomo, tan pronto como llega a Constantinopla, introduce los métodos de Antioquía en el mantenimiento de las horas canónicas 16, VIII, 8.Je vous l'envoie dès qu'il arrive.
Sí, señor. Se lo enviaré tan pronto llegue.Dès qu'il arrive, celui-ci la tripote et se décide à la ramener dans son studio pour continuer tranquillement à la doigter tout en lui pelotant les seins. Une fois chaude, la miss se décide à lui tailler une bonne pipe tout en regardant la camera comme une vraie salope.
Apenas llega y é ste empieza a tocar la y decide llevar la a el interior de su estudio para continuar a acariciar tranquilamente su coñ ito y senos. Una vez calentados, la chica le hace una mamada larga sin olvidar de mirar a la cámara como una verdadera putilla.Dis-lui de me rappeler, dès qu'il arrive.
Dile a Tom que me llame apenas llegue,¿sí?Pourquoi la publicité en ligne de votre trafic des feuilles dès qu'il arrive La publicité en ligne la circulation lorsque les feuilles des annonceurs ne facilitent pas à rester.
Porqué su tráfico de la publicidad online se va tan pronto como llegue El tráfico de la publicidad online se va cuando los publicistas no hacen fácil pegarse alrededor.Demandez-lui de m'appeler à l'hôtel dès qu'il arrivera.
Que me llame al hotel en cuanto llegue.Assurez-vous de tirer le tapisnouvel auto hors de la boîte dès qu'il arrive, car il sera enroulé et entassés dans la boîte.
Asegúrese de tirar del nuevoauto de alfombras fuera de la caja tan pronto como llegue, puesto que será enrollado y hacinados en la caja.Je veux voir mon avocat dès qu'il arrive.
Querría ver a mi abogado tan pronto como llegue.Dis-lui qu'il vienne me voir dès qu'il arrive.
Dile que pase a verme en cuanto llegue.Mets Bob sur les tissus du cerveau dès qu'il arrive.
Dale a Bob la muestra del cerebro tan pronto como llegue.Assure-toi qu'il quitte mes terres dès qu'il arrive à bouger.
