Exemples d'utilisation de Décompose en en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle se décompose en séances.
C'est ainsi que le crédit rural par exemple se décompose en(5) éléments.
Por ejemplo, el crédito Rural se descompone en cinco elementos.Mais SURVIVRE se décompose en ces huit dynamiques.
Pero el SOBREVIVIR se desglosa en estas ocho.Photo 2: Immédiatement après l'addition du dioxyde de manganèse,le peroxyde d'hydrogène se décompose en eau et en oxygène.
Foto 2: Inmediatamente después de la adición del Dióxido de Manganeso,el Peróxido de Hidrógeno se descompone en agua y Oxígeno.L'évaluation se décompose en trois parties.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Un rial se décompose en 100 dinars, mais le rial a si peu de valeur aujourd'hui que les fractions de rial ne sont plus utilisées.
Se divide en 100 dinares pero debido al bajo valor del rial, la fracción no se usa.Ainsi, le produit se décompose en deux parties.
Así el producto se divide en dos partes.Le groupe se décompose en quatre parties: les magiciens, les dragons, les chevaliers et les lions.
El grupo se divide en 4 partes: magos, dragones, caballeros y leones.Oédémérides La famille se décompose en trois sous-familles.
Le livre se décompose en 7 parties comprenant au total 30 chapitres.
El libro se divide en cuatro partes que contienen un total de 17 capítulos.X1 de recherche Branda m. décompose en huit parties.
Branda 1x1 m. de búsqueda desglosa en ocho partes.La bourse se décompose en plusieurs domaines, mais elle est généralement une forme d'histoire ou de critique.
La beca se divide en muchos campos, pero generalmente es alguna forma de historia o de crítica.Le temps peut, à son tour, se décompose en deux éléments.
El tiempo puede, a su vez, se divide en dos elementos.Ce programme se décompose en six sous-programmes, dont le deuxième est consacré à la modernisation de la législation.
Ese programa se divide en seis subprogramas, de los cuales el segundo está dedicado a la modernización de la legislación.Le peroxyde d'hydrogène se décompose en dioxygène et en eau.
El peróxido de hidrógeno se descompone en oxígeno y agua.Cela se décompose en 69 pour cent des personnes qui jouent sur les smartphones et 21 pour cent sur les tablettes.
Eso se desglosa en 69 ciento de las personas que juegan Le ferrazène a une structure complexe, qui se décompose en bilenium et en tarrisite.
La estructura del ferraceno es compleja. Se divide en bilenio y tarrisita.Il devrait être évident qu'absolument tous ne seront pas ressuscités; tout comme lesanimaux, l'homme vit, et meure, et se décompose en poussière.
Debiera ser evidente, que no todos los que han vivido resucitarán; como los animales,el hombre vive y muere, y se descompone en el polvo.Chacune des catégories se décompose en différents groupes et la plupart de ces groupes en sous-groupes.
Cada una de estas categorías se desglosa en diferentes subcategorías, y muchas de éstas On laisse réagir CaWO4 ou scheelite avec HCl pourproduire de l'acide tungstique, qui se décompose en WO3 et de l'eau à haute température.
CaWO4, o scheelite, se deja reaccionar con HCl paraproducir ácido tungstico, que se descompone en WO3 y agua a altas temperaturas.Cette partie se décompose en trois chapitres qui suivent le schéma général des articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
Esta parte se divide en tres capítulos, que se ajustan a la estructura general de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos.Compte tenu de ces différents éléments, ce guide se décompose en quatre parties relativement indépendantes les unes des autres.
Dados los distintos puntos expuestos, esta guía se divide en cuatro partes relativamente independientes entre sí.Ce montant se décompose en 38 802,7 millions pour les dépenses de marché, en tenant compte de l'actualisation proposée par la Commission dans sa lettre rectificative 2/2001.
Este importe se desglosa en 38 802,7 millones para los gastos de mercado, teniendo Cycle de créationBOIS brûler pour produire FEUcenusi, qui se décompose en TERRE où naissent et exploite MÉTAUXqui améliorent EAUqui se nourrit Bois.
Ciclo creativoMADERA quemar para producir FUEGOcenusi, que se descompone en TIERRA donde nace y explota METALESmejorar AGUAalimenta Madera.L'organisme convertit l'acide linolénique en oméga-6 GLA(acide gamma-linolénique),puis le décompose en oméga-6 AA acide arachidonique.
El organismo convierte el ácido linoleico(LA) Le compte d'affectation des revenus primaires se décompose en un compte du revenu d'en treprise(11.1.2.1) et un compte d'affectation des autres revenus primaires 11.1.2.2.
La cuenta de asignación de la renta primaria se divide en la cuenta de la renta empresarial(11.1.2.1) y la cuenta de asignación de otra renta primaria II.1.2.2.Même si les budgets sont élaborés pour plusieurs années,l'UNICEF les décompose en montants annuels afin de permettre une comparaison des chiffres effectifs et des chiffres prévus.
Cada vez que se preparan presupuestos para un período plurianual,el UNICEF los desglosa en sumas anuales a fin de proporcionar la comparación de importes presupuestados y reales.Le peroxyde d'hydrogène produit se décompose en eau et oxygène à l'aide de l'hydroxyde de sodium comme catalyseur. La réaction est exothermique.
El Peroxido de Hidrógeno producido se descompone en agua y Indicateur Paix et Sécurité L'indicateur Paix etsécurité se décompose en deux sous-indicateurs: le sous-indicateur sécurité nationale et le sous-indicateur sécurité publique.
Indicador Paz y Seguridad El indicador Paz ySeguridad se desglosa en dos subindicadores: el subindicador Seguridad Nacional y el subindicador Seguridad Pública.Tout élément d'un anneau factoriel se décompose en un produit d'un élément inversible et d'éléments irréductibles, cette décomposition étant unique aux éléments inversibles près.
Por ejemplo, 
