Exemples d'utilisation de Déficit devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1998, le déficit devrait diminuer encore.
Au Yémen, le déficit public qui était inférieur à 1% du PIB en 1997 devrait monter jusqu'à 6% du PIB en 1998. En Arabie saoudite etdans la République islamique d'Iran, ce déficit devrait atteindre 8% du PIB durant l'exercice 1998/99.
En Yemen, Le déficit devrait déjà être réduit presque de moitié en 2007.
Casi la mitad de la reducción del déficit debería tener lugar ya en 2007.Aux termes du programme de convergence, le déficit devrait s'établir, en l'an 2000, à 1,8% du PIB et le taux d'endettement à 116,3.
De acuerdo con Le déficit devrait se faire vivement ressentir dans le courant des six prochains mois, entraînant une hausse de prix des éléments terrestres rares et des perturbations dans les chaînes de production.
Se espera que el déficit Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les déficits excessifs
de déficit excessif
un déficit excessif
des déficits publics
les déficits publics
du déficit commercial
un déficit commercial
du déficit excessif
de déficit public
important déficit
Plus
Cet éventuel déficit devrait être contrecarré par un plus grand contrôle politique de la part du pouvoir législatif.
Este posible déficit debería ser contrarrestado con un mayor control político por parte del poder legislativo.Le déficit devrait rester relativement stable en 2006, malgré des incertitudes liées à l'absorption des fonds de l'UE et à l'incidence de la réforme fiscale qui va réduire les taux d'imposition sur les revenus des personnes physiques et augmenter les taux pour les sociétés.
Se espera que el déficit En 1998, le déficit devrait être ramené à 1,7% du PIB, alors que la dette devrait revenir à 118,1.
En 1998 se prevé que el déficit disminuya hasta En l'an 2000, le déficit devrait revenir à 1,6% du PIB et le ratio de la dette retomber à 65,3.
Para Il confirme en outre que le déficit devrait être revenu au niveau de la valeur de référence en 2005, puis tomber en dessous de ce seuil à compter de 2006.
También confirma que el déficit debe reducirse hasta el valor de referencia del 3% en 2005 y por debajo del mismo a partir de 2006.En 1998, le déficit devrait être ramené à 2,2% du PIB, alors que la dette devrait revenir à 60,0%, soit le niveau de la valeur de référence.
En 1998 se prevé que el déficit disminuya hasta Il a déclaré que le déficit devrait être inférieur aux 500 000$ US autorisés pour un retrait du Compte de fonds de roulement pour financer le CIBT-47.
Observó que el déficit debería ser menor de los US$500.000 autorizados para su retirada de la Cuenta de Capital de Trabajo con objeto de financiar el CIMT-47.Pourtant, le déficit devrait largement être financé par les apports de capitaux importants que la région continue à recevoir pour la troisième année consécutive.
Sin embargo el déficit debería ser ampliamente financiado por las cuantiosas corrientes de capitales que sigue recibiendo la región, por tercer año consecutivo.Pour 2009-2010, le déficit devrait s'élever à 53,8 milliards de dollars, ou 3,5% du PIB, et témoigner de toute l'ampleur des effets de la récession économique et des mesures de stimulation prévues dans le Plan d'action économique du Canada dont il sera traité de façon plus approfondie ci-après.
Para 2009-2010 se prevé un déficit de 53.800 millones de dólares, es decir(3,5% del PIB), debido al fuerte impacto de la recesión económica y a las medidas de estímulo puestas en marcha en el Plan de Acción Económico del Canadá que se examinan con mayor detalle más adelante.Le déficit doit rester en dessous de 3% de GMT.
Pero el déficit debe quedarse por debajo del 3% de GNP.Les déficits doivent s'inscrire dans un horizon temporel de 5 à 10 ans.
Los déficits deben reducirse dentro de un horizonte temporal de entre cinco y diez años.Ce qui veut dire que le déficit doit être temporaire et qu'il ne doit pas s'écarter beaucoup des 3.
A saber: que el déficit debe ser temporal y que la desviación no Premièrement, une réduction des déficits doit avoir lieu de manière à encourager l'investissement dans la science, la technologie, l'innovation et l'éducation.
En primer lugar, la reducción del déficit debe darse de modo que se amplíen las inversiones en ciencia, tecnología, innovación y educación.Mais le déficit dû aux eaux limitrophes de la Banque était maintenant au moins$ 1000 plus de 15.000 dollars et des milliers de dollars de plus à payer dans les frais juridiques.
Pero la deficiencia debida a Boundary Waters Banco estaba ahora al menos$ 1,000 más de$ 15.000 y miles de dólares más para pagar los honorarios legales.Selon les estimations de la banque mondiale,en 2050 le déficit dû aux dépenses de retraite devrait atteindre approximativement 12% du PIB avec l'ancien système.
Según las previsiones del Banco Mundial,en el año 2050 el déficit resultante del gasto en pensiones habría alcanzado el 12% del PIB con el antiguo sistema.Pour rendre le travail de calcul, mon déficit doit avoir été zéro- dire, mon$ 2000 revenu de retraite mensuel égalé mes dépenses.
Para hacer el trabajo de cálculo, mi deficiencia debe haber sido cero- es decir, mis ingresos mensuales de jubilación$ 2,000 igualó mis gastos.La Nouvelle-Zélande a fait don de 1 million de dollars néo-zélandais supplémentaires pouraider les Tokélaou à couvrir un déficit dû à une mauvaise gestion financière.
Nueva Zelandia otorgó un subsidio adicional de 1 millón de dólares neozelandesespara que Tokelau pudiera liquidar un déficit resultante de mala gestión financiera.Aux USA(et quelques autres pays industriels avancés),tout programme de réduction du déficit doit être défini dans le contexte des évènements de la dernière décennie.
En los Estados Unidos(y en otros países avanzados),cualquier programa de reducción del déficit tiene que establecerse acorde con lo Ces déficits doivent être comblés pour que l'Afrique puisse être placée au cœur de la révolution industrielle.
Esas deficiencias deben subsanarse a fin de situar a África en el centro de la nueva revolución industrial.Les débats sur les déficits doivent ainsi être redéfinis en termes de problèmes inter générations importants sur le long terme.
De modo que las discusiones acerca de los déficits se deberían replantear en términos de los problemas intergeneracionales que verdaderamente importan.Les pressions qui s'exercent sur les déficits devraient se relâcher en 2003 par suite de la reprise attendue.
Las presiones sobre el déficit deberían atenuarse en 2003 gracias a la recuperación prevista.Ce régime devrait s'autofinancer et les déficits devraient être couverts par les affiliés.
Esto En conséquence, les montants économisés ont été réaffectés de manière à couvrir les déficits dus aux arriérés et aux coûts salariaux plus élevés que prévus.
En consecuencia, se reasignaron los ahorros para cubrir los déficits debidos a atrasos y a gastos salariales superiores a lo previsto.Ce déficit doit être couvert par les recettes du budget ordinaire de l'Office lorsque l'on ne reçoit pas assez de contributions au titre du compte EMLOT.
El déficit debe enjugarse con cargo a los ingresos del presupuesto ordinario del Organismo cuando no se reciben suficientes contribuciones para el presupuesto para medidas extraordinarias en el Líbano y en los territorios ocupados.Mais le déficit dû aux eaux limitrophes de la Banque était maintenant au moins$ 1000 plus de 15.000 dollars et des milliers de dollars de plus à payer dans les frais juridiques?
Pero la deficiencia debida a Boundary Waters Banco estaba ahora al menos$ 1,000 más de$ 15.000 y miles de dólares más para pagar los honorarios legales.¿No podía pedir el Sr. Johnston es de al menos$ 25,000?
