Que Veut Dire DÉFINIT LES PRINCIPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• define los principios
• establece los principios
• se definen los principios
• se establecen los principios
• determinará los principios
• se enuncian los principios
• definirá los principios
• establecerá los principios
• se definían los principios
• se establecieron los principios
• determina los principios

Exemples d'utilisation de Définit les principes en Français et leurs traductions en Espagnol

Définit les principes de la politique commune;
Definirá los principios de la política común;

La directive 93/67/ŒE(adaptation de la directive 67/548/CEE) définit les principes de l'évaluation des risques.
Directiva 93/67/CEE, adaptación de la Directiva 67/548/CEE, que establece criterios para la evaluación de riesgos.

Il définit les principes qui sous-tendent l'enregistrement de tels échanges.
Se establecen los principios en que se basa el registro de ese comercio.

La loi no 2954 sur la radio et la télévision turques(TRT) définit les principes applicables en la matière.
En la Ley de la Radiotelevisión Turca(RTT), Nº 2954, se establecen los principios de retransmisión.

Il définit les principes directeurs de la future politique communautaire à l'égard des DOM.
En él se establecían los principios rectores de la futura política comunitaria para los departamentos de ultramar.

La loi no 18315 du 22 juillet 2008 relative aux procédures de la police, qui définit les principes de l'action de la police;
La Ley Nº 18315, de 22 de julio de 2008, sobre procedimiento policial, en la que se establecen los principios de conducta de la policía;

En 1963(1) une décision du Conseil définit les principes généraux d'une politique commune de formation professionnelle.
Una Decisión del Consejo de 19631 estableció los principios generales de una política común de formación profesional.

Dans la section I, intitulée"Principes directeurs" de l'annexe à la résolution 46/182, l'Assemblée générale définit les principes régissant la distribution de l'aide.
En la sección I del anexo titulada"Principios rectores" de la resolución 46/182, la Asamblea General estableció los principios que rigen la prestación de dicha asistencia.

On définit les principes d'accès des chercheurs et les restrictions de confidentialité.
Se definen las políticas sobre el acceso de los investigadores y las restricciones en materia de confidencialidad.

L'article 2 de ce Code, relatif aux fondements de la législation civile, définit les principes gouvernant les relations entre citoyens.
En el artículo 2 del Código Civil, Principios fundamentales de la legislación civil, se prevén los principios que definen y reglamentan las relaciones civiles.

Définit les principes et les politiques qui régissent les activités et le fonctionnement de l'Institut;
Formulará los principios y políticas que habrán de regir las actividades y operaciones del Instituto;

La Constitution de la République d'Ouzbékistan définit les principes fondamentaux de la protection des droits de l'enfant, parmi lesquels ont peut citer.
En la Constitución de Uzbekistán se establecen los principios fundamentales de la protección de los derechos del niño, entre los cuales figuran.

Cette section définit les principes à appliquer aux personnes qui habitent une localité mais travaillent dans une autre.
En el presente apartado se exponen los principios relativos a las personas que residen en un lugar y trabajan en otro.

Au cœur du processus de planification régionale se trouve le cadre général, qui définit les principes de base de la gestion et de la restructuration de l'espace.
El núcleo de la planificación regional es el marco general en que se establecen los principios básicos de ordenación y reestructuración territoriales.

Elle définit les principes fondamentaux que le tribunal doit éventuellement examiner pour décider de l'intérêt supérieur de l'enfant.
Se establecen algunos principios clave que los tribunales deben tomar en consideración, si procede, al decidir cuál es el interés superior del niño.

L'article 2 de cette loi définit les principes fondamentaux de l'éducation nationale, exposés ci-dessous.
En el artículo 2 de la ley se establece que los principios fundamentales de la educación en Turkmenistán son, en particular.

Elle définit les principes directeurs servant de modèles aux membres de notre groupe pour l'élaboration de politiques océaniques nationales.
En ella se elaboran los principios rectores que sirven de guía a los miembros de nuestro grupo para que formulen políticas nacionales sobre el océano.

Pour chacun de ces programmes, Action 21 définit les principes d'action, les objectifs, les activités, le financement et les autres moyens d'exécution requis.
Para cada uno de esos programas, el Programa 21 define las bases para la acción, los objetivos, las actividades y los medios financieros y de otra índole necesarios para su ejecución.

Ce texte définit les principes et procédures que doivent respecter les policiers en cas d'arrestation et de garde à vue ou de détention d'une personne.
Este reglamento expone los principios y procedimientos que deben aplicar todos los funcionarios de la policía cuando una persona es arrestada y queda detenida o encarcelada.

C'est la loi de procédure administrative qui définit les principes garantissant la protection des droits et libertés fondamentaux des personnes, ainsi que la bonne gouvernance.
En la Ley de procedimientos administrativos se establecen los principios para garantizar la protección de los derechos y libertades fundamentales de las personas y la buena gobernanza.

Cette loi définit les principes fondamentaux du système de santé, notamment l'égalité d'accès assurée à toutes les personnes, ainsi que les responsabilités de l'État en matière de prévention sanitaire et de droits des usagers des services de santé.
Esta ley define los principios básicos del sistema de salud, incluida la igualdad de acceso garantizada a todas las personas, y las responsabilidades del Estado en materia de atención preventiva y de derechos de los usuarios de los servicios médicos.

Le Conseil européen définit les principes et les orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune.
El Consejo Europeo definirá los principios y las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común.

Cet accord définit les principes et la méthode applicables à la récupération des coûts entre le PNUD et le FNUAP.
En ese acuerdo se establecen los principios generales y la metodología aplicables a la recuperación de los costos entre el PNUD y el UNFPA.

La Constitution de 1997 qui définit les principes de l'égalité des droits pour tous les citoyens fidjiens, doit être rétablie, et très rapidement.
La Constitución de 1997, que recoge el principio de igualdad de derechos para todos los ciudadanos de Fidji, debe ser reinstaurada. Este proceso debería completarse rápidamente.

Ce partenariat définit les principes de la coopération aux fins d'assurer la coordination, le bon usage des ressources disponibles et la complémentarité des efforts.
Esa asociación esboza principios de cooperación para asegurar la coordinación, el uso correcto de los recursos existentes y el carácter complementario de las actividades.

La Constitution définit les principes fondamentaux applicables à l'organisation et au fonctionnement de l'autorité judiciaire: légalité, indépendance et impartialité.
En la Constitución se establecen los principios fundamentales sobre la organización y el funcionamiento de la autoridad judicial: legalidad, independencia e imparcialidad.

La loi 38/2004 du 18 août définit les principes généraux gouvernant la prévention de la discrimination à l'égard des personnes handicapées ainsi que leur réadaptation et leur participation.
En la Ley 38/2004 de 18 de agosto se definen los principios generales de la prevención de la discriminación y de la capacitación, rehabilitación y participación de personas con discapacidad.

Le Conseil européen définit les principes et les orientationsgénérales de la politique étrangère et de sécurité commune, ycompris pour les matières ayant des implications en matière dedéfense.”.
El Consejo Europeo definirá los principios y las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, incluidos los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de ladefensa.”.

La loi sur les statistiques définit les grands principes de la collecte des données.
La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos.

L'article 3 de la Loi sur la fonction publique définit les principaux principes applicables, dont l'un est le principe de l'égalité.
En el artículo 3 de la Ley de administración pública se establecen los principios fundamentales de la administración pública, entre ellos el principio de igualdad.

Comment utiliser "définit les principes" dans une phrase en Français

Il définit les principes moraux de la société médiévale !

Il définit les principes de la monarchie parlementaire en Angleterre.

Il définit les principes d’éligibilité à la fonction de président.

Celui-ci définit les principes et les typologies d'actions à mener.

Elle définit les principes des tarifications des services concédés qu’elle autorise.

La Charte d Aménagement définit les principes d implantation des différentes

L’article 60 (Principes) définit les principes de financement de la HES-SO//FR.

L’article 8 définit les principes de la prestation qu’il s’agit d’expérimenter.

Elle définit les principes guidant les entreprises qui composent ce secteur.

La Direction générale définit les principes de la politique de placement.

Comment utiliser "define los principios, se definen los principios, establece los principios" dans une phrase en Espagnol

Define los principios del Título preliminar del Código Civil y resalta el principio de la persona y valora la importancia en la esfera de los Derechos Fundamentales.

Finalmente, se definen los principios de ética que deben promoverse y observarse en el ejercicio de la actividad y que deben desarrollarse en las correspondientes normas de ética que se aprueben.

También define los principios operativos y los recursos para Kemppi Oy en todo el mundo.

Integrada en la actualidad por alrededor de 500 miembros, el W3C define los principios fundamentales de diseño de la Web: Interoperabilidad, Evolución y Descentralización.

Este capítulo establece los principios para el reconocimiento y medición de los inventarios.

Nuestra misión, define los principios que resguardan y orientan nuestras acciones diarias.

Por su parte, Leech establece los principios de claridad y economía.

establece los principios generales y los derechos básicos que integran el estatuto de protección.

El Código de IFAC establece los principios de la ética profesional, que incluyen: 7.

Sea de la manera que sea como se aprenda una tradición, define los principios de las costumbres que han de practicar las personas.