Que Veut Dire DÉFINIT SES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• define sus
• establece sus
• formula sus
• determina sus
• se definen sus

Exemples d'utilisation de Définit ses en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque schéma définit ses propres critères.
Cada esquema establece sus propios criterios de origen.

Définit ses propres méthodes de travail.
Establecerá sus propios procedimientos de trabajo internos.

Chaque folkhögskola définit ses propres critères d'admission.
Cada folkhögskola establece sus propios criterios de admisión.

La Commission de surveillance élit un secrétaire et définit ses tâches.
La Comisión de Vigilancia elige a un secretario y define sus tareas.

L'objet social de ce groupement définit ses objectifs qui sont triples.
El objetivo social de este grupo define sus tipos de actividad, que son tres.

Dans une lettre:"En traversin lui ressembler à un hérisson; il. se trouve bien au chaud, et définit ses poils.
En una carta:"En bancada le asemejan a un erizo; él. se encuentra cómodo y caliente, y establece sus cerdas.

Par une telle déclaration, un pays définit ses stocks autres que ceux d'armement.
Haciendo esta declaración el país define sus reservas no destinadas a armas.

La zone Chianti a été défini par Cosimo III en 1716 comme une région viticole officielles, et définit ses limites.
El área de Chianti fue definido por Cosimo III en 1716 como una región de vinos oficial, y define sus límites.

Chaque école, faculté et université définit ses propres conditions d'admission.
Cada escuela, facultad o universidad establece sus propios requisitos de ingreso.

Chaque école définit ses propres dates, qui peuvent varier mais voici un guide générique.
Cada colegio establece sus propias fechas, por lo que puede haber alguna diferencia, pero la siguiente es una guía general.

Il débat des priorités thématiques et géographiques de la FIDH et définit ses grandes orientations stratégiques.
Debate sobre las prioridades temáticas y geográficas de la FIDH y define sus grandes líneas de orientación estratégica.

Chaque établissement définit ses activités en fonction de son profil idéologique et éducatif.
Cada centro establece sus propias actividades en función de su per l ideológico y educativo.

Il faut d'abord choisir une race, qui détermine l'aspect du personnage, puis une classe, qui définit ses capacités.
Primero, debes elegir una raza-que determina el aspecto de tu personaje- y, luego, una clase-que determina sus facultades.

La loi régit sa composition et définit ses fonctions et les procédures suivies devant elle.
La ley regula la composición del Tribunal y define sus funciones y procedimientos.

Son plan à moyen terme met l'accent sur des domaines qui sont cruciaux à la stabilité et définit ses priorités.
Su plan de mediano plazo se centra en esferas de importancia crucial para la estabilidad y establece sus prioridades.

Portée: La portée d'une méthodologie définit ses points de début et de fin dans le cycle de vie ISE.
Alcance: El alcance de una metodología define sus puntos de inicio y fin en el ciclo de vida del ISE.

Le 2 février 1861 un traité franco-monégasque confirme la souveraineté de la Principauté de Monaco et définit ses nouvelles frontières.
El tratado franco-monegasco de 2 de febrero de 1861 confirma la soberanía del Principado de Mónaco y establece sus nuevas fronteras.

Définit ses propres priorités parmi ces défis, et choisit celles auxquelles il consacrera des initiatives et des ressources;
Definirá sus propias prioridades entre esos retos, seleccionando aquéllas en relación con las cuales emprenderá iniciativas e invertirá recursos;

La planification stratégique est le processus par lequel une entité définit ses objectifs généraux et décide de l'allocation des ressources.
La planificación estratégica es el proceso por el que una entidad define sus objetivos generales y asigna recursos.

Le secrétariat définit ses propres règles de procédure; il est composé de fonctionnaires de la Commission des Communautés européennes et de l'exécutif de l'ASE.
La Secretaría definirá sus propias normas de procedimiento y estará compuesta por funcionarios de la Comisión y del ejecutivo de la AEE.

Le programme quinquennal de prévention et d'éducation relatif à la santé des élèves(2003-2008) définit ses axes prioritaires dans ce domaine.
El Programa Quinquenal de Prevención y Educación en pro de la Salud de los Escolares(2003-2008) definió sus líneas prioritarias a ese respecto.

Mais, de plus, chaque Membre définit ses propres obligations par le biais des engagements inscrits dans sa liste.
Mas aparte de estas obligaciones generales, cada Miembro define sus propias obligaciones mediante los compromisos asumidos en su lista.

En fin de compte de février pour obtenir le pilote professionnel d'hélicoptère tout en brevet de pilote s'attendre Kawasaki définit ses programmes à venir.
Al final de cuenta de febrero para lograr el piloto comercial de helicoptero mientras piloto patente esperar Kawasaki define sus próximos programas.

Chaque comité définit ses modes opératoires dans son règlement intérieur, qui est entériné par l'établissement concerné. Terme suédois: Studiestödsnämnden.
Cada comité dene sus modos operativos en su reglamento interno, que es aprobado por la institución en cuestión. Término sueco: Studiestödsnämnden.

La planification des programmes est le processus suivant lequel une organisation définit ses objectifs et établit le programme de travail qui lui permettra de les atteindre.
La planificación de los programas es el proceso por el cual una organización formula sus objetivos y establece su programa de trabajo para lograr esos objetivos.

Entre 2008 et 2010, elle a exercé ses fonctions conformément à l'ordonnance du Conseil des ministres en date du 22 avril 2008, qui définit ses compétences.
La labor realizada por la Plenipotenciaria entre 2008 y 2010 se basó en la Ordenanza del Consejo de Ministros, de 22 de abril de 2008, en que se definen sus competencias.

Le Conseil des chefs de secrétariat définit ses priorités en fonction des décisions intergouvernementales exigeant une action coordonnée à l'échelon du système.
La Junta de los jefes ejecutivos fija sus prioridades de conformidad con las decisiones intergubernamentales que requieren una respuesta coordinada a nivel de todo el sistema.

Les États-Unis se tiendront fermement et fièrement aux côtés du peuple ukrainien alors qu'il définit ses propres destinées, son propre gouvernement et son propre avenir.
Los Estados Unidos se man- tendrán junto al pueblo de Ucrania con firmeza y orgullo mientras este define su propio destino, elige a su propio Gobierno y decide su propio futuro.

La place de chacun au sein du ménage définit ses prétentions, ses obligations, ses ressources et ses responsabilités par rapport aux autres membres du ménage.
La condición de una persona en el hogar define sus derechos, obligaciones, recursos y responsabilidades en relación con los demás miembros del hogar.

Le bâtiment définit ses caractéristiques fondamentales, tout en tenant compte de l'enceinte qui entoure Ávila et crée un grand espace public face à cette construction.
El edificio define sus características fundamentales siempre teniendo en cuenta la relación con el recinto amurallado de Ávila, y crea un gran espacio público de acceso orientado a las mismas.

Comment utiliser "définit ses" dans une phrase en Français

C'est ainsi qu'elle définit ses missions.

Chaque département définit ses compétences critiques.

Chaque communauté définit ses propres règles.

Chaque branche définit ses propres modalités.

Chaque Service définit ses modalités d’accès.

Chaque commune définit ses règles d’urbanisme.

Dominique Petitgand définit ses œuvres comme

Chaque université définit ses critères d’admission.

C'est ainsi que l'Association définit ses objectifs.

Chaque école organise et définit ses enseignements.

Comment utiliser "establece sus, define sus, formula sus" dans une phrase en Espagnol

G Establece sus propios niveles de color verde.

Error que define sus políticas de exclusión.

define sus historias como "poetic fairy tales.

Él, frío e insistente, formula sus preguntas.

WordPress define sus propias APIs para hacer cosas.

Cuyo Reglamento define sus funciones: Artículo 20.

Cada pareja establece sus propias reglas de negociación.

Cada entrenador establece sus categorías como le interesa.

Cada Unidad de Gestión Clínica establece sus criterios.

Leonor Fini "Mi mente formula sus preguntas.