Que Veut Dire DÉMARRER LE SYSTÈME D'EXPLOITATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• iniciar el sistema operativo
• arrancar el sistema operativo

Exemples d'utilisation de Démarrer le système d'exploitation en Français et leurs traductions en Espagnol

Allumer un ordinateur et démarrer le système d'exploitation pose un intéressant dilemme.
El encender una computadora e iniciar el sistema operativo, trae consigo un dilema interesante.

Master Boot Record(MBR) est utilisée pour maintenir la table de partition primaire du disque et aussi démarrer le système d'exploitation.
Master Boot Record(MBR) se utiliza para mantener la tabla de partición principal del disco también iniciar el sistema operativo.

Le NTLDR peut démarrer le système d'exploitation configuré par le fichier boot. ini.
El NTLDR puede iniciar el sistema operativo que está configurado por el archivo boot. ini.

L'option« timeout» donne le temps en millisecondes pendant lequel« lilo» attend une entrée au prompt avant de démarrer le système d'exploitation standard.
La opción'timeout' establece el número de milisegundos que'lilo' espera a que se teclee algo en el prompt antes de arrancar el sistema operativo por defecto.

Avec« lda32», il est possible de démarrer le système d'exploitation après le 1024ième cylindre, si c'est supporté par le BIOS.
Con'lda32' se posibilita el arrancar el sistema operativo después del cilindro 1024, siempre y cuando esto esté soportado por la BIOS.

Marquage d'une partition comme étant active sur un disque de base signifie que l'ordinateur utilise le chargeur(un outil de système d'exploitation) sur cette partition pour démarrer le système d'exploitation.
Marcar una partición como activa en un disco básico significa que el ordenador va a utilizar el cargador( una herramienta de sistema operativo) en esa partición para iniciar el sistema operativo.

Au début, si l'utilisateur essaie de démarrer le système d'exploitation à partir d'un fichier boot. ini mal configuré ou non configuré, le fichier NTLDR. dll sera corrompu.
Al inicio, si el usuario intenta iniciar el sistema operativo desde un archivo boot. ini mal configurado o no configurado, entonces NTLDR. dll estará dañado.

Le Master Boot Record(MBR, ou enregistrement d'amorçage maître) est la zone des 512 premiers octets du premier disque dur, chargée par le BIOS pour donner la main à un programme capable de démarrer le système d'exploitation voulu.
El registro maestro de arranque(MBR:«Master Boot Record») ocupa los primeros 512 bytes del primer disco duro y es lo primero que carga el BIOS para otorgar el control a un programa capaz de iniciar el sistema operativo deseado.

Master Boot Record(MBR) est utilisée pour maintenir la table de partition primaire du disque et aussi démarrer le système d'exploitation. Il est le premier programme qui est accessible lorsque l'ordinateur est démarré..
Master Boot Record(MBR) se utiliza para mantener la tabla de partición principal del disco también iniciar el sistema operativo. Es el primer programa que se accede cuando se inicia el equipo.

Etape 1: Si vous n'êtes pas en mesure de démarrer le système d'exploitation sur iMac puis téléchargez et installez le logiciel sur un autre système et connectez votre disque dur iMac comme un périphérique de stockage secondaire pour effectuer récupération de disque dur sur Mac.
Paso 1: Si usted no es capaz de arrancar el sistema operativo en iMac a continuación, descargar e instalar el software en otro sistema y conectar el disco duro del iMac como un dispositivo de almacenamiento secundario para realizar la recuperación de disco duro en Mac.

Une partition active est une partition sur votre disque dur qui est marqué comme l'un que l'ordinateur devrait démarrer à partir de quand il est allumé. Marquage d'une partition comme étant active sur un disque de base signifie que l'ordinateur utilise le chargeur(un outil de système d'exploitation) sur cette partition pour démarrer le système d'exploitation.
Una partición activa es una partición en el disco duro que está marcado como uno que el equipo debe arrancar desde cada vez que se enciende. Marcar una partición como activa en un disco básico significa que el ordenador va a utilizar el cargador( una herramienta de sistema operativo) en esa partición para iniciar el sistema operativo.

Lorsque vous choisissez d'arrêter votre ordinateur à l'aide du bouton dédié ou le menu démarrer, le système d'exploitation est capable de fermer les fichiers et les applications avant d'éteindre votre PC assurant pas de fichiers sont actuellement transférés ou modifiés. Si elle trouve un fichier est ouvert, il affiche un message indiquant que l'on programme ou fichier doit être fermé.
Cuando usted decide apagar el ordenador mediante el botón dedicado o menú de inicio, el sistema operativo es capaz de cerrar archivos y aplicaciones antes de apagar su PC asegurando hay archivos están siendo transferidos o editados. Si encuentra cualquier archivo está abierto recuperar archivos despues computadora apagar, se muestra un mensaje que indica que un programa o archivo tiene que ser cerrado.

Vous n'avez qu'à passer par ce processus d'installation la première fois que vous démarrez le système d'exploitation de la clé USB.
Usted sólo tiene que pasar por este proceso de instalación la primera vez que se arranca el sistema operativo desde la unidad flash USB.

Mac Safe Boot fonctionne de manière relativement identique à celle du mode sans échec dans Windows, qui démarre le système d'exploitation avec un minimum de pilotes et diagnostique la cause de l'erreur.
Mac Safe Boot funciona de forma similar a la del modo seguro en Windows, que inicia el sistema operativo con un número mínimo de controladores y diagnostica la causa del error.

Si cette case est cochée, l'invite de LILO sera toujours affichée, même si vous n'appuyez sur aucune touche. Si elle n'est pas cochée, LILO démarrera le système d'exploitation par défaut à moins que vous n'appuyiez sur la touche Maj., auquel cas l'invite de LILO sera affichée. Cela provoque l'utilisation du mot clé prompt dans le fichier«& 160; lilo. conf& 160;».
Si selecciona esta casilla, el indicador de LILO se mostrará sin importar si se pulsa una tecla o no. Si se de-selecciona, LILO arrancará el Sistema operativo predeterminado a no ser que se pulse la tecla Mayúsculas(en ese caso se activará LILO). esto activa la opción prompt en lilo. conf.

Un menu de démarrer de Windows indique le système d'exploitation par exemple Win XP.
Un menú de Inicio indica el sistema operativo Windows ej. Win XP.

Après l'exécution, le système d'exploitation démarre.
Cuando se complete, el sistema operativo se iniciará.

LILO patientera pour la durée indiquée ici avant de démarrer le noyau(ou le système d'exploitation) sélectionné par défaut dans l'onglet Images.
LILO esperara el tiempo indicado antes de arrancar el núcleo(o SO) señalado como predeterminado en la pestaña Images.

Vous pouvez modifier la partition active pour Windows afin que, lorsque l'ordinateur démarre, il charge le système d'exploitation approprié.
Puede cambiar la partición activa para Windows para que cuando la computadora se inicie, cargue el sistema operativo apropiado.

La partition principale est une partition active de votre ordinateur Windows et le système d'exploitation démarre à partir de cette partition.
La partición primaria es partición activa en su computadora con Windows y el sistema operativo arranca desde esta partición.

Votre ordinateur démarre normalement en utilisant le système d'exploitation installé sur votre disque dur, mais il peut également être configuré pour utiliser une disquette''bootable.
Su sistema suele arrancar usando el sistema operativo que está instalado en su disco duro pero puede también ser configurado para que lo haga desde un floppy“arrancable”.

Vous pouvez modifier la partition active pour Windows afin que, lorsque l'ordinateur démarre, il charge le système d'exploitation approprié. Voici quelques méthodes qui vous aideront à configurer la partition active sur Windows. Vous pouvez utiliser MSCONFIG.
Puede cambiar la partición activa para Windows para que cuando la computadora se inicie, cargue el sistema operativo apropiado. Aquí hay algunos métodos que lo ayudarán a configurar la partición activa en Windows. Puedes usar MSCONFIG.

Souvent, il propose un menu permettant de choisir le noyau à charger et/ou le système d'exploitation à démarrer.
Generalmente ofrece un menú que le permite al usuario seleccionar el núcleo y/o sistema operativo a iniciar.

Ce programme charge en mémoire le noyau Linux puis l'exécute. Souvent, il propose un menu permettant de choisir le noyau à charger et/ou le système d'exploitation à démarrer.
Este programa carga el núcleo Linux a la memoria y luego lo ejecuta. Generalmente ofrece un menú que le permite al usuario seleccionar el núcleo y/o sistema operativo a iniciar.

L'image de démarrage contient tous les fichiers requis pour charger le système d'exploitation et pour démarrer l'ordinateur.
La imagen de arranque contiene todos los archivos que se necesitan para cargar el sistema operativo e iniciar el ordenador.

Parfois, ces malwares et virus ne permettraient pas à démarrer le système résultant dans un accident le système d'exploitation qui entraîne à son tour la perte de données.
A veces, estos virus malwares no permitiría arrancar el sistema resultante en un accidente de sistema operativo que a su vez resulta en la pérdida de datos.

Si le MBR est corrompu, le système d'exploitation est incapable de démarrer et si la partition devient inaccessible, entraînant la perte de données.
Si MBR está dañado luego del sistema operativo no es capaz de arrancar y así partición se convierte en inaccesible que resulta en la pérdida de datos.

Un problème à régler avec chiffrement complet du disque, est que les blocs où le système d'exploitation est stockée doivent être déchiffré avant que le système d'exploitation puisse démarrer, ce qui signifie que la clé doit être disponible avant qu'il y ait une interface utilisateur pour demander un mot de passe.
Una de las cuestiones a tratar en el completo cifrado de disco es que los bloques donde se almacena el sistema operativo deben ser descifrados antes de que este pueda arrancar, lo que significa que la clave tiene que estar disponible antes de que se despliegue la interfaz que pide una contraseña.

R-Studio Emergency fonctionne depuis un CD/DVD de démarrage, une clé USB ou tout autre périphérique de stockage ou encore une disquette lorsqu'il est nécessaire de récupérer des données depuis un ordinateur sur lequel le système d'exploitation ne peut pas démarrer à cause de ses systèmes de fichiers corrompus ou effacés.
Es un programa que forma parte del paquete de R-Studio incluido sin coste adicional. R-Studio Emergency se inicia desde un CD/DVD, USB, disquete u otro dispositivo extraíble cuando es necesario recuperar datos desde un ordenador cuyo sistema operativo no se puede iniciar porque sus archivos de sistema han sido dañados o eliminados.

L'écran de votre ordinateur peut devenir bleu, le système d'exploitation prend beaucoup de temps pour démarrer, le système est trop lent pour afficher les fichiers ou les applications ouverts, etc. Il est donc conseillé d'effectuer une sauvegarde de fichiers importants, surtout lorsque vous commencez à expérimenter Signes.
La pantalla de su computadora puede volverse azul, el sistema operativo toma mucho tiempo para arrancar, el sistema es demasiado lento en la visualización de archivos o aplicaciones que se abren,etc Por lo que se aconseja tener una copia de seguridad de archivos importantes, especialmente cuando empieza a experimentar tales señales.