Que Veut Dire DÉTESTABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• detestables
• odiosas
• abominables
• repugnantes
• desagradable
• odiosos
• despreciables

Exemples d'utilisation de Détestables en Français et leurs traductions en Espagnol

Huit détestables heures.
Ocho detestables horas.

Ce sont des voyous détestables.
Son criminales despreciables.

Ils sont détestables, mais ce sont pas des dézingueurs comme les Cooper.
Son irritantes, pero no están armados como los Cooper.

Ces orientations sont détestables.
Estas orientaciones son odiosas.

Détestables et abominables perversions avec un adolescent de sexe masculin.
Perversiones detestables y abominables con un adolescente varón.

Elles sont stupides et détestables.
Creo que eso es estúpido y odioso.

La liberté, un de ces détestables mots qui ont plus de valeur que de sens.
La libertad, una de esas palabras detestables que tienen más valor que sentido.

Je sais que ces missions sont détestables.
Oye, sé que estas misiones son desagradables.

Elles sont malignes et détestables, ou alors grotesques.
Las inteligentes son detestables y las otras son grotescas.

Pourquoi dites-vous de telles choses détestables?
¿Por qué dices esas cosas tan horribles?

En inventant ces détestables mensonges?
¿Inventando estas mentiras odiosas?

Les leaders doivent faire des choses détestables.
Los líderes hacen a veces cosas detestables.

Un des péchés les plus détestables aux yeux de Dieu est pour un homme d'adorer une fausse idole.
Uno de los pecados más detestables ante los ojos de Dios es que un hombre adore a ídolos falsos.

L'histoire a été détournée aux extrémités détestables.
La historia se ha divertido a los extremos odiosos.

Le Seigneur a créé nombre de créatures détestables, mais la plus vile, c'est la femme au cœur de pierre.
El ser divino creó a muchas criaturas repugnantes pero ninguna lo es tanto como una mujer de corazón frío.

Je ne nie pas que les Blancs peuvent être détestables.
No niego que la gente Blanca pueda ser desagradable.

Ils diront des choses horribles, détestables sur elle pour sauver quelques dollars, c'est comme ça que ça fonctionne.
Dirán cosas horribles, odiosas sobre ella para ahorrarse unos cuantos dólares, porque así es cómo funciona.

Revenez ici, espèces d'horribles et détestables petits.
¡Vuelve aquí, tu… Asqueroso… desagradable y pequeño.

Les expressions détestables produisent de contre- expressions de haine, et bientôt les gens se suspecteront des beaucoup d'et de diverses mauvaises choses.
Las expresiones odiosas producen expresiones contrarias del odio, y pronto la gente se está sospechando de muchos y de varias malas cosas.

Les adieux peuvent être à la fois beaux et détestables.
Las despedidas pueden ser tan bonitas como detestables.

Aucune idole n'a cependant pu faire cela. Un des péchés les plus détestables aux yeux de Dieu est pour un homme d'adorer une fausse idole.
Ningún ídolo puede hacer eso. Uno de los pecados más detestables ante los ojos de Dios es que un hombre adore a ídolos falsos.

Pourquoi mettre en péril notre amitié avec ces abréviations détestables?
¿Por qué hacer peligrar nuestra amistad con esas espantosas abreviaturas?

Il a garanti l'impunité totale à des groupes terroristes les plus détestables qui, depuis Miami, ont fomenté des actes terroristes contre le peuple cubain.
Ha garantizado total impunidad a los más abominables grupos terroristas que, desde Miami, han perpetrado horrendos crímenes contra el pueblo cubano.

Les insinuations contenues dans le rapport selon lesquelles les Janjaouid sont des Arabes sont détestables et racistes.
Las insinuaciones que se hacen en el informe de que los Janjaweed sean árabes son abominables y racistas.

Tu deviens un robot féministe avec des copines détestables, ton nouveau combat.
Te estás volviendo una femini-lista con las cargantes de tus amigas, una causa nueva.

Mais, il faut absolument exiger qu'elle condamne clairement les attentats: il n'y a pas de bons et de mauvais terroristes, tous sont aussi détestables.
Eso sí, hay que exigirle que condene claramente los atentados: no hay terroristas buenos y terroristas malos, todos son igualmente detestables.

Légèrement immodéré, j'ai remarqué:«Gardez vos attitudes détestables de votre côté du fleuve.».
Algo inclemente, comenté:“Guarde sus actitudes odiosas en su lado del río.”.

Il a été dit:"Quelles sont les créations les plus détestables avec Allah?
Fue dicho:"¿Quiénes son las creaciones más odiosas con Allah?

En bref, Sparta a présenté toutes les caractéristiques détestables d'un état totalitarian.
En cortocircuito, Sparta presentó todas las características odiosas de un estado totalitarian.

Même après que la ségrégation légale a été finie, beaucoup de personnes blanches ont hébergé des attitudes détestables envers des noirs, se pensant pour être supérieurs.
Incluso después la segregación legal fuera terminada, mucha gente blanca ha abrigado actitudes odiosas hacia los negros, creyéndose para ser superiores.