Que Veut Dire ABOMINABLES en Français - Traduction En Français

• abominables
• odieux
• horribles
• ignobles
• détestables
• abominations
• exécrables
• innommables
• odieuses
• abominable
• abomination

Exemples d'utilisation de Abominables en Espagnol et leurs traductions en Français

Él hace… cosas abominables.
Il fait des trucs indescriptibles.

Abominables son los vasos en los que él derrama su veneno.
Abominable sont les gobelets dans lesquels il déverse son poison.

Las condiciones de reclusión son abominables.
Les conditions de détention sont déplorables.

Ellos han visto las cosas más abominables que se pueden encontrar en internet.
Ils ont vu ce qu'il y a de plus ignoble sur Internet.

Y por lo que veo, ustedes dos son abominables.
Et d'après ce que je vois, vous êtes horribles.

¿Por qué cometer los crímenes más abominables contra un país que siempre ha sido un defensor de la paz, de una paz justa?
Pourquoi commettre des crimes les plus ignobles contre un pays qui a toujours prôné la paix, une paix juste?

Es bastante atractiva, pero sus reverencias son abominables.
Elle est jolie, mais sa révérence est abominable.

Pero tengo que decir que han abominables SUVs de combustible.
Mais je dois dire que les VUS ont abominable essence.

Tengo dificultad en crear personajes reales, especialmente los abominables.
J'ai du mal à créer de vrais personnages, surtout les scélérats.

Hacer negocios no es problema para una banda de abominables, escamosos y malvados clientes.
Arranger les affaires d'une bande de clients à écailles hideux et démoniaques.

Las fuerzas de seguridad iraníes lograron frustrar estos planes abominables.
La sécurité iranienne a pu faire échec à ces projets maléfiques.

Cabe la posibilidad de que aumente el atractivo de las abominables fuerzas del nacionalismo visceral en la extrema derecha.
L'appel des forces odieuses du nationalisme primaire dans l'extrême droite pourrait s'étendre.

Se fue a buscar otra manera de terminar con nuestras abominables vidas.
Partie chercher un autre moyen pour arrêter nos abomiables vies.

Esos actos abominables tienen el claro propósito de tratar de socavar los esfuerzos de paz en el Oriente Medio mediante el terror.
Ces actes ignobles n'ont d'autre but que de tenter de saper par la terreur les efforts de paix au Moyen-Orient.

Una persona a la que confié los delitos más abominables de mi vida.
Une personne que j'ai confié avec les plus atroces délits de ma vie.

Ha garantizado total impunidad a los más abominables grupos terroristas que, desde Miami, han perpetrado horrendos crímenes contra el pueblo cubano.
Il a garanti l'impunité totale à des groupes terroristes les plus détestables qui, depuis Miami, ont fomenté des actes terroristes contre le peuple cubain.

¿Cómo tan bella causa ha podido producir en vm. tan abominables efectos?
Comment cette belle cause a-t-elle pu produire en vous un effet si abominable?

La evolución perversa de la historia llevó a deformaciones trágicas y abominables, como el antisemitismo y el holocausto, fenómenos fundamentalmente europeos y cristianos.
L'évolution historique perverse a débouché sur une déformation tragique et abominable comme l'antisémitisme et l'Holocauste- fondamentalement un phénomène européen et chrétien.

Sabes lo que dicen de él en Oriente… sobre su crueldad, sus torturas abominables.
Vous savez ce qu'on dit en Orient sur sa cruauté, ses tortures indescriptibles.

Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
Nous condamnons dans les termes les plus vigoureux ces actes terroristes ignobles qui visaient des civils innocents.

Cada año son miles los niños que resultan muertos o mutilados por esas armas abominables.
Chaque année des milliers d'enfants sont mutilés par ces armes odieuses.

Francia ha condenado sistemáticamente los ataques terroristas, actos abominables que han causado la muerte a centenares de israelíes desde septiembre de 2000.
La France condamne systématiquement les attaques terroristes ignobles qui ont tué des centaines d'Israéliens, depuis septembre 2000.

Y quienes sobrevivimos en botes balleneros mal equipados tuvimos que cometer actos abominables para sobrevivir.
Et les rescapés, dans des pirogues mal armées, ont dû commettre des abominations pour survivre.

Sí, salir y hacer compras y pasear e ir a la escuela… y salvar el mundo de demonios abominables.
Sortir avec des mecs, faire les magasins, traîner, aller au lycée, et débarrasser le monde de démons innommables.

La reducción y el control mundial de los armamentos y la prohibición de las armas más abominables y primitivas ayudaría a las poblaciones de todas las regiones.
Une réduction et un contrôle des armements au niveau mondial, et l'interdiction des armements les plus horribles et les plus primitifs, aideraient les peuples de toutes les régions.

Por consiguiente, las leyes de la guerra proporcionan un marco conexo pero diferente para tratar esas conductas abominables.
Le droit de la guerre permet ainsi de disposer d'un cadre juridique apparenté mais distinct pour faire face à ces actes détestables.

¡…que este juicio será a la altura de los crímenes abominables de Celestine!
Je suis sûr… que le jugement sera à la hauteur du crime abominable de Célestine!

Las insinuaciones que se hacen en el informe de que los Janjaweed sean árabes son abominables y racistas.
Les insinuations contenues dans le rapport selon lesquelles les Janjaouid sont des Arabes sont détestables et racistes.

Se debe también a que la mayoría de nosotros preferimos no hacer nada tras esas abominables elecciones del pasado mes de mayo.
Et il souffre également parce que la plupart d'entre nous avons choisi de ne pas réagir après ces élections ignobles du mois de mai dernier.

Sucesos recientes han puesto de manifiesto la necesidad de luchar sin piedad contra los autores de actos abominables en el interior de la Unión Europea.
Des affaires récentes ont montré la nécessité de combattre sans merci les auteurs d'actes innommables à l'intérieur de l'Union européenne.

Comment utiliser "abominables" dans une phrase en Espagnol

El mayordomo se alejó entre las abominables plantas.

…No imites las costumbres abominables de esas naciones.

Los ejecutores son tan abominables como los perpetradores.

Esa noche no dormí pensando mil abominables cosas.

He cometido los errores más abominables y perniciosos.

Seres abominables brotaban de su entraña devorándoselo todo.

¿los pecados abominables ocurrieron después de la Fundación?

Estos pecados abominables sucedieron después de la fundación.

Una técnica, de las más abominables que existen.

com)que existe demasiada tolerancia para esos abominables delitos.

Comment utiliser "odieux, horribles" dans une phrase en Français

On découvre des personnages aussi odieux qu’attachants.

Pour effacer tous ces horribles adultes.

les gens sont odieux avec valérie.

L'amitié est moins odieux que vous.

Mais revenons aux horribles méchants spéculateurs.

Une trasnformation des plus horribles s'ensuivit.

Les histoires horribles commencent souvent bien.

Deux horribles Cosaques poursuivaient cette enfant.

Réelle transexuels marseille clichés horribles suivants.

Studio n'en valait pas odieux ou voyez.