Exemples d'utilisation de Dancing en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez dit Pole Dancing?
Ce dancing, le Meadowbrook, tu connais?
¿Conoces esta sala de baile?Il est musicien au dancing.
Es un músico de baile.Il y a un dancing, toujours plein à craquer.
Hay un baile, y se llena de gente.Et tu la vois souvent au dancing?
¿La ves a menudo en el baile?
On traduit aussi
Y aura-t-il dancing ce soir?
¿Habrá baile esta noche?Il faudrait changer le nom du dancing.
Vous vouliez le Dancing Kid, marshal.
Quería a Dancin' Kid, sheriff.Le dancing entre la 49e rue et Broadway.
El salón de baile S'il vous plait, Jimmy,vous allez rouvrir le dancing?
Por favor,Jimmy,¿Vas a abrir el salón de nuevo?Tu n'étais pas au dancing avec Elmer Brown, hier soir?
¿No estabas en el baile con Elmer Brown anoche?Mais cet Irlandais sauvage a saccagé un dancing.
Pero su irlandés salvaje ha destrozado un salón de baile.Le dancing est plein de femmes et d'enfants.
El salón está lleno de mujeres y niños. Bendígame, Padre.Tess pourrait utiliser le dancing pour des cours d'art.
Dads Dancing With Babies est la meilleure chose jamais.
Papás Baile con los bebés es lo mejor del mundo.Je suis allée à L.A. J'ai trouvé un job dans un dancing.
Fui a Los Ángeles y conseguí un empleo en un salón de baile.Un dancing et un bordel… dirigés par Harold Zidler.
Un salón de baile y un burdel gobernado por Harold Zidler.Quel dommage de transformer un si bel engin en dancing!
¡Qué lástima convertir un hermoso ingenio en un salón de baile!On veut le Dancing Kid et sa bande.
Seguía siendo un buen hombre. Queremos a Dancin' Kid y Dancing Queen: Une fois dans une vie chance- Touzyou 2.
Reina del baile: Una vez en la vida oportunidad- Touzyou 2.Mais il y a bien plus maléfique encore quede se souiller dans ce dancing.
Pero hay algo aúnmás malvado incubando en esa sala.Et chaque penny sera reversé au dancing pour acheter du matériel.
Y cada centavo se reinvertirá a la sala para comprar materiales.Dans notre dancing, on respecte la liberté de religion et de conscience.
En nuestro salón, respetamos la libertad de religión y de conciencia.Maintenant cela s'appelle le Street Dancing, et c'est devenu pro.
Esto ahora se ha llamado el baile de la calle, y ha ido a profesional.Nous voulons vous inviter parmi lesmembres du comité qui gère le dancing.
Queremos invitarle a unirse a nuestrajunta directiva que dirige la sala.Tommy, si le dancing était réparé, tu pourrais y donner des cours de menuiserie.
Tommy, si el salón estuviera arreglado, podías dar clases de carpintería.Papi, l'année dernière, tu as votécinq fois à"Dancing with the stars.
Mais aujourd'hui, parlons du dancing, et écoutez ce que nous avons à dire?
Pero hoy,¿podemos hablar del salón y simplemente escuchar lo que tenemos que decir?En 2009,il est apparu dans l'émission de NBC"Dancing with the Stars.
En 2009 apareció en elcanal ABC en el espectáculo:"Bailando con las estrellas.Des exceptions. Même Jerry Rice dans Dancing with the Stars.
Hay excepciones a la regla, pero incluso cuandoJerry Rice salió en"Bailando con las estrellas.
