Que Veut Dire DANS CHAQUE BÂTIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en cada edificio
• en cada uno de los edificios

Exemples d'utilisation de Dans chaque bâtiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans chaque bâtiment il ya la liste.
En cada edificio hay lista.

J'ai un clone dans chaque bâtiment.
Tengo una clon en cada edificio.

Laverie automatique, à pièces, lave-linge/sèche-linge dans chaque bâtiment.
Lavandería automática a monedas, lavadora y secadora en cada edificio.

Un dans chaque bâtiment.
Un ascensor en cada uno de los edificios.

Distributeurs automatiques/de glaçons dans chaque bâtiment.
Máquinas expendedoras y de hielo en cada uno de los edificios.

Ascenseurs dans chaque bâtiment, sauf les bâtiments annexes au jardin.
Ascensores en cada edificio a excepción de los edificios anexos al jardín.

Nous avons mené une fouille approfondie dans chaque bâtiment de la propriété.
Hemos registrado a fondo todos los sitios de esa propiedad.

Dans chaque bâtiment les produits sont classés en fonction de leurs similitudes chimiques, compatibilité et capacité des bidons.
En cada almacén hay productos clasificados por similitud química, compatibilidad o capacidad del bidón.

Il y aura 5 unités équestres, 12 à pieds, stationnées dans chaque bâtiment.
Allí habrán cinco unidades montadas, 12 a pie, posicionadas en cada manzana.

J'ai placé des unités dans chaque bâtiment proche de l'événement, doublé la présence de sécurité de la sénatrice Glass.
Tengo unidades apostadas en cada edificio cerca del acto, doblando la presencia de seguridad de la senadora Glass.

Le régisseur a évoqué le problème de l'inégalité des rations mais considérait qu'il devait être réglé par le détenu responsable des vivres dans chaque bâtiment.
El director señaló que había un problema con la distribución de las raciones, pero dijo que correspondía resolverlo al interno jefe encargado de la distribución de los alimentos en cada módulo.

Il a dû avoir les gardes privées postées dans chaque bâtiment pendant au moins six heures par nuit entre les heures de 18 h. et 6 heures du matin.
Él tuvo que tener protectores privados colocados en cada edificio por por lo menos seis horas por noche entre las horas de 6 de la tarde y 6 mañanas.

BesoinsLe projet visait à diviser intérieurement les trois nouveaux bâtiments pour y aménager en moyenne 20 bureaux individuels, 5 salles de réunions et 4 couloirs dans chaque bâtiment.
NecesidadesEl objeto del proyecto era la división interior de los tres nuevos edificios del centro, con una media de 20 despachos individuales, 5 salas de reuniones y 4 pasillos en cada edificio.

Et pourtant, j'essaye, dans chaque bâtiment, de prendre ce monde virtuel, qui est tellement énigmatique et si riche, et d'en faire quelque chose dans le monde réel.
Y, no obstante, yo procuro, en cada construcción, tomar ese mundo virtual, que es tan enigmático y tan rico, y crear algo en el mundo real.

Au cours de sa recherche des reliques impériales manquantes, il se rendra dans tous les coins de Rome, ira dans chaque bâtiment unique et apprendras beaucoup de faits sur les nombreux monuments.
Durante su persecución de las reliquias imperiales perdidas, viajará por todos los rincones de Roma, mirando en cada edificio y aprendiendo muchos datos sobre los misteriosos monumentos.

Dans chaque bâtiment il est obligatoire de manger l'entrée. Primordialement il représentait la structure simple comprenant la croisée et le battant mobile de porte, qui était fermée sur le loquet ou le château.
En cada edificio hay obligatoriamente una entrada. Originariamente él representaba la construcción simple que consiste del marco y la hoja móvil de la puerta, que cerraba al picaporte o el castillo.

L'Équipe ne s'est pas élevée contre la demande faite par l'Iraq pour qu'un diplomate soit présent dans chaque bâtiment auquel elle a eu accès, sans toutefois préjuger des missions futures.
El equipo no cuestionó la solicitud del Iraq de que un diplomático estuviera presente en cada edificio en que se ingresara, pero sin perjuicio de lo que pudiese ocurrir respecto de futuras misiones.

Soit on exécutait le travail par petites étapes, en déplaçant le personnel et les opérations selon les besoins, de façon que la remise en état puisse être menée à bien dans un certain nombre d'étages à la fois dans chaque bâtiment.
El otro consistía en llevar a cabo los trabajos en pequeños incrementos y en reubicar al personal y las funciones según fuera necesario de manera que los trabajos de remodelación pudieran concluirse en un número determinado de pisos por vez en cada edificio.

Ces arrangements n'étaient pas assez bons, Wu informé par Lefevour. Il a dû avoir les gardes privées postées dans chaque bâtiment pendant au moins six heures par nuit entre les heures de 18 h. et 6 heures du matin.
Esos arreglos no eran bastante buenos, Wu informado Lefevour. Él tuvo que tener protectores privados colocados en cada edificio por por lo menos seis horas por noche entre las horas de 6 de la tarde y 6 mañanas.

Le premier consistait à libérer la plus grande partie des locaux et à exécuter le travail aussi rapidement que possible; le deuxième, à exécuter le travail par petites étapes, en déplaçant le personnel et les activités selon les besoins, de façon que la remise en état se fasse dans plusieurs étages à la fois dans chaque bâtiment.
La segunda variante consistía en llevar a cabo los trabajos en pequeños incrementos y reubicar al personal y las funciones según fuera necesario, de manera que los trabajos de remodelación pudieran concluirse en un número determinado de pisos por vez en cada edificio.

En ce qui concerne l'accessibilité au vote, la législation prévoit par tranche de cinq bureaux, dans chaque bâtiment où un ou plusieurs bureaux de vote sont établis, au moins un isoloir spécialement aménagé à l'attention des électeurs handicapés l'arrêté ministériel du 6 mai 1980, complétant l'arrêté ministériel du 10 août 1894 relatif au mobilier électoral pour les élections législatives, provinciales et communales.
En lo que respecta a la accesibilidad de el voto, la legislación prevé que cada cinco mesas electorales, en cada edificio en que se establezcan uno o más mesas electorales, a el menos haya una cabina de votación especialmente acondicionada para los electores con discapacidad resolución ministerial de 6 de mayo de 1980 que completa la resolución de 10 de agosto de 1894 sobre el mobiliario electoral para las elecciones legislativas, provinciales y comunales.

Montrer plus"Grâce au système de communication 2N® NetStar et aux interphones 2N® IP Vario, nous sommes parvenus à unifier les communications entrantes dans chaque bâtiment de notre A7 Office Center à Prague.
Visualizar más"Con la ayuda del sistema de comunicación 2N® NetStar y los intercomunicadores 2N® IP Vario, conseguimos unificar las comunicaciones en la entrada de todos los edificios de nuestro centro de oficinas A7 en Praga.

Le premier scénario consistait à libérer la plus grande partie des locaux et à exécuter le travail aussi rapidement que possible, tandis que le deuxième consistait à exécuter le travail par petites étapes, en déplaçant le personnel et les opérations selon les besoins, de façon que la remise en état puisse être menée à bien dans un certain nombre d'étages à la fois dans chaque bâtiment.
La otra, denominada variante 2, consistía en llevar a cabo los trabajos en pequeños incrementos y en reubicar al personal y las funciones según fuera necesario de manera que los trabajos de remodelación pudieran concluirse en un número determinado de pisos por vez en cada edificio.

Dans les tremblements de terre 1687 et 1868 a détruit presque chaque bâtiment dans la ville.
Los terremotos de 1687 y 1868 destruían casi cada edificio en la ciudad.

SITUATION: Dans le restaurant de chaque bâtiment.
LOCALIZACIÓN: En el restaurante de cada edificio.

Retournez un interrupteur et les lumières brillent dans chaque petit bâtiment et la neige tourbillonne dans l'air.
Accionar un interruptor y las luces brillan en cada pequeño edificio y la nieve remolinos a través del aire.

Les écrans LED étaient intégrés dans le revêtement de chaque bâtiment.
Las pantallas de LEDs eran integradas en el revestimiento de cada edificio.

Nous leur expliquons par exemple pourquoi il est important de tenir à jour les dossiers d'emploi ou de disposer d'alarmes incendie dans chaque section du bâtiment.
Por ejemplo, podríamos explicar por qué necesitan tener registros laborales completos o alarmas contra incendios en todas las secciones del edificio.

C'est le 25e règlement Nagasaki qui construit de Musée du Village de Meiji-mura. J'ai laissé un porche tourner à Mikata, et établir la cheminée dans chaque pièce est un bâtiment du règlement typique.
Es la 25th construcción de arreglo de Nagasaki de Museum de pueblo de Meiji- mura. Dejé un porche se convertir en Mikata, y fundar la chimenea en cada habitación un típico edificio de arreglo estar.

Se déplaçant à la périphérie de Turin pour étendre son œuvre, il créa une sorte de village, dans lequel à chaque bâtiment qu'il réussit à construire, il donna un nom significatif:"maison de la foi";"maison de l'espérance","maison de la charité.
Se desplazó a la periferia de Turín para extender su obra, creó una especie de aldea, en la que asignó un nombre significativo a cada edificio que logró construir:«casa de la fe»,«casa de la esperanza»,«casa de la caridad».

Comment utiliser "dans chaque bâtiment" dans une phrase en Français

Salles communes dans chaque bâtiment d’hébergement.

Ainsi dans chaque bâtiment on trouve un ascenseur.

Salles communes sont disponibles dans chaque bâtiment d'hébergement.

Dans chaque bâtiment est effectué un type d’opérations.

On découvre chaque civilisation dans chaque bâtiment !

Vidéo surveillance dans chaque bâtiment et dans les parkings.

Dans chaque bâtiment desservi une sous-station d'échange sera installée.

Avec des espaces communs dans chaque bâtiment avec TV.

Dans chaque bâtiment stratégique se trouve un point double drapeau.

Notons qu’il n’existe pas un directeur dans chaque bâtiment scolaire.

Comment utiliser "en cada edificio" dans une phrase en Espagnol

En cada edificio que entrábamos encontrábamos dos, tres y hasta media docena de espejos.

No es necesario pagar depósitos en cada edificio para cada estudiante.

Los resultados repetidos se deben a los diferentes escudos encontrados en cada edificio histórico.

En cada Edificio o Condominio existen estacionamientos para uso preferente de visitas.

En cada edificio existe además un régimen interior de casa.

Se ve que ponían interés en cada edificio que construían en el centro.

Como en cada edificio tres personas se iban a encargar de estos cometidos, la suma alcanzaba 1.

Desde aquí, queremos informaros que aulas hay en cada edificio para que os sirva de ayuda.

Deberá aumentarse la exigencia de la capacidad de estacionamiento propio en cada edificio que se construya.

No se pueden hacer 5 canalizaciones y 5 cables diferentes en cada edificio por cada operador.