Que Veut Dire DANS L'ADOLESCENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la adolescencia
• en adolescencia
• adolescencia
• a la adolescencia

Exemples d'utilisation de Dans l'adolescence en Français et leurs traductions en Espagnol

Soins psychiatriques dans l'adolescence.
Atención psiquiátrica cuando era adolescente.

Dans l'adolescence, tous les garçons et les filles vivent ce problème d'acné.
En la adolescencia, todos los niños y niñas experimentan este problema de acné.

Elle était jeune, elle entrait dans l'adolescence.
La niña era joven, aún adolescente.

Et plus tard, dans l'adolescence, avec les garçons.
Y más tarde, en la adolescencia, con los chicos.

Ensuite, vous êtes entrée dans l'adolescence.
Luego, como es lógico, llegó la adolescencia.

Nous avons chacun pris dans l'adolescence élevé, perdu un autre 5 ou de sorte que chaque.
Cada uno de nosotros atrapados en los adolescentes altos, perdido a otro 5 o por lo que cada.

Ils continuent à vivre dans la mémoire les personnages littéraires aimés dans l'adolescence.
Siguen viviendo, en la memoria, los personajes literarios amados durante la adolescencia.

J'en ai un qui rentre dans l'adolescence et l'autre qui rentre à 5 h du matin.
Tengo a uno entrando en la pubertad y la otra entrando en casa a las 5 de la madrugada.

Le bilan à long terme du pronostic a prouvé que certains sympt40mes de TDAH peuvent continuer de l'enfance dans l'adolescence.
La evaluación a largo plazo del pronóstico mostró que ciertos síntomas de ADHD pueden continuar de niñez en adolescencia.

La condition est la plus courante dans l'adolescence et l'âge adulte tôt, quoique peut se produire bien dans les années'40.
La condición es la más común de adolescencia y de edad adulta temprana, no obstante puede ocurrir bien en los años 40.

C'est ainsi que la vaccination est obligatoire pour tous les bébés et enfants entrant dans l'adolescence sixième niveau de l'école élémentaire.
En virtud de esta disposición, la vacunación es obligatoria para todos los lactantes y niños que comienzan la adolescencia sexto grado de la escuela primaria.

Ils peuvent induire des troubles mentaux bons dans l'adolescence ou l'âge adulte tôt, tel que la dépression, l'abus d'alcool, la toxicomanie et les tendances suicidaires.
Pueden inducir trastornos mentales hechos y derechos en adolescencia o edad adulta temprana, tal como depresión, abuso de alcohol, drogadicción y tendencias suicidas.

À long terme, son objectif est de rehausser la place accordée aux investissements dans l'enfance et dans l'adolescence dans les politiques publiques du pays.
A largo plazo, pretende consolidar la atención e inversión en la infancia y la adolescencia como una prioridad en la agenda pública del país.

Enfin, dans l'adolescence, l'accent est mis sur la compréhension des rapports de cause à effet et sur les compétences personnelles, sociales et professionnelles.
En la adolescencia, finalmente, el énfasis está puesto en la comprensión de contextos y el desarrollo de competencias personales, sociales y técnicas.

Les remèdes naturels pour se débarrasser de l'acné facile Dans l'adolescence, tous les garçons et les filles vivent ce problème d'acné.
Los remedios naturales para deshacerse del acné fácil En la adolescencia, todos los niños y niñas experimentan este problema de acné.

Beaucoup de fournisseurs de santé ne comprennent pas que l'enfance et l'inquiétude adolescente est une cause de la douleur grande et peut persister bien dans l'adolescence et l'âge adulte.
Muchos proveedores de asistencia sanitaria no pueden entender que la niñez y la ansiedad adolescente es una causa del gran sufrimiento y puede persistir bien en adolescencia y edad adulta.

On raconte que de nombreuses jeunes filles quittent l'école dès qu'elle entre dans l'adolescence pour échapper à l'embarras de devoir se débrouiller sans eau.
Se reportó que muchas chicas dejaron la escuela tan pronto como llegaron a la adolescencia, ya que no pueden soportar la incomodidad y vergüenza de tener que asistir sin tener agua.

Il y a beaucoup des façons dont on développe cette maladie, y compris la scoliose congénitale(avec laquelle les gens sont nés) et la scoliose idiopathique, que les gens développent dans l'adolescence.
Hay muchas formas en que las personas desarrollan la condición, como la escoliosis congénita, con la que la persona nace, y la escoliosis idiopática, que las personas desarrollan en su adolescencia.

Plus tard dans l'enfance et dans l'adolescence, les documents d'identité peuvent aider à protéger les filles contre les mariages précoces, le travail des enfants et d'autres formes de discrimination ou de violence.
Posteriormente, durante la infancia y la adolescencia, los documentos de identidad pueden ayudar a proteger a las niñas contra los matrimonios precoces, el trabajo infantil y otras formas de discriminación y violencia.

Trop nerveux pour le handball, trop myope pour le football, c'est dans l'équipe de rugby de mon lycée que j'ai passé, dans l'adolescence, le temps imparti au sport.
Demasiado nervioso para el balonmano, demasiado miope para el fútbol, fue precisamente en el equipo de rugby del instituto donde pasé, durante mi adolescencia, el tiempo destinado al deporte.

Après ces événements, qui marquent son entrée dans l'adolescence, Gabriel commença ses études, d'abord pendant une année dans le village voisin de Plagne et ensuite à Châtillon-de-Michaille, dans un pensionnat qui préparait quelques adolescents des alentours pour entrer au séminaire.
Después de esos acontecimientos, que marcan su entrada en la adolescencia, Gabriel empezó sus estudios, primero durante un año en el pueblo vecino de Plagne y luego en Châtillon de Michaille, en un internado que preparaba a los adolescentes para entrar en el seminario.

Messaggiamo. Com» Acné» Les remèdes naturels pour se débarrasser de l'acné facile Les remèdes naturels pour se débarrasser de l'acné facile Dans l'adolescence, tous les garçons et les filles vivent ce problème d'acné.
Messaggiamo. Com» Acné» Los remedios naturales para deshacerse del acné fácil Los remedios naturales para deshacerse del acné fácil En la adolescencia, todos los niños y niñas experimentan este problema de acné.

Et maintenant nous pouvons voir de nouveau la représentation rare du Sauveur dans l'adolescence, douze apôtres, l'image complète de l'icône de Pokrova Presvjatoj Bogoroditsy et les saints partiellement gardés. S'accomplissent Ici les offices divins, et il y a une restauration partielle.
Y ahora podemos ver de nuevo la imagen rara del Salvador en la adolescencia, doce apóstoles, la imagen completa del icono De Pokrova Presvjatoj Bogoroditsy y los parcialmente semblantes que se han conservado de los santos. Se realizan Aquí los oficios divinos, y va la restauración parcial.

Travail développemental: Cet aspect d'engendrer se rapporte à la notion de l'affaire aidante d'enfants avec le changement soudain, tel qu'une mort dans la famille, ou aux changements développementaux normaux, tels que l'entrée dans l'adolescence.
Trabajo de desarrollo: Este aspecto de engendrar refiere a la noción del reparto de los niños que ayuda con el cambio repentino, tal como una muerte en la familia, o a cambios de desarrollo normales, tales como mudanza en adolescencia.

Ce poème en particulier prédisait merveilleusement ce que je ferais dans l'avenir, ainsi connectant mon monde poétique de Reika, ma lutte personnelle et bonheur dans l'adolescence, aux Légendes de Koguryo Redécouvertes, la vérité occulte de la dynastie de mes ancêtres.
Este poema en particular predecía maravillosamente lo que haría yo en futuro, así conectando mi mundo poético de Reika, mi lucha personal y alegría en la adolescencia, a Leyendas de Koguryo Redescubiertas, la verdad oculta de la dinastía de mis ancestros.

En 2000, le Parlement a décidé de promouvoir un large débat sur les facteurs et les comportements de risque dans l'adolescence et de préparer un Livre Vert sur ces risques, en définissant les besoins de diagnostic, en montrant les solutions et en évaluant les besoins de l'exécution, nommément dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la prévention primaire en ce qui concerne la consommation du tabac, d'alcool et de stupéfiants.
En 2000, el Parlamento decidió promover un gran debate sobre los factores y los comportamientos de riesgo en la adolescencia, y preparar un Libro Verde sobre ese particular donde figuren diagnósticos, soluciones y necesidades, especialmente en materia de salud, educación y prevención primaria del consumo de tabaco, alcohol y estupefacientes.

La faillite est encore plus étendue en zone rurale et dans les milieux de grande pauvreté chez qui le fait de ne pas suivre jusqu'à son terme un enseignement de base condamne à l'exclusion des milliers d'enfants des deux sexes qui entrent dans l'adolescence et l'âge adulte sans pouvoir développer les capacités qui permettent de vivre dans l'autonomie au travail et dans la société.
Las brechas son aún mayores en las zonas rurales y de mayor pobreza, donde la no culminación de la educación básica reproduce la condición de exclusión en miles de niños y niñas, que llegarán a la adolescencia y a la adultez sin desarrollar sus capacidades para desenvolverse adecuadamente en los contextos laborales y sociales.

La pathogénie de l'acné peut comprendre plus d'un facteur: Surproduction de sébum Overshedding des keratinocytes de la garniture du follicule pileux Accroissement des acnés de propionobactérie dans le follicule pileux Inflammation autour et à l'intérieur du follicule pileux La condition est la plus courante dans l'adolescence, mais peut frapper aux vieillesses aussi bien.
La patogenesia del acné puede incluir más de un factor: Superproducción del sebo Overshedding de keratinocytes del guarnición del folículo de pelo Incremento de los acnés de la bacteria propiónica en el folículo de pelo Inflamación alrededor y dentro del folículo de pelo La condición es la más común de adolescencia, pero puede golpear en más viejas edades también.

Le Ministère de l'éducation, en collaboration avec des organisations non gouvernementales et le Fonds des Nations Unies pour l'alimentation(FNUAP), met en oeuvre un projet dans 18 provinces pour faire mieux comprendre et connaître aux jeunes filles et aux mères les changements physiques qui se produisent dans l'adolescence et les questions de santé apparentées.
El Ministerio de Educación, en colaboración con organizaciones no gubernamentales y con el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA), está llevando a cabo en 18 provincias un proyecto para educar y fomentar la sensibilización de las niñas y sus madres acerca de los cambios físicos relacionados con la adolescencias y las cuestiones relaciones con la salud.

Violence dans la Près Adolescence.
Violencia en la adolescencia.

Comment utiliser "dans l'adolescence" dans une phrase en Français

C est qu elle entre dans l adolescence la miss, ce n est plus un bébé.

En effet, le patient entre dans l adolescence et le préjudice esthétique commence à avoir des répercussions psychologiques.

Est-elle vraiment contemporaine de l entrée dans l adolescence dans nos sociétés ou des rites initiatiques dans d autres 26 sociétés?

Une étude montre que s enivrer tôt dans l adolescence rend plus vulnérable à l alcool à l âge adulte © MaxPPP/Europe1

T inquiete pas tout simplement tu quittes l enfance pour entré dans l adolescence tu es certes precoce mais pas d inquietude

Dans notre société en constante évolution, peut-on véritablement déterminer l âge de l entrée dans l adolescence et celle de son achèvement?

Cependant, l entrée dans l adolescence diminuerait l influence parentale dans le choix du sport pratiqué, au profit du groupe d amis (15).

Certes mon cœur battait plus vite, mes rêves étaient plus agités, mais je n ai jamais replongé dans l adolescence à cause de lui.

Vers la fin de cette période, certains enfants, les filles en particulier, entrent déjà dans l adolescence et sont confrontés à de spectaculaires transformations physiques et émotionnelles. 20

Autant sa soeur a toujours été sage et s adaptait à toutes situations étant petite (Là a 12ans on rentre dans l adolescence c est plus compliqué 🤦‍♀️)

Comment utiliser "adolescencia, la adolescencia" dans une phrase en Espagnol

--Peliculas Online Gratis Genero: Adolescencia HD.

Adolescencia están verdaderamente maravilloso cómo conocer chicas.

Seguramente tuve una adolescencia larga e intensa.

Prevalencia TOC infancia y adolescencia población clínica.

Una adolescencia poco entrañable para Steven.

Acompañando a la adolescencia biológica está la adolescencia como "edad psicológica".

Había ahorrado toda su adolescencia para nada.

La adolescencia ¿es una etapa tan difícil?

Cuando llegó la adolescencia era demasiado tarde.

Paro cardíaco severo, adolescencia (hasta 16 años).