Exemples d'utilisation de Dans l'enfance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il m'a giflé une fois dans l'enfance.
Él me dio una palmada una vez en niñez.La pobreza durante la infancia es también una de las principales causas de la pobreza en la edad adulta.Claude Piron apprit l'espéranto dans l'enfance.
Une affection de rougeole dans l'enfance l'a laissée partiellement sourde.
La vie est pleine de la concurrence--même dans l'enfance.
La vida es llena de competición--incluso en niñez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Difficultés rencontrées dans l'enfance au niveau spirituel.
De niño- dificultades experimentadas a nivel espiritual.Arthrite rhumatoïde juvénile C'est la forme la plus courante de l'arthrite dans l'enfance.
Artritis reumatoide juvenil Ésta es la formamás común de la artritis en niñez.Organismes publics spécialisés dans l'enfance et l'adolescence.
Organismos estatales especializados en infancia y adolescencia.Roxanne l'ennuient un fils à l'heure de la campagne de vallée d'Indus mais ce fils mort dans l'enfance.
Roxanne lo aburre un hijo a la hora de la campaña del valle de Indus pero ese hijo muerto en infancia.D'autre part, l'éducation physique dans l'enfance est essentiel.
Por otro lado, la educación física en infantil es fundamental.Après les vicissitudes historiques que le Rwanda a vécues,mon pays est déterminé à investir dans l'enfance.
Después de Des signes de la maladie peuvent être vus dans l'enfance tôt entre les âges d'un et trois ans.
Los signos de la enfermedad se pueden considerar en infancia temprana entre las edades de un y tres años.Sa majeure partie seront probablement renversées, mais plus vous mettez en marche une tasse tôt,plus les flaques plus tard dans l'enfance.
La mayor parte será derramada probablemente, pero cuanto anterior usted enciende una taza, el menosson los derramamientos más adelante en niñez.Mientras Et on se dit:"Je suis presque encore dans l'enfance.
J'enseigne comment évaluer notre potentiel même si dans l'enfance nous étions déposés ou critiqués, comme ainsi bon nombre d'entre nous sont.
Enseño cómo valorar nuestro potencial incluso si en niñez nos colocaron o fueron criticados, como así que muchos de nosotros son.Leur grand- les parents seraient morts dans l'enfance.
Su grande- los abuelos habrían muerto en infancia.Il est probable que dans l'enfance(peut-être même à l'adolescence), Prince soit très lié à un de ses parents, qu'il admirera et à qui il voudra plaire.
Es probable que durante su niñez(y también más adelante) sea muy dependiente de su padre a quien admirará y querrá complacer con cada cosa que haga.Investir dans l'enfance et respecter les droits des enfants sont parmiles moyens les plus efficaces d'éliminer la pauvreté.
En ce qui concerne la population autochtone,les causes de dénutrition dans l'enfance sont diverses.
À son noyau,c'est une identité formée dans l'enfance tôt, projetée et consolidée par des influences parentales, par des enfants de mêmes parents, et des amis d'enfance.
L'étage inférieur représente la base,c'est le type de personnalité acquis dans l'enfance et que l'on conserve toute sa vie.
El piso inferior representa la base,es el tipo de personalidad adquirido durante la infancia y que conservamos toda nuestra vida.Je rappelai que dans l'enfance je fusse devenue nerveuse dans un jour rare neigé et eusse eu l'habitude de tomber en bas sur le plancher glissant pour faire du bruit.
Recordé que en la niñez hubiese devenido nerviosa Sans craindre les exagérations,on peut dire que déjà dans l'enfance la chanson folklorique est entrée dans son monde chaleureux.
Sin temer las exageraciones,se puede decir que ya en infancia la canción popular ha entrado Si nous avons soigneusement étudier les causes de la cruauté deshommes, il devient clair que les racines qu'ils laissent dans l'enfance.
Si examinamos cuidadosamente Un arôme de printemps m'apportait toujours l'arôme etdu vent que j'expérimentasse dans l'enfance quand je priais pour réaliser une paix globale.
Un aroma de primavera siempre me traía Je rappelai que dans l'enfance ensemble avec ma mère j'observasse longtemps la mer briller brillamment depuis des champs terrassés où la même brise printanière soufflât alentour.
Recordé que en la niñez junta con mi madre observara largo rato Pour quecette croissance économique se traduise par une baisse de la pauvreté, il faut adopter des politiques inclusives et investir dans le capital humain, notamment dans l'enfance.
Garantizar que 
