Exemples d'utilisation de L'enfance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'enfance.
Depuis l'enfance.
C'est comme ça depuis l'enfance.
Imagine l'enfance qu'ils ont dû avoir.
Imagina las infancias que habrán tenido.Je griffonne depuis l'enfance.
On traduit aussi
Dès que l'enfance s'éloigne, elle fane.
Marchitándose con la niñez que desaparece.Elle ne sait pas ce qu'est l'enfance.
No sabe cómo ser niña.Elle a manqué l'enfance de son fils.
Echaba de menos a toda la infancia de su hijo.Fonds de Nations Unies pour l'enfance.
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia4.Je pensais à l'enfance de Terri.
Pensaba en Terri de niña.Et il a dû appeler les services de l'enfance.
Depuis l'enfance cette musique me crispe.
Desde niña me estremezco al oír esa melodía.Fonctionnaires chargés de l'enfance et de l'adolescence.
Y Altos Responsables de lnfancia y Adolescencia.Ça sent l'enfance heureuse que je n'ai jamais eue.
On planque des trucs, et après protection de l'enfance.
Colocamos esto y llamamos a Protección a la lnfancia.L'enfance en péril face aux dangers;
Una infancia en peligro al hacer frente a Sommet mondial sur l'enfance(New York, 1990);
Cumbre Mundial en favor de la Infancia(Nueva York, 1990);Dès l'enfance j'aimais danser et sortir dans les clubs.
Desde niña me encantaba bailar y pasar el rato en los clubes.Vingtième Congrès panaméricain de l'enfance et de l'adolescence.
XX Congreso Panamericano del Niño, la Niña y Adolescentes.Dès l'enfance il a un penchant pour l'art dramatique et le chant.
Desde pequeño tuvo inclinación para la actuación y el canto.Mais en devenant un homme,j'ai rejeté les choses de l'enfance.
Je suis avec le service de la protection de l'enfance du comté.
Soy de Servicios de Protección al Menor del Condado King.Abandonner l'enfance est une étape nécessaire pour devenir un adulte.
Los de Servicios Sociales querrán llevárselo a un centro de acogida.Règlement sur l'établissement public pour l'enfance inadaptée règlement n° 15, de 1993.
Protection de l'enfance et programme de rétablissement de la paix.
Incorporación Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour l'enfance.
Secretario General Redouanne Harjane se passionne dès l'enfance pour le théâtre, la musique et la littérature.
Oldřich se interesó desde pequeño por el teatro, el circo y el cine.
