Que Veut Dire DANS L'IGNORANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la ignorancia
• en la oscuridad
• en ignorancia
• ignorancia
• ignorante
• la ignorancia
• de la ignorancia
• en su ignorancia
• ignorantes
• desconocimiento
• en una ignorancia

Exemples d'utilisation de Dans l'ignorance en Français et leurs traductions en Espagnol

Exécuté dans l'ignorance.
Ejecutado por el ignorante.

Mais vous et votre Eglise l'avez maintenue dans l'ignorance.
Tiene derecho a saberlo, pero la Iglesia la tiene en ignorancia.

Tu m'as laissée dans l'ignorance pour me protéger?
¿Y me tienes en la inopia para protegerme?

Votre dernière vie vécue dans l'ignorance.
Tu última vida vivida en ignorancia.

Ce grand public demeure encore dans l'ignorance des divers documents relatifs aux droits de l'homme.
Ese gran sector sigue ignorando los diversos instrumentos de derechos humanos.

Je ne veux pas tuer en étant dans l'ignorance.
No quiero matar algo salido de la ignorancia.

Ton père t'as gardé dans l'ignorance et il est mort d'une mort vide de sens, te laissant cacher ton visage sans aucune réponse.
Tu padre te mantuvo en la oscuridad y luego murió una muerte sin sentido, dejándote esconder tu rostro sin respuestas.

Il mérite de vivre dans l'ignorance.
Merecen vivir en la ignoracia.

Le principal obstacle est la rétention d'informations- ne rien dire dans le but de maintenir l'opinion dans l'ignorance.
La forma más primaria consiste en suprimir la información, en no decir nada, para perpetuar la ignorancia.

Le plaisir… est dans l'ignorance.
La diversión… está en no saber.

On vaccine les enfants mais pour les adultes, beaucoup de gens sont dans l'ignorance.
Los niños reciben vacunas, pero muchos adultos viven en ignorancia.

Comment une nation a pu rester dans l'ignorance de son prestigieux passé?
¿Cómo podría una nación mantener la ignorancia de su gran pasado?

Je veux dire, elle ne peut pas rester indéfiniment dans l'ignorance.
Quiero decir, ella no puede permanecer en la oscuridad para siempre.

Le monde a attendu le retour de la faveur divine dans l'ignorance sans doute, ne sachant pas comment et quand cela se ferait.
El mundo ha estado esperando el favor de Dios; esperando en ignorancia, sin tener la menor idea de cómo o cuándo vendrá.

C'est peut-être mieux de rester ici, dans l'ignorance.
Quizás es mejor quedarme aquí, no saber.

Nous vivons, cependant, la plupart du temps dans l'ignorance de ces faits, ou les effets de nos actions quotidiennes sur l'environnement.
Vivimos, sin embargo, sobre todo en la oscuridad acerca de estos hechos, o los efectos de nuestras acciones cotidianas sobre el medio ambiente.

Quand on ne sait pas, quand on est dans l'ignorance.
¿Y qué pasa cuando no hay conocimiento, cuando hay ignorancia?

Il est très facile de se perdre dans tous les discours des valeurs réfléchissantes et technologies brevetées, et encore être laissés dans l'ignorance.
Es muy fácil perderse en todas las conversaciones de los valores de reflexión y tecnologías patentadas, y todavía se quede en la oscuridad.

Je vous ai vu patauger dans l'ignorance.
Como verte revolcarte en tu ignorancia.

Le pouvoir économique, politique et le pouvoir de garder les gens dans l'ignorance.
Poder económico, poder político y el poder para mantener a la gente ignorante.

On ne peut pas garder ces caméras dans l'ignorance très longtemps.
No podemos mantener esas cámaras en la oscuridad por mucho tiempo.

Si les livres n'existaient pas, le monde sombrerait dans l'ignorance.
Sin libros, el mundo no habría sido testigo más que de ignorancia.

Il voulait atteindre les foules, encore plongées dans l'ignorance et dans l'erreur.
Era su obra alcanzar a las multitudes que estaban en ignorancia y en error.

Elle ne comprend pas et sa famille la laisse dans l'ignorance.
Ella no entiende; la familia si, pero prefiere guardarlo en su ignorancia.

Certaines se seraient retrouvées sans ressources, isolées de leurs familles et tenues dans l'ignorance des quelques droits qu'elles pouvaient avoir.
Se ha sabido de mujeres a las que se ha negado ayuda financiera, aisladas de sus familias y mantenidas en ignorancia de los pocos derechos que puedan tener.

Interprétation populaire Ceci est employé«de montrer» qu'un être appelé« Satan» maintient le monde entier dans l'ignorance de l'évangile.
Interpretación PopularEsto se usa para"probar" que un ser llamado"Satanás" mantiene al mundo entero en ignorancia del evangelio.

En tout cas, ceci veut dire que beaucoup d'âmes(les jivas) vivent dans la séparation et dans l'ignorance de leur position originale.
De cualquier manera, esto aun significa que muchas de las almas(jivas) están viviendo en separación e ignorancia con respecto a su posición original.

Cependant, ne soyez pas déçus si certaines vous sont cachées, car il y a toujours ceux qui aimeraient vous garder dans l'ignorance s'ils le pouvaient.
Pero no os sintáis abatidos si algunos de ellos se os ocultan, porque aún hay alguna gente que os mantendrían en la oscuridad si pudieran hacerlo.

Des contrôles sont en train d'être mis en œuvre pour garantir que l'Humanité reste dans l'ignorance des plans de la Cabale pour la Terre.
Se están implementando controles para tratar de asegurar que la humanidad se mantenga ignorante de los planes de la Cábala para la Tierra.

Ceci est employé«de montrer» qu'un être appelé«Satan» maintient le monde entier dans l'ignorance de l'évangile.
Esto se usa para"probar" que un ser llamado"Satanás" mantiene al mundo entero en ignorancia del evangelio.

Comment utiliser "dans l'ignorance" dans une phrase en Français

Maintenant le froid se trouve dans l ignorance civique collective.

Pas qu'il reste dans l ignorance et tout lui expliquer.

dur laisser la personne dans l ignorance ce n est pas humain.

Continuez dans cette pensee et persistez dans l ignorance et l entetement.

L inconvénient majeur réside dans l ignorance des différences entre entreprises «comparables».

détachés à l Élysée puisqu ils étaient dans l ignorance de la situation.

Le grand Caïn de cette génération s'est dressé silencieux dans l ignorance des hommes.

En fait, laisser les jeunes dans l ignorance fait partie du plan des forces d occupation.

Ce mépris qui anime encore de nombreux professionnels trouve son origine dans l ignorance et la peur.

On avait été élevés dans l ignorance et c est avec ça que les gouvernements nous contrôlaient.

Comment utiliser "en la oscuridad, en la ignorancia" dans une phrase en Espagnol

En la oscuridad del ser, comienzan nuevos problemas.

En la oscuridad tanteé para sentir dónde estaba.

Hay muchas personas que dicen que en la ignorancia está felicidad.

(Listo para sumergirme en la oscuridad del desierto….

Permanece acostado en la oscuridad mientras Becky ronca.

iviendo en la ignorancia del mundo profano, tal ve/.

Y permanecer en la ignorancia con respecto a los valores judios.

Dweller en la oscuridad frontera valiente exp gráfico.

¿No sería mejor vivir en la ignorancia pero vivir feliz?

Sus ojos brillaban en la oscuridad como tizones.