Exemples d'utilisation de L'ignorance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et l'ignorance.
Y el embrutecimiento.Il mérite de vivre dans l'ignorance.
Merecen vivir en la ignoracia.L'ignorance est pire encore.
Ce qui est pitoyable c'est l'ignorance.
L'ignorance est votre combat.
On traduit aussi
Tu m'as laissée dans l'ignorance pour me protéger?
¿Y me tienes en la inopia para protegerme?L'ignorance n'est pas bonne.
Ser ignorante no es bueno.Il faut porter le fardeau de l'ignorance.
Solo tienes que llevar la carga del no saber.Je plaide l'ignorance pour cause de marijuana.
Simplemente abogaré por ignorancia a causa de la marihuana.J'ai affronté l'ignorance et l'ignorance a gagné.
L'ignorance fait que les deux là vont s'en prendre à moi.
No saberlo es por lo que esos dos van a venir por mí.Ne vous avisez pas de feindre l'ignorance avec moi, Mme Lockhart.
¿Señoría? No se haga la ignorante conmigo, Sra. Lockhart.Je veux dire, elle ne peut pas rester indéfiniment dans l'ignorance.
Etre condamné par l'ignorance est un hommage à la Science.
L'ignorance fait peur. Depuis quand le savoir est une horreur?
On ne peut pas garder ces caméras dans l'ignorance très longtemps.
No podemos mantener esas cámaras en la oscuridad por mucho tiempo.L'ignorance a ses inconvénients, et une bonne assurance est importante.
No saber tiene sus desventajas, por eso una buena póliza de seguros es tan importante.Il semble queEinstein en 1905 a été l'ignorance des travaux de Bachelier.
Parece que Einstein en 1905 era ignorante de la labor de Bachelier.Je préférerais aller en prison plutôt que de prolonger l'ignorance.
Iría Parfois, ils sont même laissés dans l'ignorance quant aux raisons de leur mise en détention.
Fille de Madame de Volanges,elle a grandi au couvent dans l'innocence et l'ignorance.
Hija de Madame deVolanges, creció en un convento, inocente e ignorante.Etant conscient que l'ignorance motive l'apprentissage Nevis et autres., 1995.
Cuando uno está enterado de su ignorancia se motiva a aprender Nevis y otros., 1995.Si el conocimiento crea problemas, con ignorancia no los resolveremos.L'ignorance de cela, en général, conduisait l'opéra à la défaite.
Jesais toutefois queSean a payé au prix fort l'ignorance des autres.
Sin embargo,Sean pagó Je l'ai sortie de l'ignorance et à la lumière du présent.
Car en vérité nos vrais ennemis sont l'avidité, l'ignorance et l'oppression.
En definitiva, los verdaderos“enemigos” son la voracidá, la inorancia y la opresión humanes.L'absence d'éducation et l'ignorance peuvent aboutir à la discrimination.
La falta Cela est appelé l'ignorance ou Avidyā ce qui veut littéralement dire l'absence de connaissance.
Se denomina Nesciencia o Avidyaaque traducida literalmente significa ausencia de conocimiento.
