Que Veut Dire DANS L'ISOLATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el aislamiento
• en aislamiento
• aislamiento
• el aislamiento

Exemples d'utilisation de Dans l'isolation en Français et leurs traductions en Espagnol

La force est dans l'isolation.
Fuerza en aislamiento.

Il se peut qu'on ait découvert une créature primitive ayant évolué dans l'isolation totale.
Sí, descubrimos una criatura primaria que evolucionó en un aislamiento total.

La dépression de la surface dans l'isolation signifie qu'il était la depuis un moment.
Área deprimida… en la aislación significa que estuvo un rato aquí.

Nous nous offrir d'autres matériaux isolants, d'étendre nos offres dans l'isolation des bâtiments.
Te ofrecenos otros materiales aislantes, para ampliar nuestra oferta en aislamiento de construcciones.

Des améliorations dans l'isolation des logements et une augmentation de la couverture vaccinale chez les enfants.
Mejor aislamiento en las viviendas y aumento de la tasa de inmunización de los niños.

Son avantage majeur réside dans l'isolation thermique.
El aislamiento térmico es su principal ventaja.

L'air est emprisonné dans l'isolation(qui est légèrement soulevée de la peau) et circule autour de votre corps pour vous garder au chaud.
El aire queda atrapado en el aislamiento(que se mantiene ligeramente separado de tu piel) y circula alrededor de tu cuerpo para mantenerte abrigado.

Il a également conçu avec Bright des améliorations dans l'isolation des câbles sous-marins.
Con Bright también hicieron mejoras en el aislamiento de cables submarinos.

D'économie d'énergie Ingénierie, en particulier dans l'isolation du froid et de chaleur, de la laine minérale, silicate de calcium, de polyuréthane, perlite expansée, fibre de verre.
Ingenería de ahorro de energía, especialistas en aislamiento térmico frio y calor, lana mineral, silicato de calcio, poliuretano, perlita expandida, fibra de vidrio.

Moins de contacts du disjoncteur d'huile: la chambre à arc est installée dans l'isolation du réservoir avec la terre.
Menos contactos de interruptor de aceite: la cámara de arco se instala en el aislamiento del tanque con la tierra.

D'Anciens peuples de l'Amérique se développaient presque dans l'isolation complète de l'autre monde et, en particulier, pour cette raison ont fait relativement peu d'ouvertures techniques.
Los pueblos Antiguos de América se desarrollaban casi en el aislamiento completo del otro mundo y, en particular, por esta causa han hecho pocos aperturas técnicas.

Cape East Limited("Cape"), société enregistrée au Royaume-Uni, est une entreprise spécialisée dans l'isolation et les échafaudages.
La Cape East Limited(en adelante"la Cape"), sociedad anónima británica, es un contratista especializado en aislamientos y andamiajes.

La Russie joue un rôle clé dans l'isolation diplomatique de l'Iran, mais également- par les transferts d'armes auxquels elle s'est engagée- dans la capacité du gouvernement iranien à protéger ses installations nucléaires.
Rusia tiene la llave no sólo del aislamiento diplomático de Irán, sino también-mediante las transferencias de armas que ya ha prometido a ese país- de la capacidad del gobierno iraní para proteger sus instalaciones nucleares.

Intégration dans la mousse des conduites de réfrigérant dans l'isolation du toit sur les véhicules Multi-Temp.
Espumado de las líneas de refrigerante en el aislamiento del techo de los vehículos Multi-Temp.

On ne comprend, donc, pour quelle raison non aucun nous ait pensés avant en nous préférant, par contre, se prélasser dans le provincialisme et dans l'isolation.
No se comprende, por lo tanto, para qué razón no ningunos nosotros pensaron antes de prefiriéndonos, por el contrario, repantigarse en el provincialismo y en el aislamiento.

Par la suite eux il est conscient otgorodilis' du monde extérieur et demeuraient dans l'isolation complète jusqu'à la fin de XIX siècle.
Posteriormente se han separado conscientemente del mundo exterior y estaban en el aislamiento completo hasta el fin del siglo XIX.

Et qui aurait pu manquer de remarquer, éclairé dans l'isolation embrasée, les minuscules regards d'émerveillement sur les visages de ses compagnons souris- habitants ponctuels de ce qui était autrefois ta maison à la campagne?
Y,¿quién no se daría cuenta, iluminado por el aislante en llamas, de las diminutas miradas de asombro en los rostros de sus compañeros roedores una vez habitantes de lo que fue tu casa en el campo?

Si vous supprimez une plaque de l'interrupteur mural et vous ne voyez pas d'isolation derrière elle, vous ne avez probablement pas dans l'isolation de vos murs.
Si retira una placa de interruptor de pared y no ve ninguna de aislamiento detrás de él, es probable que no tiene aislamiento en las paredes.

Comme nous le savons tous, en baisse de veste peut bien faire dans l'isolation et la tenue de la température corporelle stable.
Como todos sabemos, hasta la chaqueta puede hacer bien en el aislamiento y la celebración de la temperatura corporal estable.

Il s'agit d'une opportunité considérable pour les politiques de l'environnement et de l'emploi. Chaque euro dépensé pour chauffer une maison au pétrole signifie que nous envoyons de l'argent hors d'Europe, au lieu de l'investir dans l'isolation et l'emploi sur notre continent.
Esta es una gran oportunidad para la política ambiental y de empleo, ya que con cada euro que gastamos en calentar una vivienda con petróleo enviamos dinero fuera de Europa en lugar de invertir en aislamiento y en empleos aquí.

Les grottes se composent d'un tube de lave volcanique dans l'isolation des tuyaux qui permet à la lave atteindre des distances éloignées de leurs sources, parce que la lave qui coule sur le sol crée des digues solides qui grandissent côté sont réunis pour former un toit.
Las cuevas constan de un tubo de lava volcánica en el aislamiento de tuberías que permite que la lava alcance a grandes distancias de sus fuentes, porque la lava que fluye en el suelo crea diques sólidos que crecen lado se unen para formar un techo.

Cette tête de capteur mince de 3 mm peut être enfoncée sous le tapis chauffant dans l'isolation acoustique(2-3mm"mousse"); Sans tube vide!
Esta cabeza del sensor fino de 3m m se puede empujar debajo de la estera de calefacción en el aislamiento acústico del impacto(rodillo suave de la espuma de 2-3m m); Sin tubo vacío!

Les conduits de ventilation sont distribués dans l'isolation entre les trous et les endroits que nous voulons à la chaleur(qui peut être, par exemple, le mur nord du bâtiment- l'espace entre la paroi et le polystyrène) au bas de la paroi à la même distance l'installation de ventilateurs d'extraction miniatures refroidi par l'air froid extérieur de paroi.
Tubos de ventilación están distribuidos en el aislamiento entre los agujeros y los lugares que queremos calor(que puede ser, por ejemplo, el muro norte del edificio- el espacio entre el poliestireno y la pared) en la parte inferior de la pared a la misma distancia la instalación de ventiladores en miniatura de escape enfriado por el aire frío del exterior de pared.

Maintenance de la température Les couches de graisse sous-cutanée sous la peau aident également dans l'isolation et la protection contre le rhume.
Mantenimiento de la temperatura Las capas de grasa subcutánea bajo la piel también ayudan en el aislamiento y la protección contra frío.

Les applications les plus importantes, en termes de volumes, ont été les utilisations dans l'isolation et l'ignifugation des câbles, la préservation du bois, comme additifs dans les huiles de moteurs et d'engrenages, comme composés de masquage en galvanoplastie, comme matière première dans la fabrication de colorants, comme véhiculeurs de colorants, agents d'imprégnation diélectriques dans les capacités/condensateurs et dans les huiles de mesure des indices de réfraction.
Los usos más importantes en cuanto a el volumen han sido el aislamiento de cables y antideflagrantes, conservantes de madera, aditivos de lubricantes de motores y engranajes, compuestos galvanoplásticos de enmascaramiento, materia prima para la producción de tinturas, aceleradores de tintura, impregnadores de dieléctrico para capacitores/ condensadores y aceites de prueba de el índice de refracción.

Finalement le commerce respirait à peine, mais la plupart des villes et les villages vivait dans l'isolation, en produisant pour lui-même tout le nécessaire.
En resultado el comercio respiraba apenas, a la mayoría de las ciudades y las aldeas vivía en el aislamiento, haciendo para todo necesario.

Depuis plus de cent générations, depuis ce jour où la Nouvelle Alliance fut imposée par les armes perses et où la foule qui avait pleuré fut contrainte de signer à nouveau cette dernière, une multitude d'êtres humains, d'un sang différent mais étroitement ou lâchement pris dans les liens de cette Loi, porte le fardeau et l'héritage de cette Loi, dans l'isolation spirituelle du reste de l'humanité.
Por más de cien generaciones, desde ese día cuando el Nuevo Convenio fue establecido con las armas Persas, y las personas que habían llorado fueron obligados a firmar lo nuevamente, una masa de seres humanos, variados en sangre pero estrecha o flojamente contenidos en las ataduras de esta Ley, ha llevado su carga y herencia, en el aislamiento espiritual de el resto de la humanidad.

Les applications les plus importantes, en termes de volumes, des congénères à fort degré de chloration ont été les utilisations dans l'isolation et l'ignifugation des câbles, la préservation du bois, comme additifs dans les huiles de moteurs et d'engrenages, comme composés de masquage en galvanoplastie, comme matière première dans la fabrication de colorants, comme véhiculeurs de colorants, agents d'imprégnation diélectriques dans les condensateurs et dans les huiles de mesure des indices de réfraction.
Los usos más importantes de los congéneres más clorados, en cuanto a el volumen, han sido como aislantes de cables y antideflagrantes, conservantes de madera, aditivos de lubricantes de motores y engranajes, compuestos galvanoplásticos de enmascaramiento, materia prima para la producción de tinturas, aceleradores de tintura, impregnadores de dieléctricos para capacitores/ condensadores y aceites de prueba de el índice de refracción.

Pour protéger l'Armaflex contre le soleil et la détérioration UV(ce système durer pendant des décennies) je l'ai enveloppée dans l'isolation de conduit de mousse faite face par clinquant de Home Depot.
Para proteger el Armaflex contra el sol y la deterioración ULTRAVIOLETA(este sistema durar por décadas) la envolví en el aislamiento hecho frente hoja del conducto de la espuma de Home Depot.

Les autres utilisations des PBB sont les suivantes: activateurs de couleur dans les compositions photosensibles; agents de contrôle de la masse moléculaire relative pour le polybutadiène; agents de protection du bois; agents de stabilisation de tension dans l'isolation électrique; fluides fonctionnels, comme les milieux diélectriques PISSC, 1994.
Los PBB también pueden usarse como activadores de color en compuestos fotosensibles, agentes de control de la masa molecular relativa del polibutadieno, conservantes de la madera, agentes estabilizadores de tensión en el aislamiento eléctrico y fluidos funcionales, como por ejemplo los medios dieléctricos IPCS, 1994.

Comment utiliser "dans l'isolation" dans une phrase en Français

6 Le nouveau standard Excellence dans l isolation de façade.

Sommaire Introduction Confort dans L isolation thermique Pourquoi bien isoler son habitation??

Entreprise spécialisée dans l isolation thermique et phonique avec des isolants écologiques.

L investissement dans l isolation des bâtiments d élevage est un autre exemple.

17 Dans l isolation des bâtiments, le plastique induit des économies de chauffage.

Son application principale est dans l isolation acoustique des planchers, les murs et les cloisons.

Evite les problèmes de condensation au sein de la paroi ou dans l isolation de celle-ci.

De plus, il doit y avoir le moins de ruptures possible dans l isolation des tuyaux.

Joint dans l isolation thermique 200 mm C D TYPE 4 TYPE 5 PANIER MÉTALLIQUE 7

L humidité qui a pénétré de manière imprévue dans l isolation thermique bénéficie d une évaporation optimale.

Comment utiliser "en el aislamiento, aislamiento" dans une phrase en Espagnol

produciendo así daños severos en el aislamiento de cable.

Asíncrono, completamente estanco aislamiento clase F=155ºC.

Los casquillos proporcionan aislamiento del eje.

Seat ha trabajado bien en el aislamiento e insonorización del habitáculo.

Teoría del Aislamiento para vibración armónica.

Sin obras, aislamiento térmico para siempre.

Aislamiento termico continuo, sin puentes termicos.

Carpintería con aislamiento térmico, accionadas electrónicamente.

<br />Precaución: aislamiento respiratorio (por gotas).

¿Por qué deberías invertir en el aislamiento de viviendas?