Que Veut Dire DANS L'ORBITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la órbita
• a la órbita
• en órbita
• órbita
• la órbita
• dentro de la órbita
• bajo la órbita
• a la orbita

Exemples d'utilisation de Dans l'orbite en Français et leurs traductions en Espagnol

Le premier s'est logé dans l'orbite droite.
El primer disparo golpeó la órbita derecha.

Nous entrons dans l'orbite standard de Gamma Haromi II.
Entrando en órbita estándar de Gamma Hromi II. Capitán.

Il y a 363 24 journées long d'heure dans l'orbite inverse.
Hay 363 24 días largos de la hora en órbita reversa.

On va trop vite pour entrer dans l'orbite de Mars, mais on peut effectuer un survol.
Iríamos demasiado rápido para entrar en órbita, pero podemos sobrevolar.

Magellan engin spatial, lancé le 5 mai 1989, a été dans l'orbite.
Nave espacial Magallanes, lanzada el 5 de mayo de 1989, HA SIDO en órbita.

Le LRO était entré dans l'orbite lunaire 23 Juin.
El LRO se ingresó en órbita lunar el 23 de junio.

Mesdames et messieurs, dans à peu près 2 h et 23 mn, on va arriver dans l'orbite de Neptune.
Damas y caballeros. Dentro de 2 horas y 23 minutos… llegaremos a la órbita de Neptuno.

Il peut les mettre dans l'orbite de la grâce éternelle.
Puede ponerlos en una órbita de gracia eterna.

Les sondes ont détecté une masse non identifiée dans l'orbite géosynchrone.
Las sondas detectan una masa no identificada en órbita geosincrónica.

À l'arrivée dans l'orbite géostationnaire, l'inclinaison était de 1,8 degré.
Al llegar a la órbita geoestacionaria la inclinación era de 1,8 grados.

Le Hermes ne peut pas entrer dans l'orbite de Mars.
El Hermes, pues… No puede entrar a la órbita de Marte.

En rentrant dans l'orbite terrestre, je semble être tombé dans, je ne sais pas, une sorte de déchirure dans l'espace-temps.
Al entrar a la órbita terrestre he caído en una especie de rotura de tiempo y espacio.

Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils reviennent dans l'orbite l'un de l'autre.
Es solo cuestión de tiempo antes de que regresen a la órbita del otro.

Définition: ap·o·gee( p -j) Le point dans l'orbite de la lune ou d'un satellite le plus éloigné du centre de la terre.
Definición: ap·o·gee( p-j) Punto de una órbita en torno a la Tierra más separado del centro de ésta.

Le Q.G. a intercepté un message radio dans l'orbite de Neptune.
Interceptó una transmisión por radio… de una nave sin rumbo, en órbita alrededor de Neptuno.

Autant que le Hamas et la Syrie sont exclus du processus de paix des Etats-Unis, ils sont condamnés à rester dans l'orbite de l'Iran.
Mientras Hamas y Siria queden afuera del proceso de paz liderado por Estados Unidos, estarán condenados a la órbita de Irán.

Et vous pouvez tellement les plier qu'ils sont capturés dans l'orbite du soleil, comme la terre, ou la lune autour de la terre.
Y se puede doblar tanto y quedar atrapado en órbita alrededor del Sol como la Tierra, o la Luna alrededor de la Tierra.

Ce dont je me souviens après… c'est la vue depuis le poste d'observation… en entrant dans l'orbite terrestre.
Lo que recuerdo a continuación es la vista desde la ventana de observación entrando a la órbita de la tierra.

Rome fait ensuite rentrer le royaume du Bosphore dans l'orbite de sa politique et le roi est contraint de conclure un traité d'alliance.
Roma hace luego regresar al reino del Bósforo a la órbita de su política y el rey es obligado a concluir un tratado de alianza.

Il en résulta que le Chaco central et le Chaco austral se retrouvèrent dans l'orbite de l'État national.
Como resultado de la misma, el Chaco Central y Austral fueron puestos bajo la órbita del Estado Nacional.

XM le satellite par radio a deux satellites appelés rock, qui restent dans l'orbite géostationnaire parallèle pour fournir l'assurance par radio dans l'ensemble des Etats-Unis.
XM el satélite de radio tiene dos satélites nombrados la rock and roll, que permanecen en órbita geoestacionaria paralela proporcionar la cobertura de radio a través de los Estados Unidos.

Mais des pressions économiques sont possibles par la suite et la Roumanie doit avoir un plan B pour maintenir la Moldavie dans l'orbite européenne.
Presiones económicas podrían ejercerse a continuación y Rumanía debe tener un plan B para mantener a Moldavia bajo la órbita europea.

Actuellement, il y a plus de 22 000 objets produits par l'homme individuellement surveillés dans l'orbite terrestre, ce qui représente une masse supérieure à 6 000 tonnes métriques.
Hoy día, el número de objetos artificiales en órbita terrestre vigilados individualmente supera los 22.000 y representa una masa de más de 6.000 toneladas métricas.

Les croisés de la Quatrième croisade se partagèrent l'Empire byzantin et les Cyclades entrèrent dans l'orbite vénitienne.
Los participantes de la Cuarta Cruzada dividieron el Imperio Bizantino y las Cícladas cayeron dentro de la órbita de Venecia.

Dans son absence, le Parti bolchévik se laissait entraîner dans l'orbite des dirigeants menchéviks du Soviet, dont la ligne était de chercher des compromis avec le Gouvernement Provisoire.
En su ausencia, el Partido Bolchevique estaba siendo arrastrado a la órbita de los dirigentes mencheviques del Sóviet, cuya postura era de compromiso con el Gobierno Provisional.

Lancé le 25 janvier 1994, le vaisseau spatial Clementine est entré dans l'orbite lunaire le 19 février 1994.
El vehículo espacial Clementine, lanzado el 25 de enero de 1994, entró en órbita lunar el 19 de febrero de 1994.

De cette façon, les terres des Mijas actuels passent dans l'orbite de l'influence islamique.
De este modo, las tierras de la actual Mijas pasan a la órbita de influencia islámica.

Deux petits objets géocroiseurs, 2010 RF12 et 2010 RX30, sont passés dans l'orbite de la Lune le 8 septembre 2010.
Dos OCT pequeños, el 2010 RF12 y el 2010 RX30, pasaron dentro de la órbita de la Luna el 8 de septiembre de 2010.

C'est un système de navigation par satellite composé d'un réseau de 24 satellites placés dans l'orbite par le département des ETATS-UNIS de la défense.
Es un sistema de navegación satellite-based compuesto de una red de 24 satélites colocados en órbita por el departamento de ESTADOS UNIDOS de la defensa.

Avec ses réserves pétrolières -les plus importantes du monde-, il est tombé dans l'orbite états-unienne à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Arabia Saudita y sus reservas petrolíferas-las más importantes del mundo- cayeron dentro de la órbita estadounidense al final de la Segunda Guerra Mundial.

Comment utiliser "dans l'orbite" dans une phrase en Français

Os Lacrymal Os pair, forme dans l orbite le canal naso-lacrymal.

Enfin, trois aires urbaines situées dans l orbite de Genève apparaissent parmi les plus chères.

Voyez comment les deux niveaux d énergies externes entrent dans l orbite de chacun des non-métaux.

Yeux : De couleur ambre foncé ou noisette, plutôt petits ; bien enchâssés dans l orbite ; regard franc et bon.

Vraisemblablement, rien d autre n a d importance, et les deux amoureux sont complètement enveloppés dans l orbite de l autre!.

Un champ de débris contenant 0 unités de métal et 0 unités de cristal se forme dans l orbite de cette planete

Les poches sont le résultat d un déplacement de la graisse qui se trouve normalement dans l orbite et protège l oeil.

21 Perception du mouvement système œil-tête Déplacement de l œil dans l orbite Perception du mouvement système tête Déplacement de la tête 21

IMAGERIE DES TUMEURS OCULO-ORBITAIRES MALIGNES (À PROPOS DE 40 CAS) INTRODUCTION Les processus expansifs malins rencontrés dans l orbite sont de nature très diverse.

Un champ de débris contenant 173 250 unités de titane et 217 000 unités de carbone se forme dans l orbite de cette planète.

Comment utiliser "a la órbita, en la órbita" dans une phrase en Espagnol

La compañía planea lanzar pequeños satélites dedicados a la órbita baja.

Trata sobre una trabajadora en la órbita de Júpiter.

500 irregularidades en la órbita que describe la Luna.

Habían estado trabajando en la órbita durante 15 años consecutivos.

Esta organización estaba en la órbita de Esquerra Republicana.

¿Es posible un futuro traspaso a la órbita municipal?

¿puede llegar una Soyuz a la órbita del Hubble?

Sólo en la órbita del Estado puede asumirse esta tarea.

Señor Sulu, llévenos de vuelta a la órbita estándar.?

06 debe ser llevada a la órbita y a las 19.