Que Veut Dire DANS LA BOÎTE DE DIALOGUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el cuadro de diálogo
• en el diálogo
• en el diálogo de
• en el cuadro de dialogo
• en la caja de diálogo
• del cuadro de diálogo
• del diálogo
• el diálogo
• en el dialogo
• de diálogo
• desde el cuadro de diálogo
• en el diálogo que
• dentro del cuadro de diálogo
• en este diálogo

Exemples d'utilisation de Dans la boîte de dialogue en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans la boîte de dialogue.
Se abrirá el diálogo.

Sélectionnez[Ouvrir] dans la boîte de dialogue affichée.
Selecciona[Abrir] en el diálogo que se muestra.

Dans la boîte de dialogue pour sélectionner et télécharger des modèles supplémentaires.
En el dialogo para seleccionar y descargar más plantillas.

Cliquez sur ce même bouton dans la boîte de dialogue.
Haga clic en el mismo botón del casillero de diálogo.

Dans la boîte de dialogue Nouvelle langue ou nouveau groupe, sélectionnez Créer un nouveau groupe de langues et cliquez sur OK.
En el cuadro de dialogo Nuevo idioma o grupo, seleccione Crear un grupo de idiomas nuevo y haga clic en Aceptar.

Revient à la fenêtre précédente dans la boîte de dialogue.
Vuelve a la ventana del diálogo anterior.

Dans la boîte de dialogue Modifier un lien hypertexte, procédez aux modifications nécessaires dans le champ Texte à afficher.
En el cuadro de dialogo Editar hiperenlace, puede: Realizar los cambios necesarios en el texto en el campo Texto para mostrar.

Informations EXIF/ IPTC visibles dans la boîte de dialogue EXIF.
Información EXIF/ IPTC a mostrar en diálogo EXIF.

Comme dans la boîte de dialogue de recherche, cette zone est une combo-box conservant en mémoire les 15 dernières chaînes de caractères recherchées.
Como en la caja de diálogo Buscar, esta área es un combo box que guarda las últimas 15 cadenas de caracteres buscadas.

Sélectionner la couleur dans la boîte de dialogue des couleurs.
Seleccionar color a través del diálogo de colores.

Permet de répéter une recherche que vous avez lancée dans la boîte de dialogue.
Permite repetir la búsqueda iniciada con el diálogo.

Comparaisons;opérateurs dans la boîte de dialogue des filtres standard.
Comparaciones;operadores en el dialogo de filtros predeterminados.

P, li{white-space: pre-wrap;} Changer la couleur du fond en cliquant ici et en choisissant une nouvelle couleur dans la boîte de dialogue.
P, li{white-space: pre-wrap;} Cambie el color de fondo pinchando aquí y elija el nuevo color en el diálogo de color.

Configurez une nouvelle ancre dans la boîte de dialogue Nouvelle ancre.
Configure una nueva ancla con el cuadro de diálogo Nueva ancla.

Dans la boîte de dialogue Dossier d'images, étape 2 sur 3: lire toutes les images, sélectionnez une langue et un mode de reconnaissance.
En el cuadro de dialogo Carpeta dinamica- Paso 2 de 3: Leer todas las imagenes, seleccione un idioma y un modo de reconocimiento.

Suivez les instructions de l'aide dans la boîte de dialogue.
Siga las instrucciones de ayuda en el dialogo.

Dans l'onglet"Général" dans la boîte de dialogue des propriétés de l'étude, changez le type de l'étude à"analyse statique.
En la pestaña"General" en el diálogo de propiedades del estudio, ha cambiado el tipo de estudio al" análisis estático.

Lorsque vous utilisez cette méthode pour ouvrir un fichier image, la sélection que vous effectuez dans la boîte de dialogue"ouvrir un fichier" est également importante.
Cuando usted usa éste método para abrir un archivo de imagen, la selección que usted realice en el diálogo de"abrir archivo" también es importante.

Si l'utilisateur clique sur le bouton OK dans la boîte de dialogue de confirmation, la variable OK prend la valeur 1 et la boucle est exécutée.
Si el usuario hace clic en el botón OK en la caja de diálogo de confirmación, la variable OK toma el valor 1 y el bucle comienza.

Dans la boîte de dialogue Propriétés du groupe de langues, saisissez un nom pour votre nouveau groupe et sélectionnez les langues souhaitées.
En el cuadro de dialogo Propiedades de grupo de idiomas, escriba un nombre para el nuevo grupo y seleccione los idiomas deseados.

Afficher l'aperçu du fichier dans la boîte de dialogue de fichiers.
Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo.

Dans la boîte de dialogue Editeur de gabarit, sélectionnez le gabarit souhaité dans la liste des gabarits disponibles et cliquez sur Définir comme actif.
En el cuadro de dialogo Editor de diseqos, seleccione el diseqo deseado de la lista de diseqos disponibles y haga clic en Activar.

Choisissez les images à charger dans la boîte de dialogue qui apparaît.
Seleccione las imágenes que desea cargar del cuadro de diálogo que aparece.

L'onglet Options avancées dans la boîte de dialogue Paramètres vous permet de configurer différents types de fichiers à l'aide du logiciel Stellar Data Recovery.
La pestaña de Opciones Avanzadas del cuadro de diálogo Ajustes le permite realizar configuraciones avanzadas para diferentes tipos de archivos utilizando el software de Stellar Data Recovery.

Vous n'avez pas sélectionné de temps. Rendez-vous dans la boîte de dialogue des paramètres pour sélectionner des temps.
No ha seleccionado un tiempo. Vaya al diálogo de preferencias y seleccione algunos tiempos.

Si vous personnalisez cette liste dans la boîte de dialogue, ce fichier est dupliqué dans le dossier de Préférences utilisateur et est utilisé à la place du fichier standard.
Si personaliza esta lista en la caja de diálogo, este archivo se duplica en la carpeta Preferencias y se utiliza en lugar del archivo estándar.

Si on change l'unité d'un attribut par celle dans une feuille de travail dans la boîte de dialogue Modifier, la valeur associée sera modifiée en fonction de la nouvelle unité.
Si se cambia la unidad de un atributo en una hoja de trabajo del diálogo Modificar, el valor relacionado se modifica según la unidad nueva.

Description message Chaîne Message à afficher dans la boîte de dialogue d'alerte libelléBoutonOK Chaîne Libellé du bouton OK Description.
Descripción mensaje Cadena Mensaje a mostrar en la caja de diálogo de alerta titulobotonOK Cadena Título del botón OK Descripción.

Vous pouvez sélectionner une, plusieurs ou aucune options dans la boîte de dialogue Options. Chaque option a une bulle d'aide qui donne une idée de l'effet qu'elle a.
Puede seleccionar cero o más opciones del cuadro de diálogo Opciones. Cada opción tiene un consejo sobre su efecto.

Comment utiliser "dans la boîte de dialogue" dans une phrase en Français

Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez Planification.

Sélectionner puis dans la boîte de dialogue «Parcourir».

Dans la boîte de dialogue obtenue, cliquez <Ajouter…>.

Tapez-le dans la boîte de dialogue "Keychain Access".

Dans la boîte de dialogue Paint, choisissez Fichier/Ouvrir.

Dans la boîte de dialogue Services, recherchez WebClient.

L’image apparaît dans la boîte de dialogue Dégradé.

Dans la boîte de dialogue proposée, touchez OK.

Indiquer "DAREIC" dans la boîte de dialogue "Discipline/Responsable".

Dans la boîte de dialogue qui apparaît alors.

Comment utiliser "en el cuadro de diálogo, en el diálogo" dans une phrase en Espagnol

En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Aceptar.

En el diálogo inicial era cordial, simpático y ocurrente.

Tengo que concentrarme en el diálogo interno positivo.

Paso 3: haga clic en el cuadro de diálogo "Información".

Haz clic en "Guardar" en el cuadro de diálogo resultante.

Una la presenta Platón en el diálogo Protágoras (Prot.

"Creo en el diálogo para conocernos y respetarnos", dijo.

En el cuadro de diálogo Abrir con, elige Contactos.

Puede hacerlo en el cuadro de diálogo Opciones de proyecto.

En el diálogo hubo muchos interrogantes, muchas preguntas.?