Que Veut Dire DANS LA CHAÎNE DE VALEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la cadena de valor
• de la cadena de valor
• la cadena de valor
• dentro de la cadena de valor
• en la cadena del valor
• para la cadena de valor
• en toda la cadena de valor
• en la cadena de valor de

Exemples d'utilisation de Dans la chaîne de valeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre d'entreprises dépendantes dans la chaîne de valeur.
Número de empresas dependientes dentro de la cadena de valor.

À cet égard, un intervenant a dit que lorsque des emplois étaient délocalisés à l'étranger, de nouveaux emplois étaient créés dans le pays d'origine plus haut dans la chaîne de valeur.
En ese sentido, un experto observó que al trasladarse empleos al extranjero, en el país de origen se creaban nuevos puestos de trabajo que se situaban más arriba en la cadena de valor.

Nouveaux venus et instabilité croissante dans la chaîne de valeur 13.
Nuevos participantes y creciente inestabilidad de la cadena de valor 31- 36 14.

Nombre d'entreprises dépendantes dans la chaîne de valeur avec ventilation par fournisseur, distributeur et site.
Número de empresas de la cadena de valor dependientes desglosado por proveedores, distribuidores y ubicación.

Certaines règles commerciales internationales pouvaient créer des difficultés aux pays en développement désireux de s'élever dans la chaîne de valeur.
Se señaló que algunas de las normas del comercio internacional podían entorpecer el avance de los países en desarrollo a lo largo de la cadena de valor.

Conclusion 9: eTEN joue un rôle important dans la chaîne de valeur, de la recherche au déploiement.
Conclusión 9: eTEN desempeña un papel importante en la cadena del valor que va de la investigación al despliegue.

Des compagnies nationales et étrangères encaissent des sommes faramineuses grâce à ces nouvelles pratiques, sans aucun retour dans la chaîne de valeur des contenus culturels.
Unas empresas, tanto nacionales como extranjeras, cobran sumas portentosas gracias a estas nuevas prácticas, sin ningún retorno para la cadena de valor de los contenidos culturales.

L'intégration adéquate des producteurs dans la chaîne de valeur est directement liée au crédit.
La adecuada integración de los productores a la cadena de valor tiene una relación directa con el crédito.

Actuellement ces 7 secteurs d'activité représentent 3% du PIB, mais leur part devrait atteindre 15% en 2020- un bond significatif dans la chaîne de valeur.
Actualmente, esas siete industrias representan el tres por ciento del PIB chino; el Gobierno ha establecido el objetivo del 15 por ciento de aquí a 2020, subida importante en la cadena del valor.

De grandes différences continuent d'exister dans la chaîne de valeur de l'industrie musicale dans les pays développés et dans les pays en développement.
Diferencias significativas siguen caracterizando la cadena de valor de la industria en los países desarrollados y en desarrollo.

Il a indiqué les conséquences générales de la promotion de liens interentreprises et du renforcement de la position des sociétés locales dans la chaîne de valeur.
Identificó las consecuencias de política de la promoción de vínculos entre empresas y el fortalecimiento de la posición nacional en las cadenas de valor.

Comme dans de nombreux autres secteurs, la part des services de distribution dans la chaîne de valeur ajoutée est comprise entre 30 et 50.
Al igual que en otros numerosos sectores, la proporción de los servicios de distribución en la cadena del valor añadido representa del 30 y al 50.

L'intervenant a fait valoir que l'actuel cadre réglementaire international n'offrait que de très faibles perspectives pour des partenariats multipartites internationaux dans la chaîne de valeur.
El orador sostuvo que el actual marco regulatorio internacional dejaba por lo tanto escasas posibilidades de establecer asociaciones internacionales entre múltiples interesados a lo largo de la cadena de valor.

Un gouvernement qui connaît bien l'interdépendance économique de son pays avec d'autres dans la chaîne de valeur est mieux à même d'analyser les risques auxquels l'économie de son pays est exposée.
Al conocer las interdependencias económicas con otros países de la cadena de valor, los gobiernos podrán analizar mejor los riesgos a que están expuestas sus economías.

Notre mission est d'être présents dans la chaîne de valeur des énergies renouvelables, en investissant dans le développement des technologies, produits, solutions et systèmes de gestion des projets, en contribuant activement à l'amélioration de l'environnement global.
Nuestra misión es estar presente en toda la cadena de valor de las energías renovables, apostando por el desarrollo de tecnologías, productos, soluciones y sistemas gestión de proyectos, contribuyendo activamente a la mejora del medio ambiente global.

Les deux pays veulent que leurs industries locales profitent de la forte hausse de la consommation intérieure et entendent créer une industrie nationale de pointe qui les aidera à diversifier leurs activités économiques et à progresser dans la chaîne de valeur.
Ambos países desean que sus industrias locales aprovechen el auge de su consumo interno y tratan de establecer una industria nacional de alta tecnología que los ayude a diversificar su economía y ascender en la cadena de valor.

Les gouvernements devaient aussi introduire des mesures de bonne gouvernance dans la chaîne de valeur, et porter attention au problème de l'épuisement des ressources halieutiques, en assurant leur protection et leur pérennité.
Los gobiernos también tenían que adoptar medidas de buena gestión en toda la cadena de valor para hacer frente al problema del agotamiento de las existencias ictícolas y garantizar la protección de los recursos y su sostenibilidad.

On s'attend en général à un resserrement des liens de partenariat entre les entreprises des pays en développement et à une meilleure intégration des entreprises des pays moins développés dans la chaîne de valeur des investisseurs extérieurs du Sud.
En general, se prevé que se estimulará la asociación entre empresas de países en desarrollo y se aumentará la integración de empresas de países menos desarrollados en la cadena de valor de los inversores en el exterior procedentes del Sur.

Les agriculteurs doivent aussi être encouragés à remonter dans la chaîne de valeur par l'ajout de valeur aux produits bruts en assumant davantage de tâches liées à l'emballage, au traitement et à la commercialisation.
También debe alentarse a los agricultores a ocupar nuevos eslabones de la cadena de valor añadiendo valor a los productos en bruto mediante una mayor participación en las actividades de envasado, procesamiento y comercialización de los productos.

L'identification de produits dynamiques consisterait pour les pays et les entreprises dans la conception stratégique de produits de niche, grâce à la diversification et à la spécialisation dans la chaîne de valeur productive.
La determinación de un producto dinámico sería una cuestión de estrategias empresariales y nacionales de concepción de productos con un nicho de mercado por medio de la diversificación y especialización de la cadena de valor de la producción.

Il analyse l'évolution des moteurs de l'investissement au fur et à mesure que les matières premières progressent dans la chaîne de valeur pour devenir des produits finis et que différents types d'entreprises prennent part à cette chaîne..
Se examina también la forma en que se modifican las fuerzas que impulsan la inversión a medida que las materias primas remontan la cadena de valor hasta convertirse en productos acabados y según va cambiando el tipo de empresas que participan.

Des initiatives comme la création d'un incubateur d'entreprises de conception de circuits intégrés en Thaïlande et le projet de développement de la production de lecteurs de disques durs témoignent d'une détermination de progresser dans la chaîne de valeur.
Algunas iniciativas, tales como la creación de la incubadora de diseños de circuito integrado de Tailandia y el proyecto de desarrollo de unidades de disco duro, indican un compromiso de avanzar en la cadena de valor.

Les experts ont par ailleurs débattu des problèmes rencontrés par les pays à revenu intermédiaire s'élevant dans la chaîne de valeur, et de l'intégration des petites économies dans les économies dominantes de leur région.
Los expertos examinaron también los problemas de los países de renta media que estaban ascendiendo en la cadena de valor y la integración de las economías más pequeñas en las economías dominantes de la respectiva región.

L'accumulation de capital et le développement des connaissances et des technologies lié à l'investissement, en particulier à l'investissement étranger direct, peuvent aussi permettre aux pays de monter dans la chaîne de valeur en modifiant leur avantage comparatif.
La acumulación de capital y la generación de conocimientos y tecnología que trae consigo la inversión, en particular la inversión extranjera directa, también pueden permitir que los países asciendan en la cadena de valor modificando sus ventajas comparativas.

Des déterminants bien plus impor tants sont la place sur le marché et dans la chaîne de valeur, l'ancrage territorial, les milieux novateurs[Julien et Marchesnay(1996)] et les contacts avec les universités ou instituts de recherche de la région.
Mucha más importancia tienen factores determinantes tales como la posición en el mercado y dentro de la cadena de valor añadido, el enraizamiento territorial, los entornos innovadores(Julien y Marchesnay, 1996) y los contactos con universidades o institutos de investigación en la correspondiente región.

Les politiques de développement industriel peuvent cibler certains pans de l'industrie manufacturière légère qui s'extraderont des principales économies émergentes à mesure que ces pays s'élèveront dans la chaîne de valeur mondiale et que le coût du travail augmentera.
Las políticas de desarrollo industrial pueden centrarse en algunas de las manufacturas ligeras que abandonarán los principales países emergentes conforme estas economías asciendan en la cadena de valor mundial y aumenten los costos de la mano de obra.

Cette stratégie devrait contribuer au développement durable des secteurs de produits de base et promouvoir l'ascension dans la chaîne de valeur, l'intégration dans la chaîne d'approvisionnement mondiale et soutenir les petits exploitants agricoles.
Estas estrategias deben contribuir al desarrollo sostenible de los sectores de los productos básicos, fomentar los avances dentro de la cadena de valor y la integración en la cadena mundial de suministro y respaldar a los pequeños agricultores.

La création de valeur ajoutée était absolument indispensable aux pays en développement tributaires des produits de base pour s'élever dans la chaîne de valeur et diversifier leur économie par rapport à la production et au commerce des produits primaires.
La adición de valor era esencial para que los países en desarrollo dependientes de los productos básicos ascendieran en la cadena de valor y diversificaran su economía con respecto a la producción y el comercio de productos primarios.

Deuxièmement, la nécessité d'améliorer la participation réelle des utilisateurs de produits de base, en particulier les petits exploitants, dans la chaîne de valeur et mettre au point des stratégies viables en vue d'une diversification horizontale et verticale.
En segundo lugar, es necesario mejorar la participación efectiva de los usuarios de productos básicos, sobre todo de los pequeños agricultores, en la cadena de valor y a fin de elaborar estrategias viables para la diversificación horizontal y vertical.

Les ingrédients utilisés et les activités associées aux aliments représentent l'essentiel des flux d'énergie de masse dans la chaîne de valeur et jouent de ce fait un rôle crucial dans le développement durable, environnemental et social de l'aquaculture.
Los ingredientes de los alimentos y las operaciones representan la mayoría de los masivos flujos de energía en la cadena de valor y por lo tanto, desempeñan un rol crucial en el desarrollo global sostenible, ambiental y social de la acuicultura.

Comment utiliser "dans la chaîne de valeur" dans une phrase en Français

de préférence, dans la chaîne de valeur des entreprises.

Gestion de la production dans la chaîne de valeur agro-alimentaire.

Comment doit-il être réparti dans la chaîne de valeur ?

Qui finalement, dans la chaîne de valeur de l’industrie, améliorera

Comment valoriser la durabilité dans la chaîne de valeur ?

Enjeux de l’algorithme dans la chaîne de valeur des entreprises.

Comment intégrer le client dans la chaîne de valeur ?

Quelle est sa position dans la chaîne de valeur ?

Nos fournisseurs sont intégrés dans la chaîne de valeur ajoutée.

avec les fournisseurs dans la chaîne de valeur indienne du .

Comment utiliser "en la cadena de valor" dans une phrase en Espagnol

El número de actividades en la cadena de valor (muchas versus pocas).

¿Cómo puede blockchain desbloquear valor en la cadena de valor de su organización?

Para no ocasionar una rotura en la cadena de valor al cliente.

Cinco pasos esenciales en la cadena de valor de Lean Manufacturing:5 1.

industria cementera para enfocarse en la cadena de valor del cemento.

Porcentaje de conocimientos en la cadena de valor 22 Ilustración 16.

Participa, de esta forma, en la cadena de valor de sus clientes.

Podemos ir seis pasos atrás en la cadena de valor y comercialización.

- Ponencia marco "Competitividad en la cadena de valor agroalimentaria.

Nos planteamos incesantemente nuestro posicionamiento en la cadena de valor de nuestro sector.?