Que Veut Dire DANS LA DOMINATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el dominio
• en la dominación
• en la soberanía

Exemples d'utilisation de Dans la domination en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous sommes unis dans la domination du bien!
¡Estamos unidos en el dominio del bien!

Vous êtes une femme avisée qui pourra aisément se reconvertir dans la domination mondiale.
Eres una mujer lista y perspicaz que podría considerar fácilmente. el dominio del mundo como su próximo logro profesional.

Un changement dans la domination du marché en faveur des marchés émergents.
Un cambio en la dominancia del mercado hacia los mercados emergentes.

On nous a dit que nous trouverions la paix dans la domination d'un seul système.
Nos dijeron que encontraríamos la salvación bajo el dominio de un solo sistema.

Et l'intendance est implicite dans la domination, car vous ne pouvez être l'intendant de quelque chose si vous ne le dominez pas.
Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.

Aucune idée sur la manière dont elle aurait pu s'impliquer dans la domination, la soumission?
¿Alguna idea sobre cómo se involucró en la dominación, la sumisión?

Malheureusement, l'adversaire d'ordinateur dans la domination stupide que Strull. J'ai pu, après quelques tours pas une tactique ou façon de penser ou. Logique de reconnaître.
Por desgracia, el contrincante de la computadora en la dominación estúpido como Strull. Tuve la oportunidad después de una ronda no pocos una táctica o forma de pensar o. La lógica de reconocer.

Continuer la colonisation, c'est persister dans l'humiliation des Palestiniens, dans la domination du peuple palestinien.
Continuar la colonización es seguir humillando a los palestinos, seguir dominando al pueblo palestino.

En métal avec une touche de rose. Idéal pour les débutants dans la domination des jeux puisqu'ils en ont un un bouton de déverrouillage rapide. Parfait pour le jeu dur. Avis clients Soyez le premier à donner votre avis!
Hechas de metal con toques de color rosado. Ideales para principiantes en los juegos de dominación ya que disponen de un un botón de liberación rápida. Perfectas para el juego duro. Opiniones de clientes¡Sé el primero en escribir tu opinión!

Le désir de bonheur dégénère, par exemple, dans une avidité effrénée et inhumaine qui se manifeste dans la domination de la drogue sous ses diverses formes.
El deseo de felicidad degenera, por ejemplo, en un afán desenfrenado e inhumano, como se manifiesta en el sometimiento a la droga en sus diversas formas.

En effet, leur travail est enraciné dans la domination et la gestion de la terre que Dieu a confiées à l'homme(cf. Gn 1, 27) et trouve une expression particulière dans la promotion d'initiatives économiques créatives possédant un immense potentiel en vue de bénéficier aux autres et d'élever leur niveau de vie matériel.
En efecto, su trabajo está arraigado en el dominio y en la administración de la tierra, que Dios ha encomendado al hombre(cf. Gn 1, 27), y se expresa de modo particular en la promoción de iniciativas económicas creativas que pueden beneficiar mucho a las demás personas y aumentar su nivel material de vida.

Le règne d'Edwin ne constitue ainsi qu'une parenthèse dans la domination bernicienne de la Northumbrie initiée par Æthelfrith.
El reinado de Edwin marca una interrupción en el férreo dominio de Northumbria por los bernicianos.

La grande tribu turque du Tuguzguz en 930 menacé de représailles sur les mahométans en leur pouvoir, si des manichéens de Samarcande ont été molestés par le prince de Chorazan, dans la domination duquel ils étaient très nombreux.
La gran tribu turca de la Tuguzguz a 930 amenazados de represalias por los mahometanos en su poder si los maniqueos en Samarcanda fueron molestadas por el Príncipe de Chorazan, en cuyo dominio son muy numerosos.

En d'autres termes, la situation prévalente dicte ses intérêts dans la domination et l'exploitation, et ses ambitions impérialistes, la Palestine étant un exemple flagrant.
Dicho de otra manera, la situación imperante dicta sus intereses en el dominio y la explotación, y sus ambiciones imperialistas, cuyo ejemplo fragante es Palestina.

Avec la franchise qui doit définir les relations amicales, nous devons admettre que notre histoire commune trouve ses origines dans la domination d'une civilisation par une autre.
Con la franqueza que debe prevalecer entre los amigos, hemos de reconocer que la génesis de nuestra historia común es la dominación de una civilización por la otra.

En effet, la tradition biblique du Jubilé plonge ses racines dans la domination suprême de Dieu sur la terre et dans sa volonté de l'exercer en faveur des hommes, en particulier des plus déshérités en leur offrant en particulier de nouvelles possibilités cf. Lv 25, 23; Tertio millennio adveniente, nn. 12‑13.
En efecto, la tradición bíblica del Jubileo hunde sus raíces en el supremo dominio de Dios sobre la tierra y en su voluntad de ejercerlo en favor de los hombres, especialmente los más desheredados, abriendo especialmente para ellos nuevas posibilidades cf. Lv 25, 23; Tertio millennio adveniente, 12-13.

Il faut ajouter qu'en 1878 le Royaume- Uni a acheté l'île de Chypre à l'Empire ottoman. Chypre est un autre pion dans la domination britannique de la Méditerranée orientale.
Hay que agregar que en 1878, el Reino Unido compró la isla de Chipre al Imperio Otomano. Chipre se convertía en otro peón de la dominación británica del Mediterráneo oriental.

Ceci a été vu dans la domination de la population non-Burman en Birmanie par le Burmans, la domination du Dravidians en Inde par les Indiens du nord, la domination des non-Serbians en Yougoslavie par les Serbes, la domination de l'Ibos au Nigéria par les musulmans du nord et d'autres exemples trop nombreux à la liste.
Esto ha sido vista en la dominación de la población non-Burman en Birmania por el Burmans, la dominación del Dravidians en la India por los indios del norte, la dominación de los no-Servios en Yugoslavia por los servios, la dominación del Ibo en Nigeria por los musulmanes del norte y otros casos demasiado numerosos a la lista.

Le Problème des défauts héréditaires s'aggrave par ce que la force des gènes se manifeste non seulement dans la domination sur d'autres gènes, mais aussi dans le degré de leur pénétration appelé genetikami penetrantnost'ju.
El Problema de los defectos hereditarios se redobla que la fuerza de los genes se manifiesta no sólo en la dominación sobre otros genes, sino también en el grado de su penetración llamada genetikami penetrantnostju.

En détruisant Israël, ils ont en réalité voulu arracher les racines de la foi chrétienne et les remplacer par la foi créée par eux-mêmes, la foi dans la domination de l'homme fort.
En realidad, con la destrucción de Israel, con la Shoah, querían en último término arrancar también la raíz en la que se basa la fe cristiana, sustituyéndola definitivamente con la fe hecha por sí misma, la fe en el dominio del hombre, del fuerte.

Nous avons un avis de minimis contenant la déclaration suivante: étant donné que les PME ne sont pas impliquées dans la domination des marchés, elles ne sont pas soumises normalement à l'interdiction stricte contenue à l'article 81, paragraphe 1.
Tenemos una notificación de minimis en la que figura la declaración de que, como las PYME no participan en un dominio del mercado, no suelen estar sometidas a la prohibición estricta que figura en el apartado 1 del artículo 81.

Pour l'oligarchie financière anglo-saxonne, les maîtres actuels du monde, l'utilisation des rendements décroissants vis à vis des pays exportateurs de matières premières et l'utilisation du libre échange pour justifier la dérégulation des marchés financiers sont les deux piliers de leur puissance dans la domination du système économique capitaliste.
Para la oligarquía financiera anglosajona, los amos actuales del mundo, la utilización de los rendimientos decrecientes frente a los países exportadores de materias primas y la utilización del libre comercio para justificar la desregulación de los mercados financieros son los dos pilares de su potencia en la soberanía del sistema económico capitalista.

On peut se demander si la dialectique marxiste ne pourrait pas, elle aussi, conduire àconstruire un modèle général et artificiel des événements historiques, en réduisant tout leur développement àune succession dans la domination des classes qui naissent révolutionnaires, grandissent réformistes et finissent conservatrices.
Se puede preguntar si la dialéctica marxista no conduce a su vez a construir un artificioso modelo general de las vicisitudes históricas, reduciendo todo el desarrollo a una sucesión en el dominio de clases que nacen revolucionarias, viven reformistas y acaban conservadoras.

Cependant les Grecs commerçaient avec les tribus illyriennes de l'île, comme en témoignent les découvertes archéologiques faites dans la baie de Vičja près de Ložišća. Les Romains succédèrent aux Illyriens dans la domination de l'île de Brač; ils créèrent les premières carrières de pierre.
Sin embargo los Griegos negociaban con las tribus ilirias de la isla, como dan prueba los descubrimientos arqueológicos hechos en la bahía de Vičja cerca de Ložišća. Los Romanos sucedieron al Ilirios en la soberanía de la isla de Brač; crearon las primeras canteras de piedras.

Dans l'histoire du monde la Bible avait été au service de la domination, dans l'Eglise et en dehors.
En la historia del mundo, la Biblia ha estado al servicio de la dominación dentro de la Iglesia y fuera de ella.

Les jours de la domination dans les navigateurs IE est parti et parti pour de bon.
Los días de la dominación en los navegadores IE se ha ido y ha ido para siempre.

Les autres religions aussi rivalisé pour la domination dans le monde romain.
Otras religiones también competían por el dominio en el mundo romano.

Elle enquête sur la domination masculine dans le sport.
Escribe sobre la dominación masculina en los deportes.

La beauté russe peiné dans la formation de la domination de la servitude 00:06:05.
Belleza rusa dolido en el entrenamiento de la dominación servidumbre 00:06:05.

Une équipe qui a commis irréfutablement meilleur assaut de la domination jamais dans la division I baseball.
Un equipo, que perpetró irrefutablemente mejor ataque de la dominación nunca en la División I de béisbol.

Comment utiliser "dans la domination" dans une phrase en Français

Une pratique centrale dans la domination féminine.

Suggéré choses correctement dans la domination sur ses.

Débutante dans la domination téléphonique cherche homme soumis.

1973 : Seconde brèche dans la domination gaulliste.

Aujourd'hui, tout est dans la domination des Romains.

Il s’inscrit tout d’abord dans la domination masculine.

Bourdieu l avait souligné dans La domination masculine.

C’est toujours une construction ancrée dans la domination masculine.

La réponse réside dans la domination mondiale du capitalisme.

C’est dans la domination que Jeanne éprouve son plaisir.

Comment utiliser "en la dominación, en el dominio, en la soberanía" dans une phrase en Espagnol

Ahora que sólo hay horas de luz suficientes en la Dominación Central.

Disponible en el dominio público por Wikimedia Commons.

Fundamentada en la soberanía popular: es el pueblo el que decide.

Se puede tomar como una injerencia en la soberanía de otros países.

En la dominación árabe se edificó un fuerte castillo para su defensa.

Algunos hoteles están en el dominio del parque.

En el dominio político, en el dominio social y en el dominio económico.

La Vía Campesina también promueve seis principios claves en la soberanía alimentaria.

Los juicios de valores no están basados en la dominación sino en la solidaridad.

El pensamiento de Locke se basa en la soberanía del pueblo.