Que Veut Dire DANS LA DOCUMENTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la documentación
• la documentación
• en los documentos
• de la documentación
• en el material
• a la documentación
• en documentación
• por la documentación
• documentación
• en la documentación que
• en la literatura
• en las publicaciones
• en documentos
• de documentación
• para la documentación
• en su documentación

Exemples d'utilisation de Dans la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Comment rechercher dans la documentation? Menu Systeme> Rechercher dans la documentation.
Menú Sistema> Documentación…¿Cómo buscar en la documentación?

Installation Information d'installation et de configuration dans la documentation jointe au module.
Instalación Información de instalación y configuración en documentación adjunta al módulo.

Elles sont insérées dans la documentation promotionnelle publiée lors de la mise sur le marché d'un nouveau véhicule.
Dicha información se recogerá en el material publicitario que se utilice en la comercialización del nuevo vehículo.

Codetapper pour ses installs soignés, utilitaires et son assistance dans la documentation anglaise;
Codetapper por excelentes instaladores, herramientas y ayuda con la documentación en inglés;

Ces éléments pourraient être incorporés dans la documentation de base ainsi que dans d'autres dossiers ou rapports établis en vue du séminaire.
Esa información se incorporaría en documentos de antecedentes y otros informes y monografías para el curso práctico.

Voir+ Installation Information d'installation et de configuration dans la documentation jointe au module.
Ver más Instalación Información de instalación y configuración en documentación adjunta al módulo.

Dans les inspections, 5 dans la documentation& archives,[5] dans les conférences et[5] dans les technologies de l'information.
En inspecciones, 5 en documentación y archivo, 5 en servicios de conferencias y 5 en tecnología de la información.

Leurs rapports n'auront pas de statut dans la documentation de la Conférence.
Sus informes no tendrán la misma condición que los documentos de la Conferencia de Desarme.

Vous trouverez des informations supplémentaires dans la section de Surveillance de licence dans la documentation.
Puede encontrar más información en la sección de medición de licencias de la documentación.

Stocks Les audits internes ont révélé des lacunes dans la documentation et dans les opérations de contrôle des stocks.
La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento observó una falta de documentación y de actividades de supervisión en lo que se refiere al inventario.

Ce projet a été initié pour aider à homogénéiser le vocabulaire utilisé dans la documentation de KDE.
Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado por la documentación de KDE.

Ce thème sera en outre abordé dans la documentation qui sera diffusée pour accompagner la mise en œuvre de la nouvelle réglementation.
Este tema se incluirá también en el material de información que se distribuirá sobre la aplicación de las nuevas reglamentaciones.

Ce fut aussi l'occasion de faire connaissance avec d'autres personnes investies dans la documentation Linux et ses projets annexes.
También fue una oportunidad de encontrarnos con otras personas involucradas en documentación sobre Linux y proyectos relacionados.

Dans la documentation relative aux fonds extrabudgétaires: A/AC.241/31, A/AC.241/41 et Add.1, A/AC.241/52 et Add.1, A/AC.241/59, A/AC.241/69 et ICCD/COP(1)/4 et Add.1.
Documentación sobre los fondos extrapresupuestarios: A/AC.241/31, A/AC.241/41 y Add.1, A/AC.241/52 y Add.1, A/AC.241/59, A/AC.241/69 e ICCD/COP(1)/4 y Add.1.

Des renseignements concernant la population kazakhe en Chine figurent dans la documentation communiquée aux membres du Comité.
La información sobre la población kazaka de China se encuentra en la documentación que se distribuyó a los miembros del Comité.

La conséquence était que des contrats étaient accordés à maintes reprises à un petit nombre de consultants, sans qu'une mise en concurrence soit fixée dans la documentation.
Por lo tanto, los contratos se adjudicaban una y otra vez a un reducido número de consultores sin que existiera documentación de un proceso de selección competitivo.

Une centrante semblable pour les associations de parents pouvait être trouvée à Can Serra et dans la documentation de référence d'Italie Giaconi et Vitali, 1990.
Un protagonismo similar de este tipo de asociaciones pudo observarse en Can Serra y en documentación de apoyo sobre Italia Giaconi y Vitali, 1990.

Riedel note que, selon les indications fournies dans la documentation complémentaire, le pourcentage de femmes infectées par le VIH ou malades du sida a augmenté.
El Sr. Riedel observa que, a juzgar por la documentación adicional, ha aumentado el número de mujeres que viven con el VIH/SIDA.

A propos de cette documentation Utilisez le menu en haut à gauche de l'écran pour naviguer dans la documentation de Coppermine.
Acerca de la documentación Utiliza el menú en la parte superior izquierda de esta pantalla para navegar por la documentación Coppermine.

Au point 3.6.2 est indiqué ce qui peut être inclus dans la documentation décrivant le système de S& E dans le rapport de préévaluation du projet.
En el próximo subapartado se indica lo que podría incluirse en la documentación que describe el sistema de SyE dentro del informede evaluación ex ante del proyecto.

Le Directeur régional a signalé que les statistiques étaient actuellement réactualisées et seraient incluses dans la documentation dès que possible.
El Director Regional aseguró que las estadísticas se estaban actualizando y se incorporarían a la documentación no bien se terminaran de preparar.

Cependant, la date exacte de la construction se trouve dans la documentation médiévale de l'ordre d'Avis, qui indique les années entre 1294 et 1298.
Sin embargo, es en documentación medieval de la orden de Avis donde se consigue da una fecha exacta: según dichos documentos, se puede decir que la construcción tuvo lugar, esencialmente, en 1294-1298.

Une délégation a fait observer que le rapport du Comité consultatif contenait des renseignements qui ne figuraient pas dans la documentation budgétaire.
Una delegación observó que en el informe de la Comisión Consultiva se incluía información que no figuraba en los documentos sobre el presupuesto.

Utilisez le menu en haut à gauche de l'écran pour naviguer dans la documentation de Coppermine. Le menu est disponible dans l'ensemble de la documentation..
Utiliza el menú en la parte superior izquierda de esta pantalla para navegar por la documentación Coppermine. Está disponible en todas las páginas de la documentación..

Ce dernier, cependant, ne traite pas de l'insolvabilité des groupes d'entreprises, ce qui a été critiqué dans la documentation européenne.
Sin embargo, ese Reglamento no trata en modo alguno de la insolvencia de los grupos de empresas, lo cual ha sido objeto de críticas en las publicaciones europeas.

Tous les détails doivent être examinés dans le chapitre pertinent, dans une annexe ou référencés dans la documentation pertinente concernant cette classification précise.
Todos los detalles se examinarán en los capítulos correspondientes o en un anexo, o se remitirá a la documentación pertinente sobre la clasificación en cuestión.

Il est essentiel que les six langues officielles soient traitées sur un pied d'égalité tant sur le site Web que dans la documentation.
Es esencial que los seis idiomas oficiales reciban tratamiento igual en los servicios de la Organización en la web, así como con respecto a la documentación.

Les conclusions de ces groupes de travail, publiées sous le titre"Offensive contre la violence et la xénophobie", sont décrites dans la documentation annexée au présent rapport.
Las conclusiones de estos grupos de trabajo, resumidos en el documento“Ofensiva contra la violencia y la xenofobia”, se describen en el material anexo.

La croissance a été particulièrement sensible dans les pays de l'Asie de l'Est et les facteurs qui y ont contribué ont été longuement débattus dans la documentation spécialisée.
El impulso del crecimiento ha sido especialmente notable en los países de Asia Oriental y sus factores contribuyentes ya se han mencionado extensamente en la literatura profesional.

Les propriétaires de forêts familiales sont les gardiens de connaissances sylvestres traditionnelles qui n'ont pas encore trouvé leur place dans la documentation et la recherche forestières.
Las familias propietarias de bosques son los custodios de los conocimientos tradicionales que todavía no se ha incorporado en la literatura y la investigación sobre silvicultura.

Comment utiliser "dans la documentation" dans une phrase en Français

Tout ceci figure dans la documentation /boot/overlays/README.

Ils sont décrits dans la documentation Apache.

c'est vraiment pénible...), dans la documentation (DM4).

Retrouvez plus d'informations dans la documentation d'apple.

Dans la documentation officielle, Renault parle d'aluminium

Mais tout est expliqué dans la documentation officielle.

Rechercher dans la documentation hébergeur ou leur forum.

Ceci est documenté complètement dans la documentation MySQL.

C'est inscrit dans la documentation disponible en ligne.

Tout cela est détaillé dans la documentation jointe.

Comment utiliser "en los documentos, en la documentación, la documentación" dans une phrase en Espagnol

&emdash; Utilizar Hiperenlaces en los documentos HTML.

He seguido esta ofensiva en los documentos sudafricanos.

"Estamos trabajando en los documentos que probarí.

El volumen útil está especificado en la documentación técnica).

La documentación será analizada desde este lunes.

Aseguramos la documentación técnica para las máquinas–herramientas.

Conservar los requisitos exigidos en los Documentos Tipo.

¿Es mejor que WPS en los documentos OOXML?

3 Identificar los materiales requeridos en la documentación técnica.

mencionados en los documentos que se han descubierto.