Que Veut Dire DANS LA MAIN GAUCHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la mano izquierda
• en su mano izquierda
• con la mano izquierda
• en tu mano izquierda
• la mano izquierda

Exemples d'utilisation de Dans la main gauche en Français et leurs traductions en Espagnol

Fourchette dans la main gauche.
Agarra el tenedor con tu mano izquierda.

Dans la main gauche, la palme du martyre.
En su mano izquierda lleva la palma del martirio.

Ça doit exploser dans la main gauche?
¿Tiene que volar la mano izquierda?

Voici comment tricoter des mailles envers: Photo 1: Tenez l'aiguille avec les mailles dans la main gauche.
Esta es la manera de tejer puntos reveses: Figura 1: Sostener la aguja con los puntos en tu mano izquierda.

Prenez un cadeau dans la main gauche.
Toma un regalo con la mano izquierda.

Elle avait la tête sur son épaule et le pistolet encore chaud dans la main gauche.
Ella apoyaba la cabeza en su hombro, y la pistola, recién disparada, estaba en su mano izquierda.

Tu as un papier dans la main gauche.
¿Quieres decir que no sabes que tienes un papel en tu mano izquierda?

À droite se tient Pélops, casqué, une lance disparue dans la main droite, et un bouclier disparu dans la main gauche.
A la derecha del frontón se halla Pélope, con casco, una lanza en la mano derecha, hoy desaparecida, y un escudo en la mano izquierda, también desaparecido.

Que diable tenez vous dans la main gauche?
¿Qué es lo que aferran en su mano izquierda?

Mettez votre attention dans la main gauche quelques instants, et voyez si vous sentez du frais ou du chaud dans cette main..
Durante un par de minutos ponga su atención en su mano izquierda y note si siente algo fresco o caliente en la palma izquierda..

J'ai un fluide bénéfique dans la main gauche.
Tengo un fluido curativo en mi mano izquierda.

Serrez la balle dans la main gauche si vous avez un problème.
Apriete la bola en su mano izquierda si tiene algún problema una vez adentro.

Un costume noir… Un colt tenu dans la main gauche.
Un traje de invierno negro y una Colt en su mano izquierda.

Il a la boîte dans la main gauche et le fouet dans la droite.
El domador toma la caja con la mano izquierda y el látigo, imaginen el látigo, con la derecha.

Il a aussi prouvé que Béthel a de l'arthrite dans la main gauche.
También probó que Bethel tiene artritis en su mano izquierda.

Il tient un fin crucifix en roseau dans la main gauche et tend la main droite vers le ciel.
Sostiene una cruz de junco en su mano izquierda mientras que la derecha apunta hacia el cielo.

L'empereur, monté sur un cheval représenté une patte levée, tenait un orbe surmonté d'une croix dans la main gauche, et saluait de la main droite.
El emperador, montado a caballo con un casco alzado, sostiene un orbe coronado por una cruz en su mano izquierda y saluda al espectador con la derecha.

Tournez l'ouvrage, prenez l'aiguille avec les mailles dans la main gauche et commencez un nouveau rang de mailles envers avec l'aiguille droite.
Virar la pieza, mover la aguja con los puntos para tu mano izquierda y comenzar a tejer una nueva hilera de puntos reveses con tu aguja derecha.

Photo 1: Tenez l'aiguille avec les mailles dans la main gauche.
Figura 1: Sostener la aguja con los puntos en tu mano izquierda.

Avec sa main droite, il fait un geste de bénédiction et dans la main gauche il tient l'Évangile ouvert qui montre les lettres grecques alpha et oméga.
Con la mano derecha hace un gesto de bendición y en la mano izquierda sostiene el Evangelio abierto mostrando las letras griegas alfa y omega.

C'est un véritable petit bijou: les drapés d'une tapisserie suspendue dominent un ange tenant à la main droite une croix et dans la main gauche une trompette.
Es una verdadera joya: el ropaje de un tapiz colgante arropa a un ángel con la mano derecha alzada con una cruz y en su mano izquierda una trompeta.

Mots: La signification du cœur vu par Sœur Lucie dans la main gauche de la Vierge pendant l'apparition à Fatima.
Palabras: El significado del corazón que la Hermana Lucía vio en la mano izquierda de la Virgen durante las apariciones en Fátima.

Des tests effectués récemment, quatre ans et demi après sa détention, montrent que son bras gauche est toujours faible et qu'il n'a aucune sensibilité dans la main gauche.
Pruebas recientes hechas cuatro años y medio después de su detención demuestran que su brazo izquierdo continua débil y que carece de tacto en la mano izquierda.

Une tradition des enterrements Hindu, les pièces étaient mises dans la main gauche pour la vie après la mort.
En las tradiciones de enterramiento hindúes, las monedas se ponían en la mano izquierda para usarlas en la otra vida.

Même chose pour la treizième(La) qui est éloignée de la fondamentale(Do), va être déplacée à l'octave inférieure et se retrouver dans la main gauche.
Lo mismo para la decimotercera(La) que está alejada de la tónica(Do), y que se trasladarà a la octava inferior, dentro de la mano izquierda.

Il est souvent représenté tenant dans la main gauche une maquette de la cité, comme sur la statue qui repose sur l'autel de l'église Saint-Blaise.
A menudo está representado que tiene en la mano izquierda una maqueta de la ciudad, como sobre la estatua que se basa en el altar de la iglesia Santo-Blaise.

Dans sa main droite, il tient une chaîne à laquelle est attaché Cerbère, le chien à trois têtes gardien des Enfers, et une massue dans la main gauche.
En su mano derecha sostiene, a través de una cadena, al Can Cerbero, el perro de tres cabezas guardián del inframundo y, en la mano izquierda una estaca.

Au milieu siège Notre-Seigneur, comme sur un trône de Majesté, tenant dans la main gauche le livre de vie, et donnant la bénédiction de la main droite.
Y en el centro está sentado el Señor, como en silla de majestad, sosteniendo en la mano izquierda el libro de la vida y dando la bendición con la derecha.

Le plus confortable serait peut-être de tenir la seringue dans la main gauche et le flacon entre le pouce et l'index de la main droite.
Posiblemente, le resulte más cómodo sujetar la jeringa con la mano izquierda y tomar el vial entre el pulgar y el índice de la mano derecha.

Comment utiliser "dans la main gauche" dans une phrase en Français

plus que dans la main gauche (crevé).

Dans la main gauche qui prétendent pouvoir de.

Apollon tient dans la main gauche un arc.

Dans la main gauche de chacun, un instrument différent.

* Mettez le gantelet dans la main gauche (ouest).

Dans la main gauche elle tenait un petit rouleau.

Gardez dans la main gauche le restant de longe.

Hadès tient dans la main gauche la corne d’abondance.

Sinistra est une étoile dans la main gauche d'Ophiuchus.

Elle tient dans la main gauche une branche d'olivier.

Comment utiliser "en su mano izquierda, en la mano izquierda, con la mano izquierda" dans une phrase en Espagnol

En su mano izquierda porta la típica embarcación malagueña: la jábega.

Porta en su mano izquierda la bola del mundo.

Desplegué mi escudo, que tengo en la mano izquierda desviándola.

derecha sostiene una balanza, y en su mano izquierda una espada.

En su mano izquierda sostiene una flor de Loto.

Con la mano izquierda me tomaba del pasamanos pegajoso.

Con la mano izquierda sotenemos los dos tramos (fig.

En su mano izquierda sostiene una espiga de trigo en oro.

El primer jugador tiene un centavo en su mano izquierda o derecha.

En su mano izquierda sostiene un par de guantes con pedrería.