Que Veut Dire DANS LA MUQUEUSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la mucosa
• en el revestimiento

Exemples d'utilisation de Dans la muqueuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Regarde ce que j'ai trouvé dans la muqueuse de la bronche primaire.
Mira lo que estoy viendo en la mucosa del bronquio primario.

Μg/ g dans le parenchyme pulmonaire, 16,7 µg/ ml dans le surfactant alvéolaire et 2 à 5 µg/ g dans la muqueuse bronchique.
Μg/ g en el parénquima pulmonar, 16.7 µg/ ml en el surfactante alveolar y 2 a 5 µg/ g en la mucosa bronquial.

C'est un saignement dans la muqueuse à la jonction de l'œsophage et de l'estomac.
Es un sangrado en la mucosa en la unión del esófago y el estómago.

Une accumulation de cholestérol est aussi observée dans la muqueuse rectale.
La acumulación de colesterol también se observa en la mucosa rectal.

Les bactéries vivent dans la muqueuse de l'estomac, et les cavités glandulaires.
Las bacterias habitan el revestimiento de la mucosa del estómago, y las cavidades glandulares.

Par contre, la glycoprotéine Muc-2 n'est pas exprimée dans la muqueuse gastrique normale.
Mientras, la glucoproteína Muc-2 no se expresa en la mucosa gástrica normal.

La bactérie Helicobacter pylori Se développe dans la muqueuse gastrique de l'estomac en l'endommageant jusqu'à provoquer des ulcères dans les cas extrêmes.
La bacteria Helicobacter pylori se desarrolla en la mucosa gástrica del estómago dañándola hasta provocar úlceras en casos extremos.

Même si vous n'avez pas les hémorroïdes, ces types d'aliments peuvent provoquer une irritabilité éliminer dans la muqueuse intestinale.
A pesar de que usted no tiene hemorroides, estos tipos de alimentos pueden causar irritabilidad eliminar en el revestimiento intestinal.

L'ovule fécondé est appelé zygote, il se implante dans la muqueuse de l'utérus que l'on appelle l'implantation.
El óvulo fertilizado se llama cigoto, se implanta en el revestimiento del útero que se denomina implantación.

Votre vétérinaire peut également prélever des échantillons de contenu stomacal d'analyse et/ ou de déterminer si un dommage a eu lieu dans la muqueuse de l'estomac.
Su veterinario también puede tomar muestras del contenido estomacal para el análisis y/ o para determinar si algún daño ha ocurrido en el revestimiento del estómago.

Différentes sortes de bactéries, qui vivent dans la muqueuse de la paroi gastrique.
Diferentes tipos de bacterias, que viven en mucosa de la pared gástrica.

Les glycoprotéines Muc-1 et Muc-5AC sont exprimées dans de nombreux épithéliums, alors que la glycoprotéine Muc-6 est principalement exprimée dans la muqueuse gastrique.
Las glucoproteínas Muc-1 y Muc-5AC se expresan en diversos epitelios, pero la glucoproteína Muc-6 lo hace principalmente en la mucosa gástrica.

L'éthinylestradiol subit une conjugaison présystémique dans la muqueuse de l'intestin grêle et dans le foie.
El etinilestradiol sufre una conjugación presistémica tanto en la mucosa del intestino delgado como en el hígado.

Dans 20% des cas, il existe également l'asthme en combinaison avec la rhinite.a ÉTIOLOGIELa rhinite allergique est due à une réaction antigène-anticorps dans la muqueuse nasale.
En 20% de los casos también existe asma en conjunción con la rinitis. a ETIOLOGÍA La rinitis alérgica aparece debido a una reacción antígeno-anticuerpo en la mucosa nasal.

Ainsi que le rétinol préformé provenant de l'alimentation, sont esterilles dans la muqueuse intestinale et transportés vers le foie.
Informe del Comité Científico dc la Alimentación Humana: 31 esterificado en la mucosa intestinal y transportado al hígado.

Hémorragie pétéchiale dans la muqueuse des lèvres et l'intérieur de la bouche, une forte odeur d'eau de Javel, et la présence d'une marque de ligature post-mortem. Tout laisse à penser que c'est Un meurtre.
Hemorragia petequial en la mucosa de los labios y en el interior del boca, el fuerte olor a lejía y la presencia de marcas post mortem en el cuello sugieren que la causa de la muerte del difunto, es.

La maladie coeliaque est une série progressive de changements dans la muqueuse de l'intestin grêle qui provoque plusieurs symptômes digestifs.
La enfermedad celíaca conlleva una serie de cambios graduales en la mucosa del intestino delgado que provocan distintos síntomas digestivos.

Les fibres d'amiante sont facilement inhalées et sont transportées en profondeur dans les poumons, où elles peuvent causer des maladies pulmonaires, notamment une fibrose, et des changements dans la muqueuse de la cavité thoracique.
Las fibras de asbesto son aspiradas fácilmente y se depositan en las zonas pulmonares inferiores, donde pueden generar enfermedades fibróticas y alteraciones en las mucosas de la cavidad toráxica.

Presque tous les pigeons sont porteurs de trichomonades qui vivent dans la muqueuse du bec et de la gorge, de l'oesophage et du gésier.
Casi todas las palomas son portadoras de Tricomonas, que viven en la mucosa del pico y de la garganta, en el esófago y en el buche.

Quand ils sont infectés, les chèvres et les moutons souffrent de fièvre, anorexie, écoulements nasal et oculaire, difficulté respiratoire, plaies dans les gencives, les lèvres et la langue, lésions érosives dans la muqueuse nasale et diarrhée abondante.
Una vez infectadas, cabras y ovejas presentan fiebre, anorexia, secreciones nasales y oculares, respiración difícil, llagas en las encías, labios y lengua, erosiones en la mucosa nasal y diarrea profusa.

Ces saillies peuvent conduire à des ulcères dans la muqueuse de la vessie, ce qui se traduira dans le sang dans l'urine occasionnelle.
Estas protuberancias pueden conducir a úlceras en el revestimiento de la vejiga urinaria, que se traducirá en sangre ocasional en la orina.

La nifédipine est métabolisée par le système cytochrome P450 3A4(CYP3A4), qui est présent dans la muqueuse intestinale et le foie.
Nifedipino se metaboliza a través del sistema del citocromo P450 3A4(CYP3A4), que está presente en la mucosa intestinal y en el hígado.

C'est le moyen le plus efficace pour déterminer si des changements dans la muqueuse de l'œsophage sont compatibles avec l'oesophagite par reflux gastro-oesophagien.
Esta es la forma más eficaz de determinar si los cambios en la mucosidad del esófago son consistentes con la esofagitis por reflujo gastroesofágico.

En terme de nutrition humaine, dans le passé, l'intérêt vis à vis du β carotène s'est porté surtout sur sa fonction de précurseur de la vitamine A. Il peut être hydrolyse enzymatiquement, surtout dans la muqueuse intestinale, pour donner du rétinol.
En términos de nutrición humana, el interés en el ß-caroteno se debía a su función como precursor de la vitamina A, pudiendo desprenderse enzimàticamente para dar retinol, generalmente en la mucosa intestinal.

Six heures après le traitement, la concentration moyenne de tylvalosine dans la muqueuse du tube digestif est de 133 ng/ g; elle est de 1040 ng/ g dans le contenu du tube digestif.
Seis horas después del tratamiento, la concentración de tilvalosina presenta una concentración media de 133 ng/g en la mucosa del tubo digestivo y de 1040 ng/g en el contenido gastrointestinal.

La faible biodisponibilité systémique est attribuée à une dégradation pré-systémique dans la muqueuse gastro-intestinale et/ ou à un effet de premier passage hépatique.
La baja disponibilidad sistémica se atribuye a un aclaramiento pre-sistémico en la mucosa gastrointestinal y/ o a un metabolismo hepático de primer paso.

La rhinite allergique est due à une réaction antigène-anticorps dans la muqueuse nasale. Si les antigènes responsables ne sont que des particules de pollen, alors il est appelé rhinite allergique(rhume des foins) saisonnière.
La rinitis alérgica aparece debido a una reacción antígeno-anticuerpo en la mucosa nasal. Si los antígenos responsables son sólo las partículas de polen entonces se llama rinitis alérgica estacional fiebre del heno.

Il existe également une forme de non cancéreuses(bénignes) de mésothéliome, qui peut se développer dans la muqueuse des poumons, ou dans la paroi des organes de reproduction.
Existe también una forma de no cancerosos(benignos) que pueden desarrollar mesotelioma en el revestimiento de los pulmones, o en el revestimiento de los órganos reproductivos.

Les cotransporteurs glucose sodium dépendant sont une famille de transporteur de glucose retrouvées dans la muqueuse intestinale de l'intestin grêle(SGLT1) et les tubules proximaux des néphrons SGLT2 et SGLT1.
Las proteínas de transporte sodio-glucosa, también llamadas cotransportadores sodio-glucosa o SGLT por su nombre en inglés(sodium-glucose linked transporter), son una familia de transportadores de glucosa que se encuentran en la mucosa del intestino delgado(SGLT1) y en las células del túbulo proximal de las nefronas en el riñón SGLT1 y SGLT2.

Ces lymphocytes sont moins abondants que les αβ(ils représentent 5% du total des lymphocytes T), mais se retrouvent en plus grande quantité dans la muqueuse intestinale, parmi la population lymphocytaire nommée lymphocytes intra-épithéliaux.
Este grupo de linfocitos es muy poco frecuente(5% del total), pero son abundantes en la mucosa del intestino, formando parte de una población de linfocitos denominada linfocitos intraepiteliales.

Comment utiliser "dans la muqueuse" dans une phrase en Français

Donc en mettez bien dans la muqueuse inférieure et/ou dans la muqueuse supérieure.

Des changements se produisent dans la muqueuse bronchique.

Ils tiennent super bien dans la muqueuse !

Ceci abaisse la température dans la muqueuse pharyngée.

Le blastocyste s’implante alors dans la muqueuse utérine.

Ils sont notamment présents dans la muqueuse nasale.

Mascara et liner noir dans la muqueuse interne.

Les amibes s’implantent dans la muqueuse de l’intestin.

pylori présentes dans la muqueuse de personnes infectées.

Je l’ai également appliqué dans la muqueuse inférieure.

Comment utiliser "en el revestimiento, en la mucosa" dans une phrase en Espagnol

Las células cancerosas se acumulan en el revestimiento del corazón.

Vía rectal: el fármaco se absorbe en la mucosa rectal.

pylori) crezca y se multiplique en el revestimiento del estómago.

Pueden aparecer erosiones importantes en la mucosa gástrica y sangrado.

En la mucosa lingual puede haber lesiones leucoplasiformes.

Sin engrosamiento; localizadas en la mucosa no expuesta al sol.

Pequeñas ulceraciones dolorosas que surgen en la mucosa bucal.

La absorción en la mucosa sublingual es mucho más rápida.

En el revestimiento de fachadas las opciones son múltiples.

pylori): una bacteria que vive en el revestimiento mucoso del estómago.