Que Veut Dire DANS LA TRÈS SAINTE TRINITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la santísima trinidad

Exemples d'utilisation de Dans la très sainte trinité en Français et leurs traductions en Espagnol

La foi catholique dans la Très Sainte Trinité et dans l'Esprit-Saint.
La fe católica en la Santísima Trinidad y especialmente en el Espíritu Santo.

Jésus est la Parole du Père, celle qui est dite sans fin par le Père, c'est-à-dire par celui dont tout découle dans la Très Sainte Trinité.
Jesús es la Palabra del Padre, la cual es hablada eternamente por el Padre, es decir de quien fluye en la Santísima Trinidad.

Car le Père est le premier dans la Très Sainte Trinité: c'est lui et lui seul qui détermine l'ordre de toutes choses.
Porque el Padre es el primero en la muy Santa Trinidad: es él y sólo él quien determina el orden de todas las cosas.

C'est pourquoi, devant de récentes erreurs, sont rappelées certaines vérités de foi dans la Très Sainte Trinité et particulièrement dans l'Esprit-Saint.
Por esto, teniendo en cuenta recientes errores, hay que recordar algunas verdades de fe sobre la Santísima Trinidad y particularmente sobre el Espíritu Santo.

Par la catéchèse, l'action de Jésus le Maître se poursuit; il sollicite de ses frères l'adhésion à sa personne, et par sa parole et ses sacrements il les conduit vers son Père et à la plénitude de la vie dans la Très Sainte Trinité.
A través de la catequesis continúa la actividad de Jesús Maestro; El solicita de sus hermanos la adhesión a su persona, y mediante su palabra y sus sacramentos los guía al Padre y a la plenitud de vida en la Santísima Trinidad.

Cette unité et communion, qui trouve son origine dans la Très Sainte Trinité, réconcilie et accroît constamment la richesse de la diversité.
Esta unidad y comunión, que encuentra su propio origen en la Santísima Trinidad, constantemente reconcilia y aumenta la riqueza de la diversidad.

Il s'agit d'une connaissance toute semblable à celle qui unit entre eux le Père et le Fils dans la Très Sainte Trinité:" Je connais mes brebis et mes brebis me connaissent, comme le Père me connaît et comme je connais le Père.
Este es un conocimiento que es totalmente similar a lo que une al Padre y al Hijo en la Santísima Trinidad:"Conozco mis ovejas y las mías me conocen a mí, como me conoce el Padre y yo conozco a mi Padre.

Il veut faire saisir l'actualité de la présence divine dans le temps de l'Église; il écrit notamment:« La conduite que les trois Personnes de la Très Sainte Trinité ont tenue dans l'Incarnation et le premier avènement de Jésus-Christ, elles la gardent tous les jours, d'une manière invisible, dans la sainte Église, et la garderont jusqu'à la consommation des siècles, dans le dernier avènement de Jésus-Christ» 4.
Quiere hacer captar la actualidad de la presencia divina en el tiempo de la Iglesia. Escribe, fundamentalmente:«La forma en que procedieron las tres Personas de la santísima Trinidad en la Encarnación y la primera venida de Jesucristo, la prosiguen todos los días, de manera invisible, en la santa Iglesia, y la mantendrán hasta el fin de los siglos, en la última venida de Jesucristo» Tratado de la verdadera devoción.

H00- Messe dans la basilique de la Très Sainte Trinité, avec consécration des familles.
Horas- Santa Misa, en la Basílica de la Santísima Trinidad, con consagración de las familias.

H00- Messe de la Nativité de Notre Seigneur Jésus Christ, dans la basilique de la Très Sainte Trinité.
Horas- Santa Misa del Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, en la Basílica de la Santísima Trinidad.

Ce n'est qu'à travers le Christ que l'Eglise est introduite dans la communion de la très sainte Trinité qui est vie éternelle.
Únicamente a través de Cristo la Iglesia es introducida en la comunión de la Santísima Trinidad que es vida eterna.

Nous comprenons la grande importance de présenter la famille chrétienne dans ses rapports avec la très sainte Trinité et de préserver l'idéal chrétien dans sa pureté évangélique.
Por eso vemos como algo muy valioso el presentar la familia cristiana en sus relaciones con la Santísima Trinidad, así como el hecho de mantener el ideal cristiano en su pureza evangélica.

L'après-midi du 20 février, fête liturgique des Bienheureux François et Jacinthe Marto, a été consacrée aux enfants, dans la basilique de la Très Sainte Trinité.
La tarde del día 20 de febrero, Fiesta Litúrgica de los Beatos Francisco y Jacinta Marto, ha sido dedicada a los niños, en la Basílica de la Santísima Trinidad.

H00- Messe avec Te Deum d'action de grâce dans la basilique de la Très Sainte Trinité. Procession vers la Capelinha et récitation du rosaire.
Horas- Santa Misa con Te Deum de Acción de Gracias, en la Basílica de la Santísima Trinidad; Procesión hasta la Capelinha y rezo del Santo Rosario.

C'est de ce fondement qu'elle apprend que la source principale de l'unité des croyants dans le Christ est la Très Sainte Trinité cf. Lumen gentium, 1-8.
De este fundamento aprende que el manantial principal de la unidad de los creyentes en Cristo es la santísima Trinidad cf. Lumen gentium, 1-8.

Aux représentants du Conseil Œ cuménique polonais dans l'Eglise luthérienne de la Très Sainte Trinité Varsovie, 9 juin 1991.
A los representantes del Consejo ecuménico polaco en la iglesia luterana de la Santísima Trinidad de Varsovia 9 de junio de 1991.

L'exposition se trouve à l'étage inférieur de la basilique de la Très Sainte Trinité, dans le Convivium Saint Augustin. L'entrée est libre. Visites de 9h00 à 19h00.
Continúa disponible, hasta el final de octubre, la visita a la exposición en el piso inferior de la Santísima Trinidad, en el Convivium de San Agustín, con entrada libre entre las 9,00 horas y las 19,00 horas.

C'est l'amour qui accomplit ce miracle incessant: comme dans la vie de la Très Sainte Trinité, la pluralité se recompose en unité, où tout est complaisance et joie.
El amor es lo que realiza este incesante milagro: como en la vida de la Santísima Trinidad, la pluralidad se recompone en unidad, donde todo es complacencia y alegría.

En 1921, l'évêque de Crémone, Mgr Giovanni Cazzani, le nomme délégué épiscopal dans la paroisse de la Très Sainte Trinité de Bozzolo.
En 1921 el obispo de Cremona, monseñor Giovanni Cazzani, lo nombra delegado obispal en la parroquia de la Santísima Trinidad de Bozzolo.

Quand nous parlons d'amour, ou quand nous aimons, nous puisons à la source qui est l'image même de la Très Sainte Trinité gravée dans le coeur de l'homme depuis la création.
Cuando hablamos de amor, o cuando amamos, vayamos a la fuente, que es la imagen misma de la Santísima Trinidad esculpida en el corazón del hombre desde la creación.

On peut visiter cette exposition à l'étage inférieur de la basilique de la Très Sainte Trinité, dans le Convivium Saint-Augustin, tous les jours de la semaine, entre 9h00 et 19h00, jusqu'au 31 octobre 2015.
La exposición puede ser visitada en el piso inferior de la Basílica de la Santísima Trinidad, en el Convivium de San Agustín, todos los día de la semana, entre las 8,00 horas y las 19,00 horas, hasta octubre de 2015.

Que la Vierge Mère de Dieu accompagne l'âme de notre vénéré frère dans l'étreinte de la Très Sainte Trinité, où"avec tout son cœur" il louera pour l'éternité son Amour infini. Amen.
Que la Virgen Madre de Dios acompañe el alma de nuestro venerado hermano en el abrazo de la santísima Trinidad, donde«con todo el corazón» alabará para siempre su infinito amor. Amén.

Nous savons que Dieu est communion dans la diversité des trois personnes de la Très Sainte Trinité.
Nosotros sabemos que Dios es comunión en la diversidad de las tres Personas de la Santísima Trinidad.

L'Esprit rend les actes du chrétien déiformes, c'est-à-dire en harmonie avec la façon de penser, d'aimer et d'agir de Dieu, de sorte que le croyant devient un signe identifiable de la Très Sainte Trinité dans le monde.
El Espíritu convierte las acciones del cristiano en deiformes, esto es, en sintonía con el modo de pensar, de amar y de actuar divinos, de tal modo que el creyente llega a ser signo reconocible de la Santísima Trinidad en el mundo.

C'est par la Croix et dans la Croix que la Très Sainte Trinité est révélée au monde dans le Seigneur Jésus: il n'y a pas d'alternative!
Es a través de la Cruz y en la Cruz que la Santísima Trinidad es revelada al mundo en el Señor Jesús: no hay alternativa!

Nous voyons que le cœur de Marie est visité par la grâce du Père, est empreint de la force de l'Esprit et poussé intérieurement par le Fils; c'est-à-dire que nous voyons un coeur humain parfaitement inséré dans le dynamisme de la Très Sainte Trinité.
Vemos que el corazón de María es visitado por la gracia del Padre, es penetrado por la fuerza del Espíritu e impulsado interiormente por el Hijo; o sea, vemos un corazón humano perfectamente insertado en el dinamismo de la santísima Trinidad.

Il voulait des frères et des disciples totalement amoureux du Christ pour vivre en communion avec le Père, dans l'Esprit, au sein de la Très Sainte Trinité.
El quiso tener hermanos y discípulos que estuvieran totalmente enamorados de Cristo, para poder vivir en comunión con el Padre, en el Espíritu, en el seno de la Santísima Trinidad.

Et donc aussi, l'Évangile n'a pas pour but de nous parler directement de l'Esprit-Saint, la troisième personne de la Très Sainte Trinité qui est venue dans le monde au jour de la Pentecôte!
Por lo tanto, el Evangelio no nos habla directamente del Espíritu Santo, la tercera Persona de la Santísima Trinidad, quien vino al mundo en el día del Pentecostés!

De l'humble grotte de Bethléem le Fils éternel de Dieu, devenu un petit Enfant, s'adresse à chacun de nous: il nous interpelle, il nous invite à renaître en lui car, avec lui, nous pouvons vivre éternellement dans la communion de la Très Sainte Trinité.
Desde el humilde portal de Belén, el Hijo eterno de Dios, que se ha hecho un Niño pequeño, se dirige a cada uno de nosotros: nos interpela, nos invita a renacer en él para que, juntamente con él, podamos vivir eternamente en la comunión de la santísima Trinidad.

Par la parole et les sacrements, le Peuple de Dieu a été affermi dans un édifice spirituel pour la gloire de la Très Sainte Trinité.
Por la palabra y el sacramento, el Pueblo de Dios se ha convertido en edificio espiritual para gloria de la Santísima Trinidad.

Comment utiliser "dans la très sainte trinité" dans une phrase en Français

Le Père dans la Très Sainte Trinité n'est pas ainsi.

Dans la très Sainte Trinité c’est le Fils qui se montre en pleine lumière.

vous remarquerez que je n'ai jamais dit que les anges avaient la vision beatifique mais qu'ils baignaient dans la très Sainte Trinité .

Nous sommes incorporés à Jésus, à la source de la vie divine, dans la Très Sainte Trinité d’Amour, par notre vie de foi.

L'identité sacerdotale comme toute identité chrétienne prend sa source dans la très sainte Trinité qui se révèle et se communique aux hommes dans le Christ (4).

Comment utiliser "en la santísima trinidad" dans une phrase en Espagnol

), tiene menos fundamento que la fe en la Santísima Trinidad o en la resurrección de los muertos.?

Todos sabemos que el Poder divino reside en la Santísima Trinidad y se manifiesta a través de ella.

La creencia en la Santísima Trinidad descansa en la interpretación o exégesis de diversos libros de la Biblia.

Aritz ingresó ayer lunes de madrugada en la Santísima Trinidad y hoy, a las 14.

Yo me baso en la Santísima Trinidad y lo escrito en la Sagrada Biblia.

Algunos lo ponen en la Santísima Trinidad estadounidense del género junto a Chandler y Hammett forma.

Se inspira en la Santísima Trinidad y Piedades del Quattrocento, donde el cuerpo de Cristo aparece en posición vertical.

Nuestra fe en la Santísima Trinidad es un acto de obediencia a las enseñanzas de Jesús.

En la santísima trinidad que armaba con el escocés Law y el inglés Charlton, Best era, simplemente, the best (el mejor).

En la santísima trinidad de la foto el trino es uno en cuanto al malayo connotativo se refiere.