Que Veut Dire DANS LE CADRE DU PROGRAMME ERASMUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el marco del programa erasmus
• dentro del programa erasmus

Exemples d'utilisation de Dans le cadre du programme erasmus en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Espagne est également la destination préférée des Européens dans le cadre du programme Erasmus.
España es también la destinación preferida de los europeos en el programa Erasmus.

Il augmente les opportunités existantes à ce jour dans le cadre du programme Erasmus, en ouvrant la coopération dans le domaine de l'éducation aux pays qui ne sont pas membres de l'Union.
Amplia las oportunidades que existían hasta la fecha en el marco del programa Erasmus, al abrir la cooperación en el ámbito de la educación a países que no son miembros de la Unión.

Le réseau est constitué des universités ayant conclu des accords dans le cadre du programme Erasmus.
La red estará formada por aquellas universidades que hayan celebrado acuerdos en el marco del programa Erasmus.

Dans le cadre du programme Erasmus, qui favorise la mobilité des étudiants, la Commission européenne vient de lancer un système expérimental d'unités capitalisables d'enseignement, transférables dans des établissements d'autres pays membres.
En el marco del programa Erasmus, que favorece la movilidad de los estudiantes, la Comisión europea acaba de poner en marcha un sistema experimental de unidades capitalizables de enseñanza, transferibles a los establecimientos de otros países miembros.

TALM-Angers participe à de nombreux échanges internationaux, notamment dans le cadre du programme Erasmus.
La ESBA participa en numerosos intercambios internacionales, especialmente en el marco del programa Erasmus.

Dans le cadre du programme Erasmus, le professeur P. Nerhot anime un enseignement de doctorat en philososphie du droit, en association avec les universités d'Edimbourg(professeur N. McCormick, Dr Z. Bankowski) et de Paris X-Nanterre professeurs M. Troper et C. Gregorczick.
En el marco del programa Erasmus, el profesor P. Nerhot dirige un curso de doctorado en filosofía del derecho, en colaboración con las universidades de Edimburgo(Prof. N. MacCormick y Dr. Ζ. Bankowski) y de Paris X Nanterre.

Compte tenu des fonds mis à disposition, les bourses octroyées dans le cadre du programme Erasmus sont très limitées.
Por falta de recursos financieros las becas concedidas en el marco del programa Erasmus son muy escasas.

Concernant l'éducation, l'une des meilleures journées de notre mandat est arrivée lorsque le millionième étudiant universitaire s'est rendu à l'étranger pour étudier dans le cadre du programme Erasmus.
En materia de educación, uno de los mejores días de nuestro mandato fue cuando se alcanzó la cifra de un millón de estudiantes universitarios que han podido ir a estudiar al extranjero en el marco del programa Erasmus.

La proposition vise à étendre la coopération dans le cadre du programme Erasmus aux pays de l'AELE et au Liechtenstein.
La propuesta pretende extender la cooperación dentro del programa Erasmus a países de la AELC y a Liechtenstein.

C'est dans ce berceau du savoir qu'Alexandra a effectué son Service Volontaire Européen pendant 11 mois, dans le cadre du programme Erasmus.
En esta cuna del saber Alexandra ha realizado durante 11 meses su Voluntariado Europeo, en el marco de Erasmus Plus.

La Communauté continuera à développer le réseau universitaire européen créé dans le cadre du programme Erasmus et destiné à stimuler les échanges d'étudiants au niveau communautaire.
La Comunidad continuará el desarrollo de la red europea para la cooperación universitaria creada dentro del programa Erasmus y destinada a estimular los intercambios de estudiantes a escala comunitaria.

Le soutien linguistique en ligne Erasmus+(Online Linguistic Support- OLS) est un service financé par la Commission européenne dans le cadre du programme Erasmus.
El apoyo lingüístico en línea(Online Linguistic Support- OLS) de Erasmus+ es un servicio financiado por la Comisión Europea en el marco del Programa Erasmus.

Le réseau universitaire européen sera constitué des universités qui, dans le cadre du programme Erasmus, ont conclu des accords et organisent des programmes prévoyant des échanges d'étudiants et d'enseignants avec des universités d'autres États membres et assurant une pleine reconnaissance des périodes d'études ainsi effecruées en dehors de l'université d'origine.
La red europea estará formada por aquellas universidades que, en el marco del programa ERASMUS, hayan celebrado acuerdos y organicen programas que contemplen intercambios de estudiantes y profesores con universidades de otros Estados miembros y que garanticen el pleno reconocimiento de los períodos de estudios así realizados en una universidad distinta a la de origen.

Le chapitre I de l'annexe«Enseignement supérieur Erasmus» regroupe les activités entreprises dans le cadre du programme Erasmus et de l'action 2 du programme Lingua.
El capítulo I del anexo«Enseñanza superior Erasmus» agrupa las actividades iniciadas en el marco del programa Erasmus y de la acción 2 del programa Lingua.

Universités ettrois associations universitaires, sélectionnées mi décembre 1988 par la Commission européenne, vont parti ciper à partir de l'année 1989 1990 à l'expérience d'unités transférables organisée dans le cadre du programme Erasmus.
Ochenta y una universidades y tres consorcios unversitarios, seleccionados a mediados de diciembre de 1988 por la Comi sión de la CE, participarán a partir del curso académico 1989 1990 en la experiencia de unidades transferibles organizada en el marco del programa Erasmus.

La chance de voyager vers des pays hors de l'UE et étude dans des villes comme Kingston a été fourni dans le cadre du programme Erasmus Mundus, qui a fusionné avec le programme Erasmus pour tous programme..
La oportunidad de viajar a países fuera de la UE y estudio en ciudades como Kingston fue proporcionada en el marco del programa Erasmus Mundus, que se fusionó con el Erasmus para todos los programas.

ACCORD entre la Communauté économique européenne et la république d'Islande instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme Erasmus.
ACUERDO entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia por el que se establece una cooperación en materia de enseñanza y formación en el marco del programa ERASMUS.

Socrates, doté de 760 millions d'écus, concerne l'enseignement: les échanges d'étudiants et d'enseignants dans le cadre du programme Erasmus; la coopération entre écoles pri maires et secondaires de pays différents- une nouveauté dans le contexte européen; la promotion de l'apprentissage des langues; les échanges d'expériences entre fonctionnaires de l'éducation; enfin, le développement de l'enseignement à dis tance, y compris pour adultes.
Se trata de el programa Socrates, dotado de 760 millones de ecus, relativo a la enseñanza: intercambios de estudiantes y de profesores dentro de el programa Erasmus; coope ración entre escuelas primarias y secundarias de países diferentes( una novedad en el contexto europeo), promoción de el aprendizaje de len guas, intercambios de experiencias entre funcionarios de educación y, por último, desarrollo de la enseñanza a distancia, inclusive la forma ción para adultos.

Cette internationalisation se déclinera en plusieurs volets: élaboration d'une offre de parcours en anglais, promotion de la mobilité sortante et création de Masters conjoints dans le cadre du programme Erasmus.
Esta internacionalización se dividirá en varios componentes: desarrollo de una oferta de cursos en inglés, promoción de la movilidad hacia el exterior y creación de másteres conjuntos en el marco del programa Erasmus.

L'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Islande instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme Erasmus est approuvé au nom de la Communauté.
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia por el que se establece una cooperación en materia de enseñanza y formación en el marco del programa ERASMUS.

Considérant que, le 5 novembre 1990, le Conseil a habilité la Commission à négocier avec les pays de l'Association européenne de libre-échange et le Liechtenstein, conformément à des directives de négociation spécifiques, des accords bilatéraux visant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme Erasmus;
Considerando que el 5 de noviembre de 1990 el Consejo autorizó a la Comisión para que negociara con los países de la AELC y con Liechtenstein, con arreglo a directrices de negociación específicas, unos acuerdos bilaterales que tuvieran como meta la cooperación en el área de la educación y la formación profesional en el marco del programa ERASMUS;

Deuxièmement, les contacts entre l'UE et l'Inde s'intensifient, en particulier dans le domaine de l'éducation, dans lequel l'Union européenne a financé plus de 900 bourses destinées à des étudiants indiens dans le cadre du programme Erasmus Mundus. Ce financement se poursuivra jusqu'en 2013 au moins.
El segundo punto que cabe destacar es que los contactos entre la UE y la India se están intensificando, particularmente en materia de educación, con las más de 900 becas que la Unión Europea ha ofrecido a estudiantes indios dentro del programa Erasmus Mundus, y que se seguirán ofreciendo como mínimo hasta 2013.

Le recrutement pour la préparation du diplôme national de master se fait sur dossier parmi les licenciés en physique ou les titulaires d'un titre, diplôme ou grade étranger jugé équivalent, notamment dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
La admisión para la preparación del título nacional del master se hace por presentación de expediente académico de los graduados en física o equivalente para los estudiantes extranjeros, en particular en el marco del programa Erasmus Mundus.

DÉCISION DU CONSEIL du 28 octobre 1991 concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Islande instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme Erasmus 91/613/CEE.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de octubre de 1991 referente a la adopción de un acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia por el que se establece una cooperación en materia de enseñanza y formación en el marco del programa ERASMUS 91/613/CEE.

Décision 91/611/CEE du Conseil, du 28 octobre 1991, concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche, instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme Erasmus.
Decisión 91/612/CEE del Consejo, de 28 de octubre de 1991, referente a la adopción de un acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia por el que se establece una cooperación en materia de enseñanza y formación en el marco del programa Erasmus.

Depuis l'adhésion de la Slovaquie à l'Union européenne, de nombreux étudiants slovaques ont profité des possibilités offertes par la libre circulation des personnes et ont suivi une partie de leur formation à l'étranger, que ce soit dans le cadre du programme Erasmus ou au travers d'études de troisième cycle.
Desde la adhesión de República Eslovaca a la Unión Europea, muchos estudiantes de Eslovaquia han aprovechado las oportunidades que ofrece la libre circulación y han seguido parte de sus estudios en el extranjero, ya sea en el marco del programa Erasmus, ya sea a través de estudios de posgrado.

Il a également organisé plusieurs séminaires sur différents aspects de l'aide humanitaire, publié deux ouvrages collectifs sur le droit international humanitaire(2) et continué à soutenir le diplôme d'aide humanitaire NOHA(3)(Network on Humanitarian Assistance), dans le cadre du programme Erasmus *■ n° 272.
Administrativos y operativos aplicables a toda petición de financiación; organizó varios seminarios sobre distintos aspectos de la ayuda humanitaria; publicó dos trabajos colectivos sobre el Derecho internacional humanitario? y siguió apoyando la titulación de ayuda humanitaria NOHA2en el marco del programa Erasmus*■ n" 272.

Pour soutenir l'intégration en augmentation constante, principalement chez les jeunes, il est de notre devoir de soutenir l'augmentation du financement et du nombre de bourses d'études disponibles dans l'UE pour les étudiants et les chercheurs des Balkans occidentaux dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
A fin de apoyar esta creciente integración, sobre todo entre los jóvenes, es nuestra obligación respaldar el aumento de la financiación y el número de becas disponibles en la UE para estudiantes e investigadores de los Balcanes Occidentales en el marco del programa Erasmus Mundus.

Comment utiliser "dans le cadre du programme erasmus" dans une phrase en Français

Ils ont effectué leur stage dans le cadre du programme Erasmus +.

Yasmine est actuellement à Luxembourg dans le cadre du programme Erasmus +.

Il s’agit concrètement des projets d’échanges dans le cadre du programme Erasmus +.

Cette poursuite d'études peut s'effectuer dans le cadre du programme erasmus voir page.

L’agence 2E2F attribue les financements européens dans le cadre du programme Erasmus +.

C’est décidé, vous partez à Barcelone dans le cadre du programme Erasmus + !

Faire un stage à l'étranger dans le cadre du programme Erasmus sera également encouragé.

Le projet Euro-EducATES, coordonné par la Bergerie nationale dans le cadre du programme Erasmus +,...

Vous envisagez de partir étudier en Europe dans le cadre du programme Erasmus + ?

Vous souhaitez organiser une rencontre interculturelle dans le cadre du programme Erasmus + Jeunesse ?

Comment utiliser "dentro del programa erasmus, en el marco del programa erasmus" dans une phrase en Espagnol

Dentro del Programa Erasmus en el que participa el IES Sta.

integral de visibilidad y difusión de los proyectos dentro del programa Erasmus +; necesidad que.

Stronger Children Less Violence 2 Proyecto realizado en el marco del programa Erasmus +, K2: Acciones de cooperación para la innovación y el intercambio de buenas prácticas – Asociación Estratégica.

Investigador invitado dentro del Programa Erasmus Training Staff en el Instituto de Iberoamérica, Universidad de Salamanca, España.

En la Universidad Complutense de Madrid hizo una especialización sobre Derecho Romano en el marco del programa Erasmus de la UE).

Desde que tuvo lugar dicha conversación, se celebraron una serie de reuniones con el fin de presentar una "asociación estratégica" en el marco del programa Erasmus +.

La Universidad de Cantabria convoca becas para estudiantes de grado, máster y doctorado para realizar prácticas en organizaciones de destino europeas en el marco del programa Erasmus +.

Colectivo Gentes sigue desarrollando proyectos de Movilidad Juvenil dentro del Programa Erasmus + Juventud.

Esta actividad educativa se enmarca dentro del programa Erasmus +, participando los centros europeos asociados de Oskar-von- Miller Gimnasium.

La mayoría de los convenios firmados por la Universidad de Zaragoza con otras europeas en el marco del programa Erasmus incluyen plazas para estudiantes de Doctorado.