Que Veut Dire DANS LE CONTINUUM ESPACE-TEMPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el continuo espacio-tiempo

Exemples d'utilisation de Dans le continuum espace-temps en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le continuum espace-temps.
En la constante espaciotemporal.

C'est une déchirure dans le continuum espace-temps.
Una grieta en el espacio-tiempo.

Dans le continuum espace-temps, tout change.
En la continuación espacio-temporal, todo cambia.

Distorsion inattendue dans le continuum espace-temps.
Hay una deformación inesperada En el continuum espacio-tiempo.

Vous changerez peut-être de réalité, mais personne ne peut prédire où vous vous retrouverez dans le continuum espace-temps.
Quizá llegues a otra realidad, pero no se puede predecir cómo cambiará ni en qué punto del continuo espacio-tiempo aparecerás.

C'est une fissure quantique dans le continuum espace-temps.
Parece una fisura cuántica en el continuo espacio-tiempo.

Plus avant dans le continuum espace-temps, comme diraient les savants.
Por delante en el continuo tiempo-espacio que es como tu comunidad científica lo definiría.

Ca doit être une distorsion dans le continuum espace-temps.
Debe haber una desconexión en el tiempo-espacio continúa!

Une faille dans le continuum espace-temps a été créé lorsque overclocker Jamie Aperman a couru un MHz Pentium III Coppermine 750 à 1,6 GHz. Il semble que la CPU fonctionnait si vite qu'il a commencé à exécuter des instructions avant leur arrivée.
Una grieta en el continuo espacio-tiempo se crea cuando overclocker Jamie Aperman pasó una 750 MHz Pentium III Coppermine a 1,6 GHz. Parece ser que la CPU estaba funcionando tan rápido que se empezó a ejecutar las instrucciones antes de su llegada.

Les habits voyagent mal dans le continuum espace-temps.
La ropa no viaja bien por el continuo espacio-tiempo.

Les théories sur ce qui a causé ça portent sur les Nord Coréens qui aurait fait une brèche dans le continuum espace-temps.
Ahora bien, las teorías sobre su origen van desde los norcoreanos a una brecha en el espacio-tiempo continuo.

Présence d'anomalies temporelles dans le continuum espace-temps ces dernières 48 h?
¿Ha habido algún tipo de anomalía temporal en el continuo espacio-tiempo durante las últimas 48 horas?

Dans la théorie de la Relativité:« Une occurrence représentée par un point(x, y, z, t) dans le continuum espace-temps.
En la teoría de la relatividad:"Un acontecimiento representado por un punto(x, y, z, t) en el continuo espacio-tiempo….

Soit j'ai découvert une brèche dans le continuum espace-temps, soit… c'est le vieux de Spivak.
O acabo de descubrir una falla en el continuo espacio-tiempo o tiene que ser el padre de Spivak.

S'il te plaît dis-moi que ce son était un déchirement dans le continuum espace-temps!
Por favor dime que ese sonido fue una ruptura en la continuidad del espacio-tiempo.

Et si on faisait un trou dans le continuum espace-temps… détruisant notre frêle cerveau humain?
¿Y lo de"agujeros de gusano y el continuum del tiempo-espacio…""… y la destrucción total de nuestros minúsculos cerebros humanos"?

L'appareil semble avoir créé une faille dans le continuum espace-temps.
Parece que el dispositivo dobló por completo el continuo del espacio-tiempo.

Oui, Ryan a besoin d'une brèche dans le continuum espace-temps alors il pourra revenir en arrière et dire je t'aime à Marissa.
Sí, Ryan necesita una brecha en la continuidad espacio-temporal para volver atrás y poder decirle a Marissa que la ama.

Le"moi de l'avenir" avait peur de causer une déchirure dans le continuum espace-temps.
Mi"yo del futuro" tenía miedo de causar una fisura… en el continuo espacio-tiempo.

Vous croyez possible une faille dans le continuum espace-temps? Je n'en saurais rien, mais vous, oui?
Te oí, pero¿realmente crees que hay una posibilidad que haya un quiebre en el continuo espacio-tiempo, y yo no lo sé, pero tú sí?

Nos doubles cosmiques se sont associés pour résoudre un paradoxe dans le continuum espace-temps.
Nuestros dobles se combinaron, para construir una paradoja para corregir la continuidad en el tiempo y el espacio.

Ça peut marcher, ou percer un trou dans le continuum espace-temps qui non seulement nous tuera mais détruira tout le système solaire!
¡Podría funcionar, o podría provocar un agujero en el espacio-tiempo continuo… no sólo matándonos sino destruyendo también todo el Sistema Solar!

Une modification des marées a ouvert une faille dans le continuum espace-temps.
Una corrupción en el arrastre de marea provocó una fisura en el continuo tiempo-espacio.

Cet appareil va faire un trou dans le continuum espace-temps.
El artefacto está literalmente creando un agujero… en el continuo espacio-tiempo.

Il déclenche des guerres chez des espèces innocentes, joue avec la génétique et fait des trous dans le continuum espace-temps.
Inició guerras entre especies inocentes, manipulando pools de genes primordiales, perforando agujeros en la fábrica de espacio-tiempo.

Maintenant, je suppose que lorsqu'ils ont traversé cette singularité, le sous-espace a été rompu, créant une fissure dans le continuum espace-temps, ce qui a amené cette SG-1 dans cet univers.
Mi teoría ahora es que cuando bisectamos la singularidad el subespacio se rompió creando una onda en el continuo espacio-tiempo que trajo al SG1 a este universo.

Si je m'engageais dans une telle relation ici en 1885 je risquerais d'interrompre le continuum espace-temps.
Si yo tuviera una relación amorosa aquí, en 1885, eso podría alterar el continuo de espacio y tiempo.

Un, se voir dans 30 ans lui fait un choc et elle décède, ou deux, la rencontre crée un paradoxe temporel et entraîne une réaction en chaîne qui modifie le continuum espace-temps et détruit l'univers entier!
Una, la conmoción de verse 30 años mayor podría hacer que se desmayara. O dos, el encuentro podría causar una paradoja de tiempo,¡desintegrando la continuidad del tiempo y destruyendo el universo!

On dirait une distorsion infime dans un continuum espace-temps.
Diminutas distorsiones en el continuo espacio-tiempo.

Ce continuum espace-temps fourni un cadre pour tous les travaux mathématiques plus tard dans la relativité.
Este espacio-tiempo continuo que proporciona un marco para todos los matemáticos más adelante trabajar en la relatividad.

Comment utiliser "dans le continuum espace-temps" dans une phrase en Français

Y aurait t'il eu une brèche dans le continuum espace temps ?

Celui-ci est sérieusement blessé et est envoyé dans le continuum espace temps pour tenter de le sauver.

Notamment pour creer une courbure dans le continuum espace temps pour traverser des distances dépassant les milliers d'années- lumières.

Et elle m’expliqua qu’il y avait eu une faille dans le continuum espace temps et qu’il fallait le régler.

Les riffs sont comme une bonne vieilles Doloréane qui aurait longtemps voyagé dans le continuum espace temps du metal.

Celui qui pense que ça risque de faire une rupture dans le continuum espace temps et qu'on va tous mourir

C'est un bon comics SF/voyage dans le continuum espace temps dont le seul défaut et de trop enchainer les scènes.

Comme tous le monde, dans le continuum espace temps du mille feuilles administratif et la complexité des règles qui nous régissent..

C’était comme si durant une minute, nous avions été connectées dans le continuum espace temps des mamans bienveillantes de bébés aux besoins intenses.

En ce vendredi matin un peu maussade, je viens de me rendre compte qu'il existe une faille dans le continuum espace temps sur Lille.

Comment utiliser "en el continuo espacio-tiempo" dans une phrase en Espagnol

El cliente quería asegurarse contra abducciones extraterrestres o la interrupción en el continuo espacio tiempo que -según ellos- podrían sufrir los asistentes al festival.

Por esa razón las dos energías no Chocan en el continuo Espacio Tiempo y una puede atravesar la otra.