Que Veut Dire DANS LE NERF OPTIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el nervio óptico

Exemples d'utilisation de Dans le nerf optique en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si Twuon a été frappé dans le nerf optique par une fléchette laser de précision?
¿Y si Twuon fue disparada en el nervio óptico por un disparo láser de precisión?

Donc on a vraiment copié le type de signal que l'on a dans le nerf optique.
Así que realmente estamos duplicando el tipo de señales que tenemos en el nervio óptico.

Il y a dans le nerf optique d'un dinosaure, un matériel d'usage pour nos systèmes informatiques.
En el nervio óptico del dinosaurio hay material útil para nuestros sistemas.

Tout a commencé quand on a envoyé une hormone de croissance dans le nerf optique sur le dos d'un herpèsvirus.
Todo empezó cuando enviamos hormona del crecimiento por el nervio óptico detrás del virus del Herpes.

Robinson, je suis désolé. Mais c'est possible que la tumeur se soit infiltrée dans le nerf optique.
Sr. Robinson, lo lamento pero es posible que el tumor se haya infiltrado en el nervio óptico.

Les chercheurs croient que la circulation du sang dans le nerf optique est également facteur pour l'aspect du glaucome et est aujourd'hui développées de nouvelles techniques.
Los investigadores creen que la circulación de la sangre en el nervio óptico es también factor para el aspecto del glaucoma y es hoy desarrolladas nuevas técnicas.

Ils veulent compresser l'information-- Ils veulent envoyer uniquement les changements, ce qui est nouveau dans l'image et le son-- et c'est la façon dont votre œil peut faire passer toute cette information dans le nerf optique, pour l'envoyer au reste du cerveau.
Se quiere comprimir la información-- sólo quieren enviar los cambios respecto a la imagen anterior,etc. y así es como el globo ocular es capaz de comprimir toda la información hacia el nervio óptico, para enviar lo que queda al cerebro.

Le nerf optique dégénère dans les deux yeux.
El nervio óptico en ambos ojos se está degenerando.

À moins de penser que le nerf optique est dans la rate.
A menos que pienses que el nervio óptico del paciente está en el bazo.

Un an après, quand Smith est retourné pour son bilan de santé, son docteur a été choqué pour constater que le nerf optique dans son oeil a été déjà compromis et de manière permanente probablement endommagé.
Un año más tarde, cuando Smith volvió para su chequeo, chocaron a su doctor para encontrar que el nervio óptico en su aro fue comprometido ya y dañado posiblemente permanente.

Néanmoins, si l'un de ces médiateurs en collyre peut être établi pour protéger le nerf optique de l'homme contre les dommages glaucomateux, ce serait un progrès merveilleux dans la prévention de la cécité.
Sin embargo, si cualquiera de estos mediadores en gotas para los ojos puede ser demostrado para proteger el nervio óptico humano del daño glaucomatoso, esto sería un avance maravilloso en la prevención de la ceguera.

Les gouttes ophtalmiques peuvent aider en diminuant ou en augmentant la quantité de liquide dans l'oeil ou en améliorant son flux extérieur, réduisant la pression oculaire et protégeant de ce fait le nerf optique contre d'autres dégâts.
Las caídas de aro pueden ayudar disminuyendo o aumentando la cantidad de líquido en el aro o perfeccionando su flujo exterior, de tal modo reduciendo la presión del aro y protegiendo el nervio óptico contra daño adicional.

Certains médicaments peuvent léser le nerf optique(névrite optique) et provoquer des troubles de la vision. œdème Accumulation d'eau ou de lymphe provoquant un gonflement localisé. transaminases Enzymes dosées dans le sang, dont le taux s'élève lors de certaines hépatites.
Algunos fármacos pueden dañar el nervio óptico(neuritis óptica), causando una visión borrosa. edema La acumulación de agua o linfático causando inflamación localizada. transaminasas Las enzimas se ensayaron en la sangre, la tasa se eleva durante cierto hepatitis.

Comme vous pouvez le voir, le patient s'est tiré 7 clous directement dans le crâne sans causer d'autres dommages que le nerf optique, et il se pourrait qu'on puisse le sauver.
Como pueden ver, a él le han disparado siete clavos directos al craneo Sin hacer daño significante a nada excepto el nervio óptico, Y podemos salvarlo.

Ce n'est pas idéal d'avoir un angle mort dans l'œil humain où le nerf optique sort de la rétine, mais c'est comme ça qu'il s'est développé à partir d'une simple cellule photoréceptrice.
No es lo ideal para el ojo humano tener un punto ciego donde el nervio óptico sale de la retina, pero es así cómo se desarrolló a partir de una simple célula fotorreceptora.

La lime est entrée dans la cornée, a traversé le nerf optique, a fini logée dans le cerveau.
Tuvo que verla. Le atravesó la córnea, el nervio ocular y se alojó en el cerebro.

Ici même, une partie de votre nerf optique remonte dans l'aire tegmentale ventrale du mesencéphale.
Exactamente ahí, es el lugar donde los nervios ópticos se introducen en los tegmentos ventrales del cerebro medio.

Le diamètre de votre nerf optique est dans les normes alors je dirais que vous pouvez partir.
Parece que el diámetro de su nervio óptico está dentro de los límites normales, así que yo diría que son buenos para ir.

Vous savez ce qu'il y a dans un nerf optique de dinosaure? Ce qui signifie que vous les avez déjà vus.
Sabes lo que hay en el nervio óptico de un dinosaurio, lo que significa que los has visto antes.

Le Trou se trouve à côté de la place de la sortie du nerf optique, où dans la rétine il y a une petite rupture.
El Foso se encuentra cerca del lugar de la salida del nervio óptico, donde en la retina hay una ruptura pequeña.

IL-6- Dans le glaucome, la tête du nerf optique(ONH) est le site principal de lésions axonales initiale, et de la pression intraoculaire élevée(PIO) est le facteur de risque prédominant.
IL-6- En el glaucoma, la cabeza del nervio óptico(CNO) es el principal sitio de lesión axonal inicial, y la presión intraocular elevada(PIO) es el factor de riesgo predominante.

Le résultat est une diminution de la pression intra-oculaire(PIO) qui est un facteur de risque majeur dans la pathogénie des altérations du nerf optique et de la perte du champ visuel d'origine glaucomateuse.
El resultado es una disminución de la presión intraocular(PIO) que es el factor de riesgo principal en la patogénesis de la lesión del nervio óptico y de la pérdida del campo visual glaucomatosa.

Bien sûr. Mais puisqu'il n'est ni mort ni dans le coma, je pense plutôt à une attaque du nerf optique.
Claro, pero como no está muerto ni en coma yo digo que es en el nervio óptico.

Glaucome- est la destruction du nerf optique derrière l'œil, la principale cause de cécité irréversible dans le monde entier.
Glaucoma- es la destrucción del nervio óptico detrás del ojo, la principal causa de ceguera irreversible en todo el mundo.

Cela peut se produire en raison d'anomalies dans la détection image rétinienne, la rétine se concentrant, transmission du nerf optique, ou tout simplement l'incapacité du système nerveux central d'interpréter correctement les images.
Esto puede ocurrir debido a anormalidades en la detección de imágenes en la retina, retinal centrándose, transmisión del nervio óptico, o simplemente la incapacidad del sistema nervioso central para interpretar correctamente las imágenes.

Le centre de cette horloge se situe dans quelques petites structures du cerveau(nucleus suprachiasmaticus), qui sont liées au nerf optique.
El centro de este reloj se sitúa en algunas pequeñas estructuras del cerebro(nucleus suprachiasmaticus), que están vinculadas al nervio óptico.

Mariya MoosajeeConsultant Ophthalmologist, Moorfields Eye Hospital UCL Institute of Ophthalmology Choroideremia(CHM) est une maladie oculaire génétique rare qui affecte la rétine, qui est l'endroit au fond de l'oeil qui traite tous nous voient dans les signes qui sont envoyés au cerveau par l'intermédiaire du nerf optique.
Mariya MoosajeeConsultant Ophthalmologist, Moorfields Eye Hospital UCL Institute of Ophthalmology Choroideremia(CHM) es una enfermedad ocular genética rara que afecta a la retina, que es el área en el dorso del aro que tramita todos nosotros ve en las señales que se envían al cerebro vía el nervio óptico.

Trouver des preuves de dommages dans au moins deux parties distinctes du système nerveux central, qui comprend Mozaga, la moelle épinière et du nerf optique.
Encontrar evidencia de daños en al menos dos partes separadas del sistema nervioso central, que incluye Mozaga, médula espinal y los nervios ópticos.

Par l'intermédiaire de ce nerf optique, notre horloge biologique réagit à la quantité de lumière autour de nous, de sorte que nous devenons somnolents dans des endroits sombres.
Por medio de este nervio óptico nuestro reloj biológico reacciona a la cantidad de luz entorno de nosotros, de modo que nos convirtamos en soñolientos en lugares oscuros.

Atrophie optique- est une condition dans laquelle la mort cellulaire de la rétine ganglion nerveux Opitcal cela se produit n'importe où le long du nerf optique.
Atrofia óptica- es una condición en la cual la muerte celular de la retina nervio ganglio Opitcal esto ocurre en cualquier lugar a lo largo del nervio óptico.

Comment utiliser "dans le nerf optique" dans une phrase

La pluie, dérangeaison dans le nerf optique du temps où dérape l’orage.

Décrit dans le nerf optique qui est disponible pour lesquelles vous êtes vous.

rencontres en entrant dans le nerf optique aimées et à cause la .

Un virus malingre qui creuse son sillon dans le nerf optique et décortique ma rétine.

C’est pourquoi, tout dommage dans le nerf optique peut causer des troubles importants dans la vue.

-dégénérescence maculaire et rétinopatie diabétique (améliore la fluidité sanguine dans le nerf optique et évite les caillots)

Parmi ces tumeurs cérébrales, la grande majorité se situe dans le nerf optique ou le tronc cérébral.

Les Axones Des Cellules Ganglionnaires Rétiniennes Sont Insultés Dans Le Nerf Optique Au Début De Glaucome DBA/2J

c) Systématisation des fibres optiques dans le nerf optique (de la papille au segment intracrânien du nerf).

Mais cette petite lumière traversait mes yeux, courait dans le nerf optique et rallumait quelque chose dans mon cerveau.